Beyerdynamic MCS-D 202 Notice D'utilisation page 9

MCS-D 202 – Ruftasten
Ruf-/Sprechtaste - CHAIR
Mit der Ruf-/Sprechtaste kann eine Sprechverbindung von der Dolmetschersprechstelle MCS-D 202 zum Präsidenten
für eine wichtige Mitteilung hergestellt werden.
Die Verbindung besteht nur bei gedrückter Taste. Halten Sie die Taste, während Sie mit dem Präsidenten sprechen oder dem Präsidenten
zuhören.
Hinweis: Der Präsident selbst kann die Verbindung nicht herstellen, nur der Dolmetscher!
Während der Verbindung erscheint auf dem rechten Display der Dolmetschersprechstelle folgende Meldung:
Die Verbindung wird unterbrochen, sobald Sie die CHAIR-Taste loslassen.
Kommt keine Verbindung zustande, weil der Präsident gerade mit einem anderen Dolmetscher spricht, erscheint auf dem
rechten Display der Dolmetschersprechstelle folgende Meldung:
Während der Verbindung erscheint auf dem Display der Präsidentensprechstelle:
Kabinen-Nummer des Dolmetschers, der den Ruf ausgelöst hat.
Die Verbindung wird unterbrochen, sobald der Dolmetscher die CHAIR-Taste der Dolmetschersprechstelle loslässt.
Achtung:
Wenn der Präsident sein Mikrofon einschaltet, wird die Verbindung beendet.
Die ID-Nummer der Präsidentensprechstelle erscheint beim Drücken der
CHAIR-Taste, vorausgesetzt, der Präsident ist verfügbar.
Der Präsident spricht gerade oder die Funktion ist nicht
eingerichtet. Bitte erneut versuchen!
ID-Nummer des Dolmetschers, der den Ruf ausgelöst hat.
9