Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1
Gmini™ XS202
Gmini™ XS202
Lecteur audionumérique MP3 et WMA • Disque dur USB 2.0
Manuel d'utilisation
Version 2.0 - Rendez-vous sur le site Internet d'Archos (www.archos.com)
pour télécharger les dernières versions des manuels et logiciels de votre Gmini™.
2
Préambule Archos
Cher client,
Archos vous remercie d'avoir choisi notre nouveau Gmini™ XS202
notre site Internet www.archos.com , vous pourrez découvrir toute une gamme d'accessoires dédiés à votre
produit (adaptateur allume-cigare, housses de transport, adaptateur secteur etc.). Vous pourrez également en
profi ter pour prendre connaissance des actualisations et améliorations logicielles gratuitement mises à votre
disposition pour maintenir votre appareil à la pointe de l'innovation.
La vocation première de votre Gmini™ étant de lire de la musique, il a été doté d'un véritable disque dur vous
permettant d'y stocker des milliers de morceaux. A l'aide d'un câble audio standard, il vous est aussi possible
d'écouter votre musique sur une chaîne audio. Voilà le compagnon idéal du mélomane nomade : avec lui, vous
transportez toute votre CDthèque partout avec vous pour l'écouter, au gré de vos déplacements, sur la chaîne
audio de votre choix.
Transférer de la musique sur votre Gmini™ se fait en un tournemain, un simple "glisser-déposer" et vos fi chiers
audio non protégés sont copiés. Pour ce qui est de la musique protégée et achetée sur les sites Internet
®
PlaysForSure
, il suffi t de cliquer sur le bouton Sync du lecteur Windows Media
transparente que le port USB 2.0 haut débit permet des transferts d'une rapidité record. Egalement compatible
avec les balises ID3, le Gmini™ permet à l'ARCLibrary de classer votre musique pour que vous puissiez l'écouter
en la sélectionnant par artiste, album, titre, année ou style. Si vous cliquez sur Aléatoire, vous écouterez les
morceaux joués de manière aléatoire.
Enfi n, vous pouvez aussi utiliser le Gmini™ en tant que disque dur portable afi n de stocker vos fi chiers importants.
Vous pouvez même utiliser le double navigateur Archos pour renommer, créer, copier, déplacer et supprimer
fi chiers et répertoires.
Ce manuel veille à ce que vous profi tiez au mieux de votre Gmini™. Lisez-le attentivement, vous pourriez bien
être agréablement surpris par d'autres fonctions aussi formidables qu'inattendues. Si vous avez encore besoin
d'aide, vous pouvez aussi contacter notre service d'assistance par téléphone ou e6mail où un opérateur Archos
se fera un plaisir de vous répondre.
En espérant que vous découvrirez la musique sous un nouveau jour,
L'équipe ARCHOS
__________
Étant donné que nos ingénieurs actualisent et améliorent sans cesse ces applications, celles de votre appareil peuvent affi cher une interface
légèrement différente ou avoir des fonctionnalités modifi ées par rapport à celles décrites dans ce manuel.
2
S S
S
ultra-compact. Si vous vous rendez sur
®
10. L'opération est d'autant plus
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Archos Gmini XS202S
Sommaire des Matières pour Archos Gmini XS202S
- Page 1 Ce manuel veille à ce que vous profi tiez au mieux de votre Gmini™. Lisez-le attentivement, vous pourriez bien être agréablement surpris par d’autres fonctions aussi formidables qu’inattendues. Si vous avez encore besoin d’aide, vous pouvez aussi contacter notre service d’assistance par téléphone ou e6mail où un opérateur Archos se fera un plaisir de vous répondre.
-
Page 2: Table Des Matières
T T able des matières able des matières Ports, touches et connexions Première utilisation Recharger les batteries Allumer et éteindre le Gmini™ XS202 Modifi er la langue d’interface Précautions d’emploi pour le Gmini™ Jeu de caractères étrangers Ecouter de la musique Ecouter un fi... -
Page 3: Ports, Touches Et Connexions
• Vous pouvez aussi acheter un chargeur/adaptateur Archos afi n de recharger la batterie sur une prise murale. Le témoin bleu de charge s’allume pour indiquer que l’adaptateur externe est connecté. Dès qu’il est branché, la batterie se rechargera automatiquement. -
Page 4: Allumer Et Éteindre Le Gmini™ Xs202
CodePage_name.4fz se trouvent dans le répertoire des polices sur le disque dur du Gmini XS202 sous /Data ou bien sur le site Internet d’Archos dans la rubrique Firmware. Si, par exemple, vous choisissez le japonais, il vous faut copier le fi chier Cp932.4fz dans le répertoire /Système du Gmini XS202 puis éteindre et redémarrer ce dernier. -
Page 5: Ecran De Lecture Et Commande Des Touches
3.2 Ecran de lecture et commande des touches 3.2 Ecran de lecture et commande des touches Menu actif Artiste* ou répertoire parent Album* ou répertoire actif Titre du morceau* ou nom du fi chier Format du fi chier et informations sur l’enregistrement Statut : lecture Lecture : répertoire Ordre de lecture : répétition... -
Page 6: Eléments Du Menu De Lecture
3.3 Eléments du menu de lecture 3.3 Eléments du menu de lecture Lorsque l’icone du menu apparaît, il vous indique que vous disposez de plusieurs possibilités. Pendant la lecture d’une chanson, appuyez sur la touche MENU pour voir apparaître les options suivantes : •... -
Page 7: Verrouiller Les Touches Du Gmini
Transférer de la musique sur votre Gmini™ XS202 Transférer de la musique sur votre Gmini™ XS202 Votre produit Archos™ étant un appareil numérique certifi é PlaysForSure™, tous les sites de vente de musique en ligne (par abonnement ou non) affi chant ce logo vous proposeront des morceaux compatibles (“Plays for sure”) avec votre Gmini XS202... -
Page 8: Comparatif Des Versions 9 Et 10 Du Lecteur Windows Media
“ripping”. Il sagit de convertir, plus exactement de transcoder, le format CDA (CD Audio) en WMA ou MP3 que le Gmini est capable de lire. Le marché offre de nombreux programmes de ripping audio, mais ARCHOS vous recommande d’utiliser le lecteur Windows Media ®... -
Page 9: Listes Musicales
Listes musicales Listes musicales Une liste musicale est une liste de chansons que le Gmini jouera automatiquement l’une après l’autre. Le Gmini ne peut jouer qu’une seule liste à la fois. Vous pouvez créer de nouvelles listes, ajouter ou supprimer des éléments à... -
Page 10: Réglages
• Déplacer : vous permet de changer l’ordre des chansons de la liste en les déplaçant vers le haut ou le bas à l’aide du joystick de navigation. • Supprimer : supprime le morceau sélectionné de la liste. Remarque : afi n de supprimer une liste, allez dans Navigateur > Liste musicale . Sélectionnez la liste puis dans le menu déroulant, sélectionnez Supprimer et appuyez sur ENTREE. -
Page 11: Modifi Er Les Paramètres De Lecture
Paramètre Paramètre Description Description Volume Echelle : de 0 à 99 pour contrôler le volume actif. Balance Echelle : de -5 à +5 (de gauche à droite) Ambiance Rock, Techno, Jazz, Classic, Live ou Custom (personnalisée) Modifi ez ce paramètre pour adapter le réglage de l’égaliseur au style de musique que vous écoutez. Choisissez «Custom»... -
Page 12: Régler L'heure Et La Date
ARCLibrary Off (Désactivée), On (Activée). Automat. (par défaut) L’ARCLibrary vous permet de voir votre musique répertoriée par artiste, album, titre, style et année. Sélectionnez « Off » pour la désactiver ou « On » pour l’activer. Réglée sur « Automatiq. », elle se met à jour lorsqu’elle est déconnectée de l’ordinateur. -
Page 13: Modifi Er Les Paramètres D'energie
6.5 Modifi er les paramètres d’energie 6.5 Modifi er les paramètres d’energie Pour profi ter d’une autonomie maximale avec votre Gmini, vous pouvez régler les paramètres d’energie. Allez dans Réglages > Energie. Paramètre Paramètre Description Description Arrêt Auto Echelle : de 1 à 9 minutes ou Jamais. Nombre de minutes d’inactivité... -
Page 14: Utiliser Le Navigateur
7.1 Structure du répertoire MUSIQUE La racine de votre Gmini d’Archos contient le répertoire Musique . Généralement, pour structurer clairement les fi chiers de leur lecteur Archos, la majorité des personnes utilise le répertoire Musique et opte pour l’architecture suivante : Niveau 1 –... -
Page 15: Manipulations Des Fi Chiers Et Répertoires Dans Le Navigateur
7.3.3 Menu contextuel du double navigateur Grâce au système de double navigation, une exclusivité Archos, vous pouvez copier ou déplacer des fi chiers d’un emplacement à un autre à travers l’arborescence (attention : un répertoire peut contenir un maximum de 1000 fi chiers). Lorsque vous êtes dans Navigateur, poussez le joystick de navigation vers la droite et une deuxième fenêtre de navigation apparaîtra. -
Page 16: Utiliser Le Clavier Virtuel
écouteurs. Pour cela, vous devrez vous procurer un câble audio standard (mini-jack casque vers RCA) qui n’est pas fourni avec le Gmini (en vente sur le site Internet d’ARCHOS : www.archos.com). Le graphique ci-dessous illustre la manipulation à suivre. Branchez le câble audio à la prise casque et aux prises RCA auxiliaires de votre stéréo. -
Page 17: Connecter Le Gmini™ À Votre Ordinateur
Connecter le Gmini™ à votre ordinateur Connecter le Gmini™ à votre ordinateur 9.1 Type de connexion USB (« Disque dur » ou « Appareil mobile ») 9.1 Type de connexion USB (« Disque dur » ou « Appareil mobile ») Votre appareil est pré-confi... - Page 18 ™ AVERTISSEMENT : il est important de désarrimer correctement votre Gmini de l’ordinateur avant de déconnecter le câble USB et ce, afi n d’éviter toute perte de données ou le blocage d’un des appareils. Mode Disque dur et Windows® Afi n de déconnecter le disque dur du Gmini ™...
-
Page 19: Utiliser Itunes™ Avec Votre Gmini™ Xs202
Pour connaître celle de votre appareil, allez dans Réglages > Système et regardez la ligne Version OS . Vous trouverez la version la plus récente de l’OS et son numéro de version sur notre site Internet (www.archos.com) dans la rubrique Firmware . -
Page 20: Disque Dur » Ou « Appareil Compatible Windows
de l’arborescence des répertoires. Dans votre gestionnaire de fi chiers, glissez le fi chier .AOS sur le disque dur du Gmini XS202 qui le placera automatiquement dans le répertoire racine (hors de tout répertoire). Si une ® ancienne version du fi chier Update_GminiXS202.AOS est déjà sur votre Gmini, Windows vous demandera si vous souhaitez l’écraser. -
Page 21: Problèmes De Fi Chiers, Données Corrompues, Formatage Et Partitionnement
Problème : (Mode Disque dur) Que dois-je faire si j’essaie de déconnecter l’appareil par l’intermédiaire de la fl èche verte mais que j’obtienne toujours le message « Impossible d’arrêter actuellement le périphérique ‘Generic Volume’. Réessayez ultérieurement ». Solution : Répétez l’opération à l’aide de la fl èche verte car il arrive que Windows ®... -
Page 22: Me (Vérifi Cation D'erreur) - Mode Disque Dur
Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifi ées sans préavis. Erreur et omissions exceptées. Images et illustrations non contractuelles. Copyright® 2005. ARCHOS. Tous droits... -
Page 23: Assistance Technique
2) Consultez le chapitre de dépannage situé à la fi n de ce manuel. Il contient des réponses à certaines des questions les plus communes. 3) Consultez la rubrique Support de notre site Internet (www.archos.com). Vous y trouverez les questions les plus fréquemment posées (FAQ) concernant nos différents produits et vous avez de fortes chances d’y trouver votre réponse. -
Page 24: Nos Bureaux Dans Le Monde
à utiliser les appareils sous licence même si le concesseur de licence ARCHOS a été prévenu de cette éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est donc possible que les limitations stipulées ci-dessus ne vous soient pas applicables. - Page 25 Les modifi cations apportées aux circuits électroniques, au logiciel ou au boîtier de ce produit doivent être expressément approuvées par ARCHOS, sous peine d’annulation de toutes les clauses de garantie. Mises en garde et consignes de sécurité...
- Page 26 Pour éviter toute altération, réduisez le volume d’écoute. Si vous éprouvez une sensation de bourdonnement, diminuez le volume ou cessez d’utiliser le produit. Ce produit a été testé avec des écouteurs fournis par Archos. D’autres modèles d’écouteurs ou de casques peuvent produire des niveaux sonores plus élevés.