Dörr DCF 50 wi Notice D'utilisation page 42

Отображение диапазона действия вспышки
Вспышка DÖRR DCF 50 Wi управляется микрокомпьютером. Он рассчитывает нужный диапазон
действия автоматически и отображает его на на ЖК-дисплее в виде строки под шкалой
расстояний. На диапазон действия вспышки влияют следующие факторы:
• используемое фокусное расстояние
• выбранная светочувствительность
• выбранная диафрагма
Эти факторы учитываются автоматически для отображения диапазона действия вспышки,
когда вспышка находится в прежиме TTL. Примечание: когда вспышка наклонена или
повернута в сторону, на ЖК-дисплее не будет отображаться диапазон действия вспышки. Для
ненаправленного освещения максимальный диапазон вспышки зависит от факторов, которые не
доступны для системы управления вспышкой через объектив (TTL).
Автоматическое управление зумом
При использовании разных фокусных расстояний объектива вы также
получаете разные углы изображения. Так, например, используя 24мм
широкоугольный объектив, вы фактически получаете гораздо больший
угол изображения, чем с 105мм телефотообъективом.
Для того чтобы настроить угол освещения вспышки на угол зрения объектива, прибор DÖRR
DCF 50 Wi имеет автоматический отражатель Powerzoom. Он автоматически настраивается
на установленные фокусные расстояния объектива от 24 до 105 мм. Если ваша камера не
поддерживает эту функцию, то соответствующую настройку отражателя можно произвести
вручную. Для этого нажимайте на кнопку ZOOM, пока на ЖК-дисплее не отобразится желаемое
фокусное расстояние. Если вы находитесь ручном режиме зума, то перед установленным
фокусным расстоянием на ЖК-дисплее загорится "M". Возможны следующие настройки:
Auto Zoom ➔ 24mm ➔ 28mm ➔ 35mm ➔ 50mm ➔ 70mm ➔ 85mm ➔ 105mm ➔ Auto Zoom ➔...
Пожалуйста, учтите, что в зависимости от фокусного расстояния меняется максимальная
дальность действия вспышки. Значение для этого вы можете рассчитать по следующей таблице
дальности действия при ISO 100. Фокусное расстояние указано согласно формату 35мм.
24 мм
0,6-10,4 м
F 2,8
0,6-7,3 м
F 4
0,6-5,2 м
F 5,6
0,6-3,6 м
F 8
Примечание: когда вспышка наклонена или повернута в сторону, управление зумом больше
не будет работать. Зум-отражатель возращается в положение 50мм, т.к. при ненаправленном
освещении угол, охватываемый вспышкой, не соответствует углу зрения объектива. Выберите
угол освещения вспышкой вручную, нажимая кнопку ZOOM.
Цветовая температура и баланс белого
Цветовая температура прибора DÖRR DCF 50 Wi составляет 5400° K. Автоматический баланс
белого цифровой камеры автоматически настраивается на цветовую температуру. Из-за
смешанного или измененного освещения могут наблюдаться цветовые различия. Поэтому мы
рекомендуем вам использовать ручную настройку баланса белого на вашей цифровой камере.
В зависимости от модели камеры настройте баланс белого на 5400° K или на импульсный свет.
Примечание: При фотосъемке в формате RAW, цветовую температуру можно настраивать
последовательно.
Управлениие вспышкой через объектив (TTL) в автоматическом режиме
После того как вы установили вспышку на вашу камеру, сначала включите вашу камеру и
настройте камеру на автоматический режим, а затем включите питание вспышки.Вспышка по
умолчанию настроена на режим управления через объектив (TTL). На ЖК-дисплее отображается
"TTL". Когда на вспышке загорится индикатор готовности READY, вам прото нужно нажать
спуск затвора на камере. Большинство камер оснащены индикатором готовности также
в видоискателе. (Пожалуйста, см. руководство пользователя вашей камеры.) Управление
вспышкой через объектив (TTL) гарантирует точное освещение объекта вашей вспышки,
т.к. контролируется свет как камеры, так и вспышки. Свет вспышки, отраженный от объекта
замеряется через объектив (TTL- through the lens- «через объектив»).
Как только достигается уровень света, необходимый для точного экспонирования, стоп-
сигнал передается на вспышку, вызывая прерывание выхода света. В дополнение, ваша
камера автоматически настраивает максимально подходящую диафрагму и время выдержки.
Управление вспышкой через объектив помимо высокой точности экспонирования и простоты
работы предлагает следующие преимущества:
• Не требуется корректировки настроек и выдержки
• Автоматически учитывается выдвижение (например, при использовании удлинительных
колец)
• Автоматически учитывается влияние светофильтров (например, поляризационных
или нейтральной плотности)
• Автоматически учитывается варьируемая светосила зум-объективов.
• Автоматически настраивается и учитывается используемая светочувствительность пленки
42
28 мм 35 мм
0,7-12,1 м 0,7-13,6 м
0,7-8,5 м 0,7-9,5 м
0,7-6,0 м 0,7-6,8 м
0,7-4,3 м 0,7-4,8 м
50 мм 70 мм
0,8-15,7 м 0,85-15,7 м
0,8-10,5 м 0,85-11 м
0,8-7,5 м 0,85-7,9 м
0,8-5,3 м 0,85-5,5 м
85 мм 105 мм
0,9-16,4 м 1,0-17,9 м
0,9-11,5 м 1,0-12,5 м
0,9-8,2 м 1,0-8,9 м
0,9-5,8 м 1,0-6,2 м