Archos Gmini 402 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Archos Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. Gmini 402 CamCorder
  6. Manuel d'utilisation
Archos Gmini 402 Manuel D'utilisation

Archos Gmini 402 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Gmini 402:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation en français
Manuel d'utilisation en français
Gmini™
402
Loisirs de poche : musique/photos/vidéo
• Lecteur vidéo MPEG-4
• Lecteur vidéo MPEG-4
• Lecteur MP3 et WMA
• Lecteur MP3 et WMA
• Visionneuse de photos
• Visionneuse de photos
• Disque dur USB 2.0
• Disque dur USB 2.0
Manuel d'utilisation pour le Gmini
Manuel d'utilisation pour le Gmini
402 d'ARCHOS
402 d'ARCHOS
TM
TM
Version 1.8
Version 1.8
Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit.
TM
TM
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Archos Gmini 402

Sommaire des Matières pour Archos Gmini 402

  • Page 1 • Disque dur USB 2.0 • Disque dur USB 2.0 Manuel d’utilisation pour le Gmini Manuel d’utilisation pour le Gmini 402 d’ARCHOS 402 d’ARCHOS Version 1.8 Version 1.8 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table de matières Table de matières Vidéos protégées sur Internet Vidéos non protégées disponibles sur Internet VIDÉO – Créer des vidéo MPEG-4 avec votre ordinateur INTRODUCTION – Touches et connexions Comment créer un fichier vidéo MPEG-4 Outils PC INTRODUCTION – Première utilisation Installer le logiciel pour PC Brancher l’adaptateur secteur Codec (compression/decompression) MPEG-4...
  • Page 3 Gmini 402. N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur notre site Internet www. archos.com afi n de pouvoir accéder à notre service d’assistance et d’être informé de la disponibilité des mises à jour logicielles gratuites. En espérant que vous découvrirez la musique, la photo, le jeu et la vidéo sous un nouveau jour.

  • Page 4: Introduction - Touches Et Connexions

    Déplacement vers la GAUCHE (permet aussi d’écouter la chanson Connecteur d’alimentation (n’utilisez que le chargeur/adaptateur fourni par Archos) précédente ou d’effectuer un retour rapide sur une chanson, une vidéo) Déplacement vers la DROITE (permet aussi d’écouter la chanson suivante ou d’effectuer une avance rapide sur une chanson, une vidéo)

  • Page 5: Introduction - Première Utilisation

    Power : Battery Operation (Fonctionnement des batteries)], vous trouverez le paramètre Power Off (Extinction d’Archos dans la rubrique Firmware. Si vous choisissez par exemple le automatique). Celui-ci est réglé par défaut sur 2 minutes. Ainsi, coréen, il vous faut copier le fi chier CP949.4FZ dans le répertoire /system du Gmini 402 que vous devrez ensuite éteindre puis rallumer.

  • Page 6: Recharger Les Batteries

    * En fonction de votre mode d’utilisation (démarrer/arrêter/enregistrer etc.) Précautions d’utilisation Le Gmini 402 d’Archos nécessite plus de précautions que la majorité des produits électroniques grand public traditionnels. • Éviter les chocs. • Ne pas l’exposer à la chaleur. Faites attention à ce qu’il soit toujours suffi...

  • Page 7: Musique - Écouter De La Musique

    Pour verrouiller les touches du Gmini 402, maintenez la touche de fonctions gauche MUSIQUE – Écouter de la musique enfoncée pendant trois secondes. Le Gmini 402 affi chera alors le message “Buttons locked!” Lorsque vous cliquez sur cette icône du menu principal, (touches verrouillées) en bas de l’écran.

  • Page 8: Artiste, Album, Titre

    Unknown (Inconnu). Les fi chiers audio créés avec le Gmini 402 à partir de sources analogiques sont répertoriés comme Clear (Effacer) : pour effacer le signet et commencer la lecture au tout suit Artiste = ARCHOS et Album = Audio Recordings (Enregistrements début du morceau. audio).

  • Page 9: La Fonction Resume (Reprendre)

    La fonction Resume (Reprendre) MUSIQUE – Listes de lecture Lorsque vous allumez votre Gmini 402, vous remarquerez parfois que l’icône en évidence sur l’écran principal n’est pas Une liste de lecture est une liste de chansons que le l’icône Browser (navigateur) mais Resume (Reprendre). Ceci Gmini 402 peut jouer automatiquement, les unes après se produit lorsque le Gmini...

  • Page 10: Créer Une Liste De Lecture

    Save (Sauvegarder) : pour sauvegarder la liste active dans le répertoire Créer une liste de lecture ouvert de la fenêtre gauche. L’astérisque * à côté du nom de la liste indique Pour créer une liste, appuyez sur le que cette dernière n’a pas été sauvegardée. bouton DROIT dans le navigateur Music.

  • Page 11: Musique - Enregistrement Audio

    Procédure d’enregistrement MUSIQUE – Enregistrement audio Avant de commencer l’enregistrement audio à proprement parler, un écran de pré-enregistrement vous permettra d’en régler les paramètres. Avec la série Gmini 402, vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour créer des fi chiers de musique numérique. Nos appareils sont capables d’enregistrer à...

  • Page 12: Microphone

    Vous pouvez également utiliser un microphone pré-amplifi é de minute 12 et 15 secondes et fi nissant à la minute 21 et 5 secondes, c’est tout haute qualité tel que celui vendu en option par ARCHOS à fait possible. Le schéma ci-dessous permet d’illustrer la situation.

  • Page 13: Transférer De La Musique Entre Le Lecteur Windows Media

    MUSIQUE – Enregistrer de la musique sur votre Gmini Votre produit Archos™ étant un appareil numérique certifi é PlaysForSure™, tous les sites de vente de musique en ligne (par abonnement ou non) affi chant ce logo vous proposeront des morceaux compatibles (d’où le nom « Play for sure ») avec votre Gmini 402*.

  • Page 14: Comparatif Des Versions 9 Et 10 Du Lecteur Windows Media

    ® capable de lire. Le marché offre de nombreux vous connectez votre Gmini 402 à l’ordinateur. Les chansons ajoutées seront programmes de ripping audio, mais ARCHOS cependant référencées par l’ARCLibrary de l’appareil. recommande d’utiliser le lecteur Windows Media . En effet, lorsque vous insérez un ®...

  • Page 15: Musique - Utiliser Itunes™ Avec Votre Gmini

    fi chiers pouvant se trouver dans le répertoire n’apparaîtront que du Gmini 402 ou sur le site Internet d’Archos. Dans ce répertoire, vous si vous y accédez par l’intermédiaire du Browser (navigateur). trouverez un fi chier compressé « .sit ». Décompressez-le et ouvrez le répertoire correspondant à...

  • Page 16: Placer Un Signet

    • Cliquez sur la touche de fonctions La fonction Resume (Reprendre) droite pour Hide (Cacher) ou Show (Affi cher) les informations Lorsque vous allumez votre Gmini 402, vous remarquerez concernant la vidéo. parfois que l’icône en évidence sur l’écran principal n’est pas l’icône Browser (Navigateur) mais plutôt celle de Resume (Reprendre).

  • Page 17: Vidéos Non Protégées Disponibles Sur Internet

    des services en ligne de location et de vente, avec ou sans abonnement. Mais souvenez-vous, ces sites Internet doivent impérativement affi cher le VIDÉO – Créer des vidéo MPEG-4 avec votre logo PlaysForSure™ pour que leurs vidéos soient compatibles avec votre ordinateur Gmini 402.

  • Page 18: Codec (Compression/Decompression) Mpeg

    fi chier vidéo au format MPEG-4 SP, format libible à l’emplacement suivant. par le Gmini 402. Si ce codec n’est pas installé sur votre ordinateur, MPEG- 4 Translator vous indiquerq celui dont vous avez besoin. Vous pouvez Pour Windows XP, cliquez sur Démarrer...

  • Page 19: Sélectionner Les Fichiers Source Et Destination

    402 n’apparaît pas dans la liste, sélectionnez « Archos Default affi chées dans la section Video Image Size (Taille de la vidéo). Lorsque » (Archos par défaut). Dans l’exemple ci-dessus, le fi chier 24 hours of vous choisissez TV, le signal de sortie est implicitement optimisé pour un Lemans.avi a été...

  • Page 20: Photo - Visionner Des Photos

    Entrée ► pour affi cher l’image en plein écran. Vous pouvez alors la faire déterminé puis passera à la photo suivante. tourner, la grossir ou en faire le fond d’écran du Gmini 402 (papier peint). Vous pouvez fi xer le temps d’affi chage de chaque photo dans Setup (Confi...
  • Page 21 402 et copier vos saisies d’écran. photos avec la navigateur ARCHOS. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez utiliser un lecteur de carte USB et le brancher au port USB hôte du Gmini 402 (par l’intermédiaire du câble adaptateur USB hôte). Enfi n, si aucune de ces deux solutions vous concernent, vous pouvez toujours copier les photos sur votre ordinateur et de là, les copier sur votre Gmini...

  • Page 22: Jeux - Console De Jeux Mophun

    fi chier .MPN. Soyez ® rassuré, Archos a pris ses dispositions pour garantir un fi chier exempt de tous virus, vous pouvez donc le télécharger sans risque. Cliquez sur l’option Sauvegarder pour télécharger ce fi chier à un emplacement qui...

  • Page 23: Navigateur - Utiliser Le Navigateur

    NAVIGATEUR – Utiliser le navigateur pour accéder au répertoire parent (monter d’un Le navigateur (Browser) permet d’évoluer dans le système de niveau). Exemple : passer du répertoire /Music/Wes fi chiers du Gmini 402. Ce système est de type FAT32, identique Burden/ à...

  • Page 24: Copier Et Transférer Des Fichiers Ou Des Répertoires

    Copier et transférer des fi chiers ou des répertoires Grâce au système de double navigation, une exclusivité ARCHOS vous pouvez copier ou déplacer des fi chiers d’un emplacement à un 3) Cliquez à nouveau sur le bouton 4) Revenez dans la fenêtre de gauche...

  • Page 25: Connecter Et Déconnecter Le Gmini

    Le nouveau texte que vous saisissez Curseur Connecter et déconnecter le Gmini 402 de votre ordinateur Les caractères de toutes les touches peuvent apparaître en majuscules ou en minuscules (mode minuscule affi ché ici). Il est important de noter que si le Gmini 402 est connecté...

  • Page 26: Windows® Xp

    « E: ». Vous pouvez maintenant utiliser le disque dur Mode Disque dur et Windows® Gmini 402 comme n’importe quel autre disque. Vous pouvez y accéder en utilisant directement l’explorateur Windows® afi n d’échanger des fi chiers, Afi...

  • Page 27: Macintosh

    1. L’icône de retrait se trouve sur la barre d’état système à côté de l’horloge. Connecter des périphériques au port USB hôte Grâce au port USB hôte, vous pouvez connecter des appareils USB Windows Windows 2000 & Windows ® ® ®...

  • Page 28: Paramètres

    Paramètres audio PARAMÈTRES Paramètre Description Volume 32 niveaux de volume (0-31). À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’option Setup afi n de voir Bass (graves) 10 niveaux. Diminue et augmente les basses fréquences. apparaître le menu permettant le réglage de plusieurs paramètres. Treble (aigus) 10 niveaux.
  • Page 29 15.3 durée d’affi chage des images lorsque vous êtes en mode diaporama. Paramètres de l’horloge Référez-vous au chapitre Photo pour plus de détails. Le Gmini 402 dispose d’une horloge interne affi chant l’heure réelle. Elle est indiquée en Mode de lecture haut à...
  • Page 30 15.5 Paramètres d’alimentation Paramètre Description Language L’interface du Gmini 402 peut s’affi cher en anglais (par dé- faut), français, allemand, russe ou espagnol. paramètres vous TV Standard NTSC (USA), PAL (Europe). Pour que les images et la vidéo permettront d’économiser s’affi...
  • Page 31 Windows® antérieurs ni avec les ordinateurs Macintosh®. de fi chier .AOS. Soyez rassuré, Archos a pris ses dispositions pour garantir un fi chier exempt de tous virus, vous pouvez donc le télécharger sans Si, en revanche, ce paramètre est réglé sur « Disque dur », votre...
  • Page 32 Copier dans la racine du Gmini 402 et mettre à jour 402 redémarrera de lui-même et le nouveau système d’exploitation sera affi ché en bas à droite de l’écran. Pendant la mise à jour de votre système d‘exploitation, vous devez garder l’adaptateur secteur branché...
  • Page 33 2) Consultez le chapitre de dépannage situé à la fi n de ce manuel. Il contient des réponses à certaines des questions les plus communes. 3) Consultez la rubrique Support de notre site Internet (www.archos.com). Vous y trouverez les questions les plus fréquemment posées (FAQ) concernant nos différents produits et vous avez de fortes chances d’y...
  • Page 34 Identifi ez le type de chipset USB en vous rendant dans Poste de travail > Propriétés > Gestionnaire de périphériques > Contrôleurs de bus ARCHOS (UK) Limited ARCHOS Deutschland GmbH USB (Universal Serial Bus) > Contrôleur hôte. Vous devriez y voir un...
  • Page 35 tant que lecteur local. Utilisez l’utilitaire DOS ChkDsk comme indiqué sur le bouton STOP/ARRÊT et le Gmini 402 s’éteindra. Redémarrez-le ci-dessous. normalement. • Windows XP peut reconnaître le disque dur Gmini 402 mais ne pas lui ® 18.4 L’ordinateur se verrouille (opération bloquée) ou s’arrête assigner une lettre de lecteur.
  • Page 36 vous trouverez un paramètre appelé Show all fi les (Affi cher tous les dans l’explorateur Windows et sélectionnez Propriétés. ® fi chiers). Si vous l’activez (sur On), le Gmini 402 affi chera tous les • Sélectionnez l’option Outils et lancez le programme de vérifi cation fi...
  • Page 37 Internet d’ARCHOS Connecteurs AV Entrée ligne stéréo analogique (via l’adaptateur inclus). Ecouteurs. Sorties audio et vidéo (sortie télé). Microphone intégré. Source d’alimentation interne : batterie lithium-ion amovible. externe : chargeur/adaptateur secteur CA. Utilisez UNIQUEMENT un adapteur/chargeur ARCHOS compatible avec votre produit.
  • Page 38 être expressément approuvées par LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ARCHOS, sous peine d’annulation de toutes les clauses de garantie. EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS MEME S’IL A ETE Mises en garde et consignes de sécurité...
  • Page 39 (il suffi t, pour le constater, strictes pour vous offrir un affi chage de grande qualité. Néanmoins, votre écran LCD peut comporter de très légères imperfections. Les écrans Archos ne sont pas d’allumer et d’éteindre l’appareil), l’utilisateur est invité à prendre l’une des mesures suivantes pour les éliminer :...
  • Page 40 électroniques ARCHOS dans une ™ poubelle classique sachant que les directives Européennes courantes recommandent que ces appareils soient collectés : - Aux entrepôts du vendeur dès lors qu’il y a achat d’un matériel neuf identique.

Table des Matières