Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation en français
ONDIO™ FM RECORDER
Lecteur MP3 de 128 Mo / Enregistreur / Radio FM
Compatible USB 1.1 PC / Mac
Manuel d'utilisation de l'Ondio™ FM Recorder ARCHOS version 1.0
Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et micrologiciels (firmware) de ce produit.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Archos ONDIO
Sommaire des Matières pour Archos ONDIO
- Page 1 Lecteur MP3 de 128 Mo / Enregistreur / Radio FM Compatible USB 1.1 PC / Mac Manuel d'utilisation de l’Ondio™ FM Recorder ARCHOS version 1.0 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et micrologiciels (firmware) de ce produit.
- Page 2 Le(s) concesseur(s) de licence(s) Archos n’offre(nt) aucune garantie ni ne fait/font aucune démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière . En outre, vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l’appareil sous licence. L’exclusion d’exactitude, de précision, de fiabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Réglages et extension grâce aux cartes MultiMediaCards (MMC)....... 18 Comment régler les paramètres .......................... 18 Comment étendre les capacités de l’Ondio avec une carte MultiMediaCard ............. 18 Connecter l’Ondio™ FM Recorder à un PC ou à un Mac........19 Connecter l’Ondio™ FM Recorder à un PC...................... 19 Déconnecter l’Ondio™... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Normal, répétition (1/tous), aléatoire, programmable et intro scan Autonomie de lecture Jusqu’à 8 heures. Mise à jour logicielle Mises à jour du firmware téléchargeables sur le site Internet d’Archos : www.archos.com. Source d’alimentation Interne : 3 piles AAA Dimensions 81 x 47 x 25 mm... -
Page 5: Présentation Du Produit
2 Présentation du produit Cher client, Nous espérons que votre Ondio™ FM Recorder vous donnera entière satisfaction et ce durant de nombreuses années. Si vous êtes un vrai passionné de musique MP3, vous apprécierez sûrement son grand Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du nouvel Ondio™ FM frère, le Jukebox FM Recorder d'Archos. -
Page 6: Démarrer L'ondio™ Fm Recorder
Rétablissement de la configuration : si pour une raison ou une autre, l'Ondio™ FM Recorder se bloque (phénomène électrostatique) ou ne semble pas s'éteindre, vous pouvez maintenir le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 12 secondes, ce qui obligera l'Ondio™ FM Recorder à... -
Page 7: Mode Radio Fm
MHz (monter dans le spectre des fréquences FM). Si vous maintenez ce bouton enfoncé, la fréquence augmentera plus rapidement. Lorsque vous relâcherez le bouton, l'Ondio™ FM Recorder s'arrêtera à la prochaine station de radio identifiée (fonction de recherche de stations automatique). De la même manière, utilisez le bouton Gauche pour diminuer la fréquence. -
Page 8: Comment Renommer Une Station Présélectionnée
Lorsque vous écoutez la radio ou un fichier MP3, vous souhaitez peut-être que les boutons ne réagissent pas à des pressions accidentelles. Afin de désactiver les boutons de l’Ondio™ FM Recorder, vous devez le mettre en mode de verrouillage (HOLD). Pour ce faire, appuyez sur le bouton Mode pendant que vous écoutez la radio ou un fichier MP3. -
Page 9: Mode De Navigation (Système De Fichiers)
Il précise à quelle profondeur vous vous trouvez dans le système de fichiers. Lorsque vous allumez l’Ondio™ FM Recorder, vous vous trouvez à la racine, au niveau 0. A partir de là, chaque fois que vous ouvrez un dossier (en cliquant sur le bouton Droit), vous descendez d’un niveau. -
Page 10: Comment Utiliser Le Mode De Saisie De Texte
Nous vous conseillons vivement d’utiliser le système de gestion de fichiers de votre ordinateur afin de renommer des fichiers et de créer de nouveaux dossiers. La saisie de texte de l’Ondio™ FM Recorder peut, en effet, devenir très laborieuse si vous devez entrer plus de quelques caractères. -
Page 11: Lire Des Fichiers De Musique Mp3
Comment lire un fichier MP3 A partir du menu principal, rendez-vous dans le mode de navigation (bouton Droit) pour voir les fichiers et dossiers de votre Ondio™ FM Recorder. Comme indiqué ci-contre, dès que vous êtes dans le mode de navigation ( affiché... -
Page 12: Comment Créer Une Liste De Lecture
Comment créer une liste de lecture La liste de lecture existe tout d’abord dans la mémoire interne de l’Ondio™ FM Recorder, puis elle est sauvegardée pour une utilisation ultérieure. Si vous créez une liste sans la sauvegarder, elle aura disparu la prochaine fois que vous allumerez votre Ondio. -
Page 13: Comment Régler La Configuration Audio
Comment régler la configuration audio Comme présenté ci-contre, vous pouvez accéder aux paramètres audio par l’intermédiaire du mode de configuration (Settings mode). Cependant, il est naturel de vouloir modifier la configuration audio en écoutant de la musique, qu’il s’agisse de la radio ou d’un fichier MP3. Alors, pendant que vous écoutez un fichier MP3, maintenez le bouton Mode enfoncé... -
Page 14: Mode Enregistreur
Ainsi, l’Ondio™ FM Recorder utilisera des paramètres d'enregistrement prédéfinis (vous pouvez les modifier dans le sous-menu de configuration d’enregistrement). -
Page 15: Enregistrement Instantané
Méthode d’enregistrement traditionnelle Cliquez sur le bouton Mode jusqu’à ce que vous reveniez à l’écran du menu principal de l’Ondio™ FM Recorder. Cliquez maintenant sur le bouton Bas pour indiquer que vous souhaitez accéder au mode d’enregistrement. L’écran de pré-enregistrement ci-contre apparaîtra. Vous remarquerez que la Source d’enregistrement sera soit Mic (microphone) ou Line-in (entrée ligne). -
Page 16: Comment Enregistrer À Partir De Votre Chaîne Hi-Fi
Afin d’enregistrer à partir de votre chaîne hi-fi, vous pouvez utiliser le câble audio inclus*. Connectez une extrémité à l’entrée ligne de l’Ondio™ FM Recorder. Vous la trouverez à droite sur le dessus de l’appareil. Connectez l’autre extrémité du câble aux sorties ligne (gauche et droite) de votre chaîne hi-fi, de votre lecteur de cassettes, de votre lecteur CD ou de votre magnétoscope. -
Page 17: Comment Réaliser Des Enregistrements Incrémentiels
MP3 suivants : Rec_07a, Rec_07b et Rec_07c. Remarquez également que lorsque l’Ondio™ FM Recorder passe de la fin d’un enregistrement incrémentiel au début du suivant, il affichera Please wait (Veuillez patienter). -
Page 18: Réglages Et Extension Grâce Aux Cartes Multimediacards (Mmc)
MultiMediaCard (MMC) qui s’insère directement sur le côté de l’Ondio™ FM Recorder. Elles sont normalement en vente dans le même magasin où vous avez acheté votre Ondio. Ces cartes proposent des capacités de 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo et peut être même davantage. -
Page 19: Connecter L'ondio™ Fm Recorder À Un Pc Ou À Un Mac
Connecter l’Ondio™ FM Recorder à un PC L’Ondio™ FM Recorder se connecte à votre ordinateur par l’intermédiaire d’un port USB 1.1 standard. Ainsi, le port USB 1.1 ou 2.0 de votre ordinateur conviendra parfaitement. Allumez votre ordinateur et assurez-vous qu’il a fini de lancer Windows. Connectez le câble USB inclus au port USB de votre ordinateur (extrémité... -
Page 20: Déconnecter L'ondio™ Fm Recorder D'un Pc
128 mégaoctets, cela n’est pas nécessaire. Si toutefois vous pensez que la mémoire peut poser problème, vous pouvez reformater la mémoire flash de l’Ondio. Veillez alors à utiliser un format FAT (ou de type FAT16) mais surtout PAS DE FAT32. Les versions XP et 2000 de Windows®... -
Page 21: Logiciel Musicmatch
à renommer des fichiers, à modifier des informations ID3-tag (nom d’artiste, titre d’album et de chanson) et à utiliser d’autres fonctions MP3 très pratiques telles que la transformation de vos CD en fichiers MP3 afin de pouvoir les écouter sur votre Ondio. Il est plus simple d’utiliser le logiciel MusicMatch™... -
Page 22: Assistance Technique
Si l’assistance technique détermine que votre produit doit être renvoyé, veuillez contacter le magasin où vous l’avez acheté pour qu’il soit réparé ou remplacé (en fonction du type de problème). Les clients ayant acheté leur produit directement sur le site d’Archos doivent y remplir le formulaire dans la section Support : Retour Produit : Formulaire de RMA. -
Page 23: Annexe A - Tableau Des Paramètres
Annexe A – Tableau des paramètres Les valeurs chiffrées peuvent être modifiées à l’aide des boutons gauche et droit. Paramètres (dans l’ordre) Valeurs à choix multiple Valeur par défaut 1. Music Submenu Accès au sous-menu de configuration audio (Sous-menu audio) 2. -
Page 24: Annexe B - Tableau Des Débits Binaires D'enregistrement
166 Kbits/s ** Configuration conseillée * Ces chiffres ne représentent que des moyennes puisque l’Ondio™ FM Recorder utilise un enregistrement avec débit binaire variable (VRB). Selon le type de musique ou de voix que vous enregistrez, les débits binaires réels seront légèrement différents. -
Page 25: Annexe C - Description De L'affichage Et Des Boutons
Mode Raw (brut) : déplacer vers la droite renvoi à la ligne automatique Mode Wrap (renvoi à la ligne) : Accéder à la fin du fichier WRAP = l’Ondio effectue un renvoi à la texte. ligne automatique afin que le texte reste Mode Raw (brut) : déplacer vers la gauche... - Page 26 Mode de navigation (Browser) Déplacer la sélection vers le haut Le fichier ou dossier actuellement Déplacer la sélection vers le bas sélectionné, objet de manipulations Remonter d’un niveau dans l’arborescence des répertoires. (actions), est celui en négatif inversé (accéder au dossier parent) (blanc sur fond noir).
- Page 27 Ecran d’édition (Edit) Augmenter le volume audio L’utilisateur accède à cet écran par Diminuer le volume audio l’intermédiaire du mode de lecture si la Clic simple : Editer le point de coupure de début chanson a été enregistrée à la radio Pression longue : retour et écoute rapides grâce à...
- Page 28 Mode d’enregistrement Augmenter le volume d’écoute L’utilisateur arrive à cet écran par la Diminuer le volume d’écoute fonction d’enregistrement instantané ou Avant d’enregistrer : diminuer la sensibilité du niveau par le bouton Recorder (enregistreur) du d’enregistrement. menu principal. Écran de pré-enregistrement Avant d’enregistrer : Augmenter la sensibilité...
- Page 29 Listes de lecture Faire monter le curseur dans la liste Vous accédez à cet écran par l’option 4 Faire descendre le curseur dans la liste du mode de configuration (Open Playlist Cliquer pour supprimer la chanson active. [Ouvrir la liste de lecture]). Maintenir pour vider toute la liste de lecture.