Dörr DCF 50 wi Notice D'utilisation page 18

Indicador de exposicion ( indicación OK)
El flash DÖRR DCF 50 Wi esta equipado con un control de exposición, el cual confirma la correcta
iluminación del objeto o que la foto debe repetirse a una distancia más corta. Si la iluminación es la
adecuada el OK aparecerá durante aproximadamente dos segundos en el display. Simultáneamente
el control de exposición AUTO OK se iluminará. Este indicador OK sólo se activa en modo TTL de su
cámara.
Flash indirecto
Con el flash DÖRR DCF 50 Wi puede modificar la dirección del destello
cambiando la dirección con el cabezal hasta 270° horizontalmente y 90°
verticalmente. Dirigiendo el destello hacia una superficie reflectante, evita Ude
el destello frontal del objeto . Recomendamos que esta superficie sea de un
blanco neutro (techos blancos, o paredes blancas), pués estas reflejerán la luz
en la misma temperatura y tonalidad de color. Las superfícies de color pueden
originar distorsiones de color. El flash indirecto proporciona a nosotros las siguientes ventajas:
- se eliminan sombras
- reducción de ojos rojos
- Iluminación suave, difusa y equilibrada
- Reducción de reflejos y destellos provocados por gafas o ventanas.
El valor del ángulo de inclinación del flash puede ser leído en el dorso del cabezal del flash. Cuando el
reflector del flash está inclinado, el display LC no indica el valor del alcance del flash, pués aplicando
la técnica de flash indirecto, la medida del alcance no corresponde a la distancia recorrida entre el
objeto y la fuente de luz (flash), sin embargo corresponde a la distancia recorrida entre el objeto y
la fuente de luz (flash) pero vía la superfície reflectante. Tenga en cuenta que el valor del alcance
del flash es reducido en técnica de flash indirecto. En modo TTL, el flash y la cámara controlan
automáticamente la intensidad de luz adecuada. En técnica de flash indirecto, el power zoom se queda
desactivado. Elija la posición de zoom(longitud focal) manualmente. Las informaciones referentes al
alcance del flash, sensibilidad de la película y longitud focal no son afichadas en el display LC. No
obstante la función TTL sigue activa.
Flash indirecto sin superficie reflectante
Si usted quiere realizar un disparo de flash indirecto pero no utilizar una superficie como el techo
o una pared blanca, tiene disponible en el mismo flash un reflector, para el cálculo de la distancia
al objeto a fotografiar, es muy práctico ya que ésta se reduce. El reflector se encuentra por encima
del difusor.Para utilizarlo simplemente deslícelo hasta que quede fijado. El reflector debe estar
posicionado hacia arriba.
Difusor
Útil para realizar retratos con poca iluminación. Como alternativa a la utilización del flash sobre
una superficie reflectante, puede utilizar el difusor integrado en la cabeza del flash. El difusor se
encuentra en el cabezal del flash por encima del flash, por debajo del reflector. Para utilizarlo
solamente debe deslizarlo hasta que quede fijado de forma que quede sobre el reflector. Tenga en
cuenta que los alcances del flash se ven reducidos con la utilización del difusor. El modo TTL controla
automáticamente estas distancias. La indicación del valor del alcance del flash puede variar un poco.
Reducción de ojos Rojos
Este es el efecto causado, en algunas fotografías, por el reflejo del flash en la retina. Este efecto
se produce frecuentemente cuando el flash esté muy cerca del eje de la lente. Este efecto es
intensificado en situaciones de luminosidad flaca que conducen a una dilatación de la pupila. La mejor
manera de eliminar este efecto es utilizar el flash de forma indirecta.Sin embargo con el flash DÖRR
DCR 50 Wi aunque lo utilice de forma directa su concepción contribuye a reducir este efecto pués la
cabeza del flash se encuentra lo más lejos posible del eje óptico de la cámara. El amplio ángulo de
incidencia de la luz del flash reduce la aparición de ojos rojos.
Sincronización larga
Para obtener una luz correcta en un ambiente sombrío es recomendable una larga exposición. Con
ésta el objeto principal es iluminado por el flash mientras que el fondo se ajusta al brillo del objeto
principal a través de una exposición larga. (Con una exposición normal el fondo quedaría oscuro).
Al alargar la sincronización obtenemos efectos estupendos, por ejemplo, fotografiando retratos
con amplios fondos al atardecer y con luces de neón de algún centro comercial. Para configurar
en su cámara una exposición larga, a su selección, debe hacerlo mediante la función de diafragma
automático o exposición manual. Algunos modelos de cámaras permiten largas exposiciones en el
modo automático o con disparo automático. Para reducir el riesgo de fotos borrosas recomendamos la
utilización de un trípode DORR.
Sincronización corta
Algunos objetos necesitan un tiempo de exposición más corto que la sincronización del flash de la
cámara. En este caso active las funciones High Speed Sync o sincronización corta.
Modelo Nikon: En algunos modelos es posible activar el el menu de la cámara una sincronización
en exposición corta . Les recomendamos consultar el manual de su cámara. No hace falta hacer
regulaciones en su flash.
Modelos Canon, Pentax-Samsung, Sony Alpha, Olympus-Panasonic: Presione al mismo tiempo las
teclas „MODE" y „ZOOM". Luego los simbolos „H" y „ON" empezarán a parpadear 3 veces en el
display LC. El flash se encuentra ahora en el modo sincronización corta. Para volver al modo TTL
normal presionar de nuevo las dos teclas al mismo tiempo. Los simbolos "H" y "OFF" parpadearán 3
veces en el display LC.
18