Ausgangskanäle A Und B; Programmieren Der Ausgangskanäle A Und B - Beyerdynamic MCS-D 202 Notice D'utilisation

MCS-D 202 – Programmieren
4. Ausgangskanäle A und B
Jede Dolmetschersprechstelle verfügt über zwei Wahltasten für Ausgangskanäle A und B. Jeder dieser Ausgänge A und B kann auf jeden ver-
fügbaren Kanal vorgewählt werden. Mit den Vorwahltasten (PRE-SELECT) wählen Sie einen freien Ausgangskanal. A ist der Standard-Aus-
gangskanal. Beim Einschalten des Systems ist dieser Kanal an den Sprechstellen automatisch selektiert. Durch Betätigen der entsprechenden
Ausgangskanal-Taste selektieren Sie entweder Kanal A oder B - dieses wird durch Leuchten der jeweiligen LED angezeigt. Ein Ausgangskanal
wird erst durch das Öffnen eines Mikrofons belegt!
Ist ein Kanal nicht belegt, wird auf diesen automatisch die Originalsprache von der Steuerzentrale MCS-D 200 eingefügt! Wurde über iCNS
die „LOCK"-Funktion eingestellt, werden belegte Ausgangskanäle der Dolmetschersprechstellen verschiedener Kabinen gegen Doppelbele-
gung verriegelt.
4.1 Programmieren der Ausgangskanäle A und B
Ausgangskanal auswählen
Durch Drücken der linken oder rechten Vorwahltaste (PRE-SELECT) scrollen Sie durch eine Liste aller verfügbaren Ausgangskanäle. Die Liste
erscheint in der oberen Display-Zeile. Das Scrollen allein bewirkt noch kein Verstellen der Kanäle! Die Sprachenkanäle sind entsprechend der
internationalen MARC Sprachencodes codiert.
Ausgangskanäle zuweisen
Der Pfeil kennzeichnet den gewählten Ausgangskanal, der
bei eingeschaltetem Mikrofon belegt wird.
Drücken und halten Sie die gewünschte Ausgangskanal-Taste einen Augenblick, um den vorgewählten Ausgangskanal, der in der oberen
Display-Zeile angezeigt wird, zu übertragen. Oben im Beispiel wird der französische Kanal (fre) der Ausgangskanaltaste B zugewiesen.
Umschalten von Kanal A auf B
Scrollen durch die Liste aller verfügbaren Kanäle:
PRE-SELECT Tasten drücken. Durch das Scrollen allein
werden noch keine Kanäle verstellt!
Französischen Kanal (fre) der Ausgangskanaltaste B
zuweisen: Taste B drücken und halten, bis der
Kanal im unteren Display erscheint.
Taste B drücken und halten, bis der Pfeil
den französischen Kanal (fre) kennzeichnet.
Der Pfeil kennzeichnet den gewählten
Ausgangskanal, der bei eingeschaltetem
Mikrofon belegt wird.
7