Loewe Floor Stand Individual Mediacenter Instructions D'installation page 31

Floor Stand Individual Mediacenter / Floor Stand Reference Mediacenter
Zet het Mediacenter met
gemonteerde Floor Stand nu
rechtop op de vloer. Pak het
geheel daarvoor met beide
handen vast aan de buis van
de Floor Stand (afb. 26).
Verwijder de plakband van
de voetverpakking en klap
de verpakking open (afb. 27).
Verwijder de beschermfolie en
de verpakking. Hef de Floor
Stand daarvoor een beetje op
en laat een tweede persoon
het verpakkingsmateriaal er
onder uit trekken.
Trek van de bijgeleverde
kabelafdekking (e) de folie af
en breng de afdekking aan op
de opening in de voet (afb.
28; weergegeven: voet van de
Floor Stand Reference Media-
center; de voet van de Floor
Stand Individual Mediacenter
is rond maar heeft dezelfde
opening).
Now place the Mediacenter
with the mounted Floor Stand
in an upright position on the
fl oor. Hold the equipment
combination by the tube of the
Floor Stand with both hands
(fi g. 26).
Remove the adhesive tapes
from the base packing and
lift up the packing (fi g. 27).
Remove the protective foil and
packing. Lift the Floor Stand
slightly and have a second
person pull out the packing
material from underneath it.
Pull the foil off the enclosed
cable cover (e) and place the
cover in the opening in the
base (fi g. 28; illustrated: Base
of the Floor Stand Reference
Mediacenter; base of the Floor
Stand Individual Mediacenter
is round but has the same
opening).
Redressez maintenant le Me-
diacenter avec le Floor Stand
en position verticale sur le sol.
Pour cela, saisissez la com-
binaison d'appareils avec les
deux mains au niveau du tube
du Floor Stand (ill. 26).
Retirez les bandes collantes de
l'emballage du pied et dépliez
l'emballage (ill. 27). Retirez le
fi lm protecteur et l'emballage.
Pour cela, soulevez légèrement
le Floor Stand et laissez une
seconde personne retirer le
matériel d'emballage.
Retirez le fi lm protecteur du
couvercle de câbles joint (e)
et placez le couvercle dans
l'ouverture pratiquée dans le
pied (ill. 28 ; présenté : pied du
Floor Stand Reference Media-
center ; le pied du Floor Stand
Individual Mediacenter est
rond mais présente la même
ouverture).
Ahora coloque el Mediacenter
montado sobre el Floor Stand
en posición vertical sobre
el suelo. Para ello agarre la
combinación de aparatos con
las dos manos por el tubo del
Floor Stand (fi g. 26).
Retire la cinta adhesiva del
embalaje del pie y abra el em-
balaje (fi g. 27). Quite la lámina
protectora y el embalaje. Para
ello levante un poco el Floor
Stand y deje que otra persona
saque por debajo el material
de embalaje.
Retire la lámina de la tapa
de cables suministrada (e) y
coloque la tapa en el orifi cio
del pie (la fi g. 28 muestra el
pie del Floor Stand Reference
Mediacenter; el pie del Floor
Stand Individual Mediacenter
es redondo pero tiene el mis-
mo orifi cio).
31