Page 1
Manuel d’utilisation complet Gmini™ série XS d’ARCHOS™ Lecteur audionumérique MP3 et WMA • Disque dur USB 2.0 Rendez-vous sur le site Internet d’Archos (www.archos.com) pour télécharger les dernières versions des manuels et logiciels de votre Gmini™. Version 1.0.
TABLE DES MATIÈRES 1 Ports, touches et connexions....................3 2 Première utilisation........................4 Recharger les batteries Allumer et éteindre le Gmini Modifier la langue de l’interface Précautions d’emploi pour le Gmini Jeu de caractères étrangers 3 Écouter de la musique......................5 Écouter un fichier musical Écran de lecture et commande des touches Éléments du menu de lecture...
C Témoin d’activité du disque dur D Témoin de charge des batteries E Stop/Echapper/Arrêt F Joystick de navigation et touche Lire/Entrée (pression) G Marche/Menu H Port USB 2.0 (compatible USB 1.1) pour connecter l’appareil à un ordinateur Connecteur d’alimentation (utiliser exclusivement le chargeur Archos fourni)
Les fichiers relatifs à ces langues CodePage_name.GFZ se trouvent dans le répertoire des polices sur le disque dur du Gmini XS sous /Data ou bien sur le site Internet d’Archos dans la rubrique Firmware. Si, par exemple, vous choisissez le coréen, il vous faut copier le fichier CP949.GFZ dans le répertoire /system du Gmini XS puis éteindre et ®...
Écouter de la musique Dès que le Gmini est allumé, l’écran ci-contre apparaît. Vous pouvez accéder aux fonctions majeures par l’intermédiaire de ce menu principal. Music : parcourez tous les fichiers du répertoire Music ou utilisez le système de sélection audio ARCLibrary.
La barre d’état supérieure indique le statut et les paramètres de lecture que vous avez définis. Référez-vous au chapitre 5.2 pour avoir la description de chacun des paramètres du mode de lecture. État de lecture Ordre de lecture (Aucune icône) Lire une fois Arrêt Lecture Lecture aléatoire des morceaux...
La fonction Resume (Reprendre) Lorsque vous allumez votre Gmini, vous remarquerez parfois que l’icône en évidence sur l’écran principal n’est pas l’icône Browser (Navigateur) mais celle de Resume (Reprendre). C’est le cas lorsque le Gmini XS est en mesure de reprendre la lecture du dernier fichier audio lu.
Listes de lecture Une liste de lecture est une liste de chansons que le Gmini jouera automatiquement l’une après l’autre. Le Gmini ne peut jouer qu’une seule liste à la fois. Vous pouvez créer de nouvelles listes, ajouter ou supprimer des éléments à une liste existante et la sauvegarder sous forme de fichier (de type .m3u) en vue d’une utilisation ultérieure.
Important : dès qu’une liste de lecture est sauvegardée, vous ne devez plus déplacer les fichiers MP3 sur le disque puisque la liste les recherche à leurs emplacements d’origine. Si vous devez transférer vos fichiers MP3 dans un répertoire différent, vous devrez alors recréer votre liste. (Déplacer un morceau de musique) Qu’est-ce qu’un fichier .m3u ?
Paramètres Un certain nombre de paramètres peuvent être configurés sur le Gmini pour qu’il corresponde davantage à vos besoins particuliers. Commencez en cliquant sur Setup (configuration). Changer les paramètres audio Si vous souhaitez personnaliser la qualité audio, allez dans [Setup (configuration) Sound (audio) 4.
Paramètre Description lecture de tous les morceaux du répertoire actif Current Folder lecture de tous les morceaux du Gmini lecture d’un seul morceau et arrêt Single l’utilisateur peut programmer le prochain morceau † Queue lecture des 15 premières secondes de chaque morceau †† Scan ce paramètre vous permet de choisir l’ordre de lecture de vos chansons Repeat and shuffle...
Contenu du répertoire MUSIC La racine de votre Gmini d’Archos contient le répertoire Music. Généralement, pour structurer clairement les fichiers de leur lecteur MP3 d’Archos, la majorité des personnes utilise le répertoire Music et opte pour l’architecture suivante : Niveau 1 –...
Menu contextuel avec le navigateur à double fenêtre Grâce au système de double navigation, une exclusivité Archos, vous pouvez copier ou déplacer des fichiers d’un emplacement à un autre à travers l’arborescence (attention : un répertoire peut contenir jusqu’à 1000 fichiers).
Connecter le Gmini à votre ordinateur Établir la connexion USB Vérifiez systématiquement que les batteries de votre Gmini sont parfaitement chargées ou utilisez l’adaptateur secteur pour éviter que le Gmini ne s’éteigne pendant les transferts de données (une telle panne pourrait engendrer une perte de données et/ou la corruption des fichiers). ®...
® 7.3.2 Macintosh Commencez par fermer tous les programmes utilisant des fichiers enregistrés sur votre Gmini. Déplacez l’icône du disque dur du Gmini dans la corbeille qui se transformera en grosse flèche comme le montre l’image ci-contre. Avec Mac OS 9.x, l’icône de la corbeille restera telle quelle. Inutile de s’inquiéter, c’est tout à fait normal. Déplacez l’icône du disque dur sur la flèche (ou la corbeille) et cette icône disparaîtra alors du bureau.
, Archos a développé un plug-in spécial que vous trouverez sur le Gmini XS dans le répertoire appelé /Data/i-Tunes plug-in ou sur le site Internet d’Archos. Dans ce répertoire, vous trouverez un fichier compressé « .sit ». Décompressez-le et ouvrez le répertoire correspondant à votre système d’exploitation.
Mettre à jour le système d’exploitation (micrologiciel) du Gmini XS Archos propose périodiquement des mises à jour du micrologiciel (ou système d’exploitation) de votre produit que vous pourrez télécharger gratuitement sur notre site (www.archos.com). Ces mises à jour contiennent de nouvelles fonctions, des améliorations et des corrections de bugs.
10 Dépannage 10.1 Problèmes de connexion USB Problème : Mon Gmini n’est pas reconnu par l’ordinateur. Solutions : Éteignez puis rallumez l’ordinateur et le Gmini. Essayez ensuite de le connecter à nouveau en respectant l’ordre indiqué dans le chapitre 7.1. ...
Problème : Je souhaite reformater le disque dur du Gmini. Solution : Vous pouvez le faire, mais vous effacerez TOUTES les données de votre Gmini. Comme expliqué ci-dessus, nous vous recommandons d’abord de lancer ScanDisk ou le programme DOS chkdsk (Check Disk) puisque l’un comme l’autre régleront vos problèmes ®...
Affichage 128 x 128 pixels. 4 niveaux de gris Jusqu’à 10 heures* Autonomie de lecture Mises à jour gratuites du système d’exploitation téléchargeables sur le site Internet d’ARCHOS Évolutivité Connecteur audio Prise jack mini-stéréo standard (3,5 mm) pour casque Alimentation Batteries lithium-ion rechargeables (internes).
Si l’assistance technique détermine que votre produit doit être renvoyé, veuillez contacter le magasin où vous l’avez acheté pour qu’il soit réparé ou remplacé (en fonction du type de problème). Les clients ayant acheté leur produit directement sur le site d’Archos doivent y remplir le formulaire dans la section Support : Retour Produit : Formulaire de RMA.
à utiliser les appareils sous licence même si le concesseur de licence ARCHOS a été prévenu de cette éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité...
Page 23
Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l’accord écrit préalable d’ARCHOS. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.