Page 1
(not included). La rampe d’éclairage Aquasky fonctionne uniquement à partir d’un appareil mobile (non inclus). Aquasky funciona exclusivamente con un dispositivo móvil (no incluido). El Aquasky funciona exclusivamente con un dispositivo móvil (no incluido). Aquasky werkt uitsluitend via uw...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of fish life and/or damage to this appliance.
Page 3
Do not use detergents or harsh cleaners as it can damage the light fixture. Use Fluval LED Lens Cleaning Non-Aerosol Spray (A3969) to clean the LED portion of the light fixture. Make sure all surfaces are dry before re-connecting the transformer to the power source.
FOR AUTHORIZED WARRANTY REPAIR SERVICE: For Authorized Warranty Service please return (well packaged and by registered post) to the address below enclosing dated receipt and reason for return. If you have any queries or comments about the operation of this product, please let us try to help you before you return the product to your retailer. Most queries can be handled promptly with a phone call.
Page 5
Pour comprendre entièrement l’utilisation de ce produit, il est recommandé de bien lire le présent mode d’emploi. Le non-respect de ces instructions pourrait causer des dommages au produit. La rampe d’éclairage à DEL Aquasky Bluetooth combine des ampoules à DEL blanches ®...
Page 6
Ne pas utiliser de détergents ou de nettoyants abrasifs, car ceux-ci peuvent endommager l’appareil d’éclairage. Utiliser l’ensemble de nettoyage à vitre Fluval (A3969) pour nettoyer les ampoules à DEL de la rampe. S’assurer que toutes les surfaces sont sèches avant de rebrancher le transformateur au bloc d’alimentation.
Gerät kann sich überhitzen. Achten Sie darauf, das Kabel so zu verlegen, dass man nicht darüber stolpert oder es herauszieht. 9. Verwenden Sie bei dem Beleuchtungsmodell A3993 ausschließlich die Fluval Stromversorgung A-3990D. Verwenden Sie bei dem Beleuchtungsmodell A3994 ausschließlich die Fluval Stromversorgung A-3991D.
Page 8
Benutzen Sie keine Spülmittel oder scharfen Reiniger, da diese das Beleuchtungssystem beschädigen können. Benutzen Sie das Fluval Lampen-Reinigungsset (A3969), um den LED-Teil des Beleuchtungssystems zu reinigen. Achten Sie darauf, dass alle Flächen trocken sind, bevor Sie das Beleuchtungssystem wieder an den Transformator anschließen.
De lo contrario, este producto puede dañarse. La luz LED Aquasky Bluetooth Fluval, que combina LED superbrillantes de 3000-25000 K con LED RGB tricolores, ® le permite al usuario ajustar varios espectros luminosos, mediante un dispositivo móvil con Bluetooth, para...
Page 10
Use el pulverizador de limpieza de lentes LED sin aerosol Fluval (A3969) para limpiar la sección de LED del dispositivo de iluminación. Asegúrese de que todas las superficies estén secas antes de volver a conectar el transformador a la fuente de alimentación.
De verbinding moet worden gemaakt door een geschoolde elektricien. 9. Alleen gebruiken met de Fluval stroomvoeding A-3990D voor armatuurmodel A3993. Alleen gebruiken met Fluval stroomvoeding A-3991D voor armatuurmodel A3994. Alleen gebruiken met Fluval stroomvoeding A-3992D voor armatuurmodel A3995.
Page 12
Gebruik geen detergenten of ruwe schoonmaakmiddelen die de lichtarmatuur kunnen beschadigen. Gebruik Fluval LED Lens Cleaning Non-Aerosol Spray (A3969) om het LED-gedeelte van de lichtarmatuur te reinigen. Zorg dat alle oppervlakken droog zijn alvorens de lichtarmatuur terug aan te sluiten op de transformator.