Loewe Floor Stand Individual Mediacenter Instructions D'installation page 27

Floor Stand Individual Mediacenter / Floor Stand Reference Mediacenter
Buig de kabels op de onder-
kant van de voet naar boven
(afb. 22) en verdeel ze zo dat
ze zo weinig mogelijk over el-
kaar maar eerder naast elkaar
liggen.
Bevestig de bijgeleverde
kabelbevestiging (d) met twee
van de eveneens bijgeleverde
schroeven (c). Gebruik daar-
voor de bijgeleverde hoek-
schroevendraaier (b).
Schroef de bevestigingshoek
van de Floor Stand met een
van de bijgeleverde schroeven
(c) vast (afb. 23). Gebruik
daarvoor de bijgeleverde hoek-
schroevendraaier (b).
Bend the cables up on the bot-
tom of the base (fi g. 22) and
lay them next to each other
rather than one on top of the
other if possible.
Fasten the enclosed cable fi x-
ture (d) with two of the screws
(c) also provided. Use the
enclosed Angled wrench (b) for
tightening the screws.
Screw the mounting bracket of
the Floor Stand tight with one
of the enclosed screws (c) (fi g.
23). Use the enclosed Angled
wrench (b) for tightening the
screws.
Pliez à la face inférieure du
pied les câbles vers le haut
(ill. 22) et répartissez-les de
manière à ce qu'ils ne soient
pas superposés mais posés les
uns à côté des autres.
Fixez les fi xe-câbles joints (d)
avec les deux vis également
jointes (c). Pour le serrage,
utilisez le tournevis d'angle
joint à la livraison (b).
Serrez à fond l'équerre de fi xa-
tion du Floor Stand avec l'une
des vis jointes (c) (ill. 23). Pour
le serrage, utilisez le tournevis
d'angle joint à la livraison (b).
Doble los cables hacia arriba
en la parte inferior del pie (fi g.
22) y distribúyalos de manera
que no queden uno sobre otro
sino uno al lado del otro.
Fije el sujetacables que se su-
ministra adjunto (d) mediante
dos tornillos (c), que también
se incluyen en el volumen de
suministro. Utilice la llave an-
gular que se adjunta (b) para
fi jar el sujetacables.
Sujete la escuadra del Floor
Stand con uno de los tornillos
que se suministran (c) (fi g.
23). Utilice la llave angular
que se adjunta (b) para fi jar el
sujetacables.
27