Loewe Floor Stand Individual Mediacenter Instructions D'installation page 19

Floor Stand Individual Mediacenter / Floor Stand Reference Mediacenter
Your Mediacenter also comes with antenna,
Audio-Link and Digital-Audio (cinch) cables
in addition to the power cable; other cables
which you may need for connecting your
system must be bought separately.
Which cables you need and have to lay in
the Floor Stand depends on the individual
confi guration of your home system and the
connection possibilities for peripheral equip-
ment (TV, Subwoofer). You will fi nd further
information about the wiring in the user
guide of your Mediacenter.
Regardless of the individual confi guration,
different cable types must be laid in the Floor
Stand in a certain order because they may
not fi t through the tube otherwise.
1. Power cable
2. Cinch cables (max. 3 in the tube)
3. HDMI cable
4. Antenna cable
5. USB cable
6. RS232 cable
7. LAN cable
8. Audio-Link cable
These cables are laid (pushed through the
tube) exactly as described for the power
cable (fi g. 14).
Outre le câble réseau, votre Mediacenter
est également équipé d'un câble d'antenne,
Audio-Link et Digital-Audio (prise jack) ; vous
devez acquérir de manière séparée tous les
autres câbles dont vous pourriez éventuelle-
ment avoir besoin pour câbler votre système.
Les câbles dont vous aurez besoin pour
raccorder le Floor Stand dépendent de la
confi guration individuelle de votre système
et des possibilités de raccordement des
appareils périphériques (téléviseur, subwoo-
fer). Vous trouverez de plus amples informa-
tions concernant le câblage dans le manuel
d´utilisation de votre Mediacenter.
Indépendamment de la confi guration indivi-
duelle, différents types de câbles doivent être
raccordés selon une certaine chronologie sur
le Floor Stand car sinon, ils ne passeraient
certainement pas dans le tube :
1. Câble réseau
2. Câble Jack (3 ex. max dans le tube)
3. Câble HDMI
4. Câble d'antenne
5. Câble USB
6. Câble RS232
7. Câble LAN
8. Câble Audio-Link
Ces câbles seront posés (glissés dans le
tube) de la même manière que pour le câble
réseau (ill. 14).
Aparte del cable de red, se suministra con el
Mediacenter el cable de antena, de Link de
audio y de audio digital (Cinch). Los demás
cables que requiera para el cableado del sis-
tema en determinadas circunstancias, deberá
adquirirlos por separado.
Los cables que necesita y el lugar donde se
colocan en el Floor Stand dependerán de la
confi guración individual del sistema en su
casa y de las opciones de conexión de los
aparatos periféricos (televisión, Subwoo-
fer). Encontrará más información sobre el
cableado en el manual de instrucciones del
Mediacenter.
Independientemente de la confi guración
individual, deben colocarse los distintos tipos
de cable en un orden específi co en el Floor
Stand, sino no pasarán por el tubo en ciertas
circunstancias.
1. Cable de red
2. Cable Cinch (3 unidades máx. en el tubo)
3. Cable HDMI
4. Cable de antena
5. Cable USB
6. Cable RS232
7. Cable LAN
8. Cable Link de audio
Estos cables se colocan exactamente como
el cable de red (pasándolos a través del tubo,
fi g. 14).
19