Loewe Floor Stand Individual Mediacenter Instructions D'installation page 23

Floor Stand Individual Mediacenter / Floor Stand Reference Mediacenter
Door de kabelgoot op bui-
tenkant van de buis (afb. 15)
kunnen een Audio-Link-kabel
en twee extra Cinch-kabels
worden geleid. Ook die kabels
worden door de opening in de
voet gevoerd (zie ook afb. 14,
nr. 8).
Wanneer er in de buis geen
plaats meer is voor extra
kabels, kunnen ze ook door de
goot op de buitenkant worden
geleid.
Afb. 16 en 17 tonen hoe de
Audio-Link-kabel door de
bodem naar de goot wordt
geleid.
Afb. 18 toont de maximaal mo-
gelijke bekabeling met kabels
door de buis en door de goot.
The Audio-Link cable and two
further cinch cables can be laid
in the channel on the outside
of the tube (fi g. 15). These are
also fed through the opening
in the base (see also fi g. 14,
no. 8).
If there is no more room for
other cables in the tube, these
can also be laid in the channel
on the outside.
Fig. 16 and 17 show how to
feed the Audio-Link cable
through the base into the
channel.
Fig. 18 shows the maximum
possible wiring with cables laid
in the tube and the channel.
Le câble Audio-Link, ainsi
que deux autres câbles Jack,
peuvent être posés dans la
goulotte de câble à l'extérieur
du tube (ill. 15). Eux aussi
seront introduits par l'orifi ce
dans le pied (cf. également l'ill.
14, n° 8).
Si le tube n'offrait plus de
place pour d'autres câbles,
ceux-ci peuvent aussi être po-
sés dans la goulotte de câble à
l'extérieur.
Les ill. 16 et 17 présentent
comment le câble Audio-Link
est posé à travers le fond dans
la goulotte.
L'ill. 18 présente le câblage
maximum possible avec les
câbles introduits dans le tube
et ceux posés dans la goulotte.
Por el conducto de cables por
fuera del tubo (fi g. 15), pueden
tenderse los cables Link de
audio y dos cables Cinch. Tam-
bién se introducen a través del
orifi cio del pie (véase también
la fi g. 14, nº. 8).
Si ya no queda sitio en el tubo
para otro cable, podrán colo-
carse también en el conducto
exterior.
Las fi g. 16 y 17 muestran la
forma de introducir el cable
Link de audio en el conducto
desde la base.
La fi g. 18 muestra el número
máximo de cables que puede
colocarse en el tubo y en el
conducto.
23