Belangrijke Veiligheidsvoorschriften - Fluval PRISM Mode D'emploi

d) Wettereffekte: Drücken Sie einen dieser Knöpfe, um einen speziellen Wettereffekt
hinzuzufügen
e) Spektralzyklen aller Farben: Einstellung langsamer Zyklen durch alle Farbspektren
WARTUNG:
Für eine maximale Leistung der LEDs ist es empfehlenswert, dass das Beleuchtungssystem
und die Linsen der LEDs einmal wöchentlich gereinigt werden. Trennen Sie vor der Reinigung
des Beleuchtungssystems den Transformator von der Stromquelle und nehmen Sie das
Beleuchtungssystem aus dem Aquarium. Reiben Sie freiliegende Flächen vorsichtig mit einem
feuchten Tuch ab, um mineralische Ablagerungen zu entfernen, die sich im Laufe der Zeit
angesammelt haben können. Benutzen Sie keine Spülmittel oder scharfen Reiniger, da diese
das Beleuchtungssystem beschädigen können. Achten Sie darauf, dass alle Flächen und Kabel
trocken sind, bevor Sie das Beleuchtungssystem wieder mit dem Stromnetz verbinden.
GRUNDLEGENDE HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG:
Falls dieses Beleuchtungssystem nicht funktionieren sollte, überprüfen Sie, ob alle Stecker und
Stromkabel ordnungsgemäß verbunden wurden, z. B.
GEWÄHRLEISTUNG
2 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG
Bei dem Fluval Prism LED-Beleuchtungssystem wird bei normaler Verwendung und
Wartung am Aquarium für die Dauer von 2 Jahren eine Gewährleistung gegen Material-
und Verarbeitungsfehler übernommen. Wir behalten uns vor, nach eigenem Ermessen
die Produkte zu reparieren oder zu ersetzen. Diese Gewährleistung gilt nicht für
Beleuchtungssysteme, die unsachgemäßem Gebrauch, Fahrlässigkeit, Manipulationen
oder kommerzieller Verwendung ausgesetzt waren. Bei Verlust oder Schaden an lebendem
Inventar oder an persönlichem Eigentum wird, ungeachtet der Ursachen, keine Haftung
übernommen. Ihre gesetzlichen Rechte werden hiervon nicht beeinflusst.
KUNDENSERVICE
Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es zusammen mit dem Kaufnachweis
entweder an Ihren örtlichen Zoofachhändler oder senden Sie es mit im Voraus bezahlten
Versandkosten an:
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm
RECYCLING: Dieses Symbol steht für die getrennte Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Artikeln (WEEE). Das bedeutet, dass diese Produkte gemäß der
europäischen Richtlinie 2012/19/EU recycelt oder demontiert werden müssen, um
Umweltschäden zu minimieren. Wenden Sie sich für weitere Informationen an die
Umweltbehörde vor Ort oder bringen Sie das Produkt zu einer offiziellen
Wertstoffsammelstelle. Elektronische Produkte, die nicht der Abfalltrennung
unterzogen werden, sind potenziell gefährlich für die Umwelt und für die menschliche
Gesundheit, da sie gefährliche Substanzen enthalten können.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

NL
WAARSCHUWING – Om verwondingen te vermijden, dient u de volgende
veiligheidsvoorschriften in acht te nemen.
LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1.
en alle belangrijke waarschuwingen op het toestel vóór het gebruik ervan. Anders kan
dit het leven van de vissen in gevaar brengen en/of schade toebrengen aan het toestel.
2. GEVAAR – Om mogelijke elektrische schokken te vermijden, dient u speciale
voorzorgen te nemen, aangezien u bij het gebruik van aquariumuitrusting in contact
komt met water. In elk van de onderstaande situaties mag u zelf niet overgaan tot de
herstelling, maar dient u het toestel terug te zenden naar een erkende reparatiedienst,
of het weg te gooien.
A. Als het toestel tekenen van abnormale waterlekkage vertoont, dient u onmiddellijk
de stroomkabel uit te trekken.
B. Controleer het toestel zorgvuldig na de installatie. Het mag niet worden
ingeschakeld als er water te zien is op delen die niet nat mogen zijn. Als het toestel
of een onderdeel ervan in het water valt, grijp er dan NIET naar! Trek eerst de
stekker uit en haal het dan uit het water.
C. Gebruik geen enkel toestel wanneer de kabel of stekker beschadigd is, als het slecht
werkt of op eender welke manier gevallen of beschadigd is. De voedingskabel van
dit toestel kan niet vervangen worden: als de kabel beschadigd is, moet het toestel
worden weggegooid. Snij nooit in de kabel.
D. Om te vermijden dat de stekker van het toestel of het stopcontact nat wordt, plaatst
u het toestel aan een zijde van een stopcontact
dat op een muur is geplaatst. Zo voorkomt u dat er
water op het stopcontact of de stekker drupt. De
gebruiker moet er steeds op toezien dat de kabel van
het toestel in een "lusvorm" (zie illustratie) wordt
aangesloten op het stopcontact. De "druppellus"
is dat deel van de kabel onder het stopcontact
of het verbindingsstuk (bij het gebruik van een
verlengkabel) dat verhindert dat water langs de
kabel naar beneden loopt en in contact komt met het stopcontact. Als de stekker of
het stopcontact toch nat wordt, trek de stekker dan NIET uit. Schakel de zekering of
de vermogensschakelaar uit die het toestel van stroom voorziet. Trek daarna de
stekker uit en controleer of er water in het stopcontact zit.
3. Dit toestel is niet geschikt om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van
kinderen) met sterk verminderde fysieke of mentale capaciteiten, tenzij zij onder
toezicht staan of instructies over het gebruik van het toestel hebben gekregen van
iemand die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten steeds in de gaten worden
gehouden, om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spelen.
4. Raak geen bewegende of warme onderdelen aan, om verwondingen te vermijden.
5. WAARSCHUWING -- Schakel altijd alle toestellen in het aquarium uit of trek de
stekker uit voor u uw handen in het water steekt, voor het aanbrengen of verwijderen
van onderdelen en tijdens de installatie, het onderhoud of de bediening van het
toestel. Ruk de kabel nooit los om de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou de
stekker vast en trek om hem uit het stopcontact te verwijderen. Trek de stekker van
een toestel altijd uit het stopcontact wanneer het niet gebruikt wordt.
6. Het toestel niet installeren of opbergen op een plaats waar het is blootgesteld
aan weer en wind of aan vriestemperaturen. DIT TOESTEL MAG ENKEL BINNEN
WORDEN GEBRUIKT.
7. Zorg dat het toestel juist gemonteerd is en goed aan het aquarium is vastgemaakt
alvorens het te laten werken.
8. Als een verlengkabel nodig is, moet die een correct vermogen hebben. Een kabel met
minder ampère of watt dan het vermogen van het toestel kan oververhit geraken.
Zorg ervoor dat de kabel op zo'n manier wordt gelegd dat men er niet over kan vallen
of aan kan trekken. De verbinding moet worden gemaakt door een geschoolde
elektricien.
9. De wandcontactdoos moet zich in de buurt van de uitrusting bevinden en moet vlot
bereikbaar zijn.
10. De LED-voeding mag niet op of in het kader van het deksel worden geplaatst.
13. "Z" accessoires: de externe buigzame kabel of het snoer van deze lamparmatuur
kan niet vervangen worden; als het snoer beschadigd is, moet de armatuur worden
vernietigd.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Voor een optimaal gebruik van en inzicht in dit product wordt aanbevolen om deze
handleiding aandachtig te lezen en te begrijpen. Anders kan dit product schade oplopen.
De Fluval Prism is een vanop afstand bediende LED-schijnwerper met hoge lichtopbrengst
waarmee de gebruiker tot 80 kleurenvariaties kan creëren, waaronder speciale effecten, die
passen in ieder decor of in elke gewenste sfeer.
INSTALLATIE EN GEBRUIK:
Controleer of alle onderdelen van de lichtarmatuur intact zijn alvorens ze in werking te
stellen. Trek altijd de stekker van de lichtarmatuur uit alvorens tot onderhoud over te gaan.
BELANGRIJK: De Fluval Prism mag alleen werken als hij volledig ondergedompeld is in
water. Laat hem niet in droge toestand werken.
• Bevestig de lichtarmatuur aan het binnenglas van het
aquarium (rechter- of
linkerbovenhoek, vlak onder de waterlijn).
(Zie afbeelding 1).
Opmerking: De lichtarmatuur moet zo worden geplaatst
dat ze het aquarium en de bewoners ervan verlicht.
• Zorg dat er een rechtstreekse gezichtslijn is tussen de
sensor van de armatuur (bovenaan de lamp) en de afstandsbediening. Druk de zuignap
stevig tegen het glas, zodat ze er goed tegen kleeft. Opmerking: Zorg dat de lichtarmatuur
juist gemonteerd is en goed aan het aquarium is vastgemaakt alvorens het toestel te
laten werken.
• Steek de stekker in.
AFSTANDSBEDIENING:
• Haal het plastic deksel van de draadloze
afstandsbediening; verwijder het plastic
klepje onderaan de afstandsbediening om de
batterijverbinding te activeren (de batterij moet
normaal al in de afstandsbediening zitten).
• Zorg dat er een rechtstreekse gezichtslijn is tussen
de sensor van de armatuur (bovenaan de lamp) en de
afstandsbediening. (Zie afbeelding 2).
Voor de bediening:
• Richt de afstandsbediening zo dat de infraroodsensor die zich op de afstandsbediening
bevindt, de sensor op de lichtarmatuur in werking stelt.
Om de batterij te vervangen:
Het batterijvak bevindt zich op de achterzijde van de afstandsbediening. Om het te openen:
• Beweeg het "Release" klepje naar rechts terwijl u langzaam aan de batterijdeur trekt.
• Steek er (1) 3V batterij in.
• Sluit langzaam de batterijdeur.
Afbeelding 1
Afbeelding 2