Page 1
Manuel d’utilisation en français ONDIO™ SP Lecteur MP3 de 128 Mo Compatible USB 1.1 PC / Mac Manuel d'utilisation de l’Ondio™ SP ARCHOS version 1.0 Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et micrologiciels (firmware) de ce produit.
Page 2
Le(s) concesseur(s) de licence(s) Archos n’offre(nt) aucune garantie ni ne fait/font aucune démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière . En outre, vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l’appareil sous licence. L’exclusion d’exactitude, de précision, de fiabilité...
Table des matières Caractéristiques techniques..................4 Présentation du produit ....................5 Boutons et commandes ............................5 Démarrer l'Ondio™ SP ............................6 Mode de navigation (système de fichiers) ..............7 Comment naviguer dans l’arborescence des fichiers ..................7 Comment identifier les types de fichiers......................7 Comment afficher les informations sur les fichiers....................
Normal, répétition (1/tous), aléatoire, programmable et intro scan Jusqu’à 8 heures. Autonomie de lecture Mises à jour du firmware téléchargeables sur le site Internet d’Archos : www.archos.com. Mise à jour logicielle Source d’alimentation Interne : 3 piles AAA...
En espérant que vous découvrirez la musique sous un nouveau jour, manuel d'utilisation afin de profiter pleinement de ce produit. Nos L'équipe ARCHOS ingénieurs l'ont doté de nombreuses fonctions et possibilités, alors plus vous maîtriserez son utilisation, plus vous pourrez bénéficier de tous ses avantages.
Rétablissement de la configuration : si pour une raison ou une autre, l'Ondio™ SP se bloque (phénomène électrostatique) ou ne semble pas s'éteindre, vous pouvez maintenir le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 12 secondes, ce qui obligera l'Ondio™ SP à effectuer une réinitialisation matérielle. Il N'EFFACERA PAS les fichiers contenus sur votre Ondio SP.
3 Mode de navigation (système de fichiers) Ce chapitre explique Ecran type en mode de navigation Comment... Niveau de batterie Niveau de répertoire Indicateur de mode 3.1 Naviguer dans l’arborescence des fichiers Icône d’un 3.2 Identifier les types de fichiers sous-dossier (répertoire) 3.3 Afficher les informations sur les fichiers Icône d’un fichier texte...
Comment créer un nouveau dossier enfoncé jusqu’à apparition de Rendez-vous dans le dossier (répertoire) où vous aimeriez créer un nouveau dossier. Maintenez le bouton Mode l’écran de questions. Vous pouvez alors faire défiler l’écran (à l’aide du bouton Bas) jusqu’à atteindre l’option Make directory (Créer un répertoire).
Lire des fichiers de musique MP3 Ce chapitre explique Ecran type en mode de lecture de fichiers MP3 Comment... Niveau de batterie Volume Indicateur de mode 4.1 Lire un fichier MP3 4.2 Lire une liste de lecture Nom de l’artiste (ID3-tag) Titre de l’album (ID3-tag) 4.3 Créer une liste de lecture Volume des canaux audio...
pour l’écouter. Le sous-menu de Dès que son fichier est sélectionné, cliquez sur le bouton Droit configuration audio possède un paramètre qui vous permettra d’écouter les morceaux de musique de la liste de lecture en ordre aléatoire (Random). Comment créer une liste de lecture La liste de lecture existe tout d’abord dans la mémoire interne de l’Ondio™...
Comment régler la configuration audio Comme présenté ci-contre, vous pouvez accéder aux paramètres audio par l’intermédiaire du mode de configuration (Settings mode). Cependant, il est naturel de vouloir modifier la configuration audio en écoutant de la musique. enfoncé jusqu’à Alors, pendant que vous écoutez un fichier MP3, maintenez le bouton Mode apparition de l’écran de questions.
Réglages et extension grâce aux cartes MultiMediaCards (MMC) Ce chapitre explique Ecran type des paramètres Comment... Niveau de batterie Indicateur de mode Régler les paramètres Etendre les capacités de l’Ondio L’ascenseur vertical indique avec une carte MultiMediaCard la présence d’autres Valeur du paramètre éléments dans la liste Ligne sélectionnée...
2. Cochez la case Search for the best driver (Rechercher le aura fini de copier les meilleur pilote). Ouvrez le pilotes. Cliquez sur Finish lecteur CD de votre ordinateur (Terminer). et insérez le CD-ROM Archos fourni puis refermez le lecteur. Cliquez maintenant sur Next (Suivant).
3. Si nécessaire, décochez la 6. Vous serez invité à redémarrer l’ordinateur. Au case Floppy disk drives (lecteurs de disquettes), puis cours du redémarrage, il se peut qu’on vous demande à cochez la case Specify a location (Préciser un nouveau de rechercher les emplacement).
Logiciel MusicMatch™ La meilleure façon d’utiliser votre Ondio™ SP est de le faire à l’aide du logiciel MusicMatch™ fourni. Il vous aidera à créer des listes de lecture, à renommer des fichiers, à modifier des informations ID3-tag (nom d’artiste, titre d’album et de chanson) et à utiliser d’autres fonctions MP3 très pratiques telles que la transformation de vos CD en fichiers MP3 afin de pouvoir les écouter sur votre Ondio.
Si l’assistance technique détermine que votre produit doit être renvoyé, veuillez contacter le magasin où vous l’avez acheté pour qu’il soit réparé ou remplacé (en fonction du type de problème). Les clients ayant acheté leur produit directement sur le site d’Archos doivent y remplir le formulaire dans la section Support : Retour Produit : Formulaire de RMA.
Annexe A – Tableau des paramètres Les valeurs chiffrées peuvent être modifiées à l’aide des boutons gauche et droit. Paramètres (dans l’ordre) Valeurs à choix multiple Valeur par défaut 1. Music Submenu Accès au sous-menu de configuration audio (Sous-menu audio) 2.
Annexe B – Description de l’affichage et des boutons Faire défiler le texte d’une ligne vers le bas Ecran de lecture des fichiers texte Maintenir le bouton : défilement accéléré vers le bas (Text file) Faire défiler le texte d’une ligne vers le haut Vous accédez à...
Page 19
Mode de configuration (Settings) Déplacer la sélection vers le haut Pour les paramètres chiffrés, réglez Déplacer la sélection vers le bas directement leur valeur. Les modifications sont immédiatement appliquées. Si le paramètre est une valeur, diminuer sa valeur Si le paramètre est une valeur, augmenter sa valeur. Sinon, se rendre à...
Page 20
Listes de lecture Faire monter le curseur dans la liste Vous accédez à cet écran par l’option 3 Faire descendre le curseur dans la liste du mode de configuration (Open Playlist [Ouvrir la liste de lecture]). Cliquer pour supprimer la chanson active. Maintenir pour vider toute la liste de lecture.