Consejos Para Su Salud - Evolution R255 SMS Notice Originale

Muchos accidentes se producen debido mascarilla aprobada con filtros reemplazables
a un mantenimiento deficiente de las al usar esta máquina, además de utilizar la
herramientas eléctricas. unidad de extracción de polvo.
f) Mantenga las herramientas de corte
limpias y afiladas. Las herramientas de corte
(3.5)
SIERRA INGLETADORA
con buen mantenimiento y bordes de corte
afilados son menos propensas a trabarse y son • No usar hojas hechas de acero rápido.
más fáciles de controlar. • Use la sierra solamente con protecciones en
g) Use la herramienta eléctrica, accesorios
y útiles, etc., de acuerdo con estas
instrucciones y teniendo en cuenta las • Fije siempre las piezas de trabajo a la mesa
condiciones de funcionamiento y el trabajo
que se va a realizar. El uso de la herramienta
eléctrica para operaciones diferentes a las a) Las sierras ingletadoras están destinadas
previstas podría provocar una situación peligrosa. para cortar madera o productos madereros,
h) Mantenga los mangos y las superficies no se pueden usar con discos de corte
de agarre secos, limpios y libres de aceite abrasivos para cortar material ferroso, como
y grasa. Los mangos y superficies de agarre barras, varas, remaches, etc. El polvo abrasivo
resbaladizos no permiten un manejo y hace que las piezas móviles, como la protección
control seguros de la herramienta en inferior, se atasquen. Las chispas procedentes de
situaciones inesperadas. cortes abrasivos quemarán la protección inferior,
el inserto de la ranura y otras piezas de plástico.
5) Advertencias generales de seguridad b) Use mordazas para apoyar la pieza de
(2.6)
de la herramienta eléctrica [Mantenimiento] trabajo siempre que sea posible. Si apoya la
a) Lleve la herramienta eléctrica a reparar pieza de trabajo a mano, siempre debe
a un experto cualificado que utilice solo
mantener la mano a por lo menos 100 mm
piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará
de cualquiera de los lados de la hoja de la
que se mantenga la seguridad de la herramienta sierra. No use esta sierra para cortar piezas
eléctrica correctamente. demasiado pequeñas como para fijarlas o
Si el cable de suministro se daña, debe sujetarlas con la mano de forma segura. Si
reemplazarse por un cable de suministro coloca la mano demasiado cerca de la hoja de
preparado especialmente por parte de la la sierra, hay un mayor riesgo de lesiones por
organización de mantenimiento. contacto con la hoja.
c) La pieza de trabajo debe estar inmóvil y

CONSEJOS PARA SU SALUD

fijada o sujeta contra la valla y la mesa. No
(2.7)
ADVERTENCIA: Si sospecha que la pintura en alimente la pieza de trabajo en la hoja ni
las superficies de su hogar contiene plomo, corte «a mano alzada» bajo ningún concepto.
busque consejo profesional. No intente
Las piezas de trabajo en movimiento o no
quitar pintura a base de plomo. Solamente un
fijadas podrían ser arrojadas a altas velocidades,
profesional debería hacerlo.
provocando lesiones.
d) Empuje la sierra a través de la pieza
Una vez que el polvo se ha depositado en una
de trabajo. No tire de la sierra a través de la
superficie, el contacto de la mano con la boca
pieza de trabajo. Para hacer un corte, suba la
puede llevar a la ingestión de plomo. Incluso
cabeza de corte y sáquela por encima de la
la exposición a niveles bajos de plomo puede
pieza de trabajo sin cortar, arranque el motor,
causar daños irreversibles en el cerebro y el
presione la cabeza de corte hacia abajo y
sistema nervioso. Los niños y los nonatos son
atraviese la pieza de trabajo. Es probable que
especialmente vulnerables.
ADVERTENCIA: algunas maderas y
cortar mientras tiramos haga que la hoja de la
(2.8)
productos madereros, en particular el MDF
sierra se suba a la pieza de trabajo y tire
(tablero de fibras de densidad media) pueden
el conjunto de la hoja hacia el operario de
producir polvo que puede ser perjudicial
forma violenta.
para la salud. Recomendamos el uso de una
44
www.evolutionpowertools.com
SEGURIDAD ESPECÍFICA DE LA
buen estado de funcionamiento, con buen
mantenimiento y en posición.
de la sierra.
www.evolutionpowertools.com
NOTA: la advertencia anterior se omite interferencia ni peligro de cortar la valla.
para una sierra ingletadora simple de NOTA: la frase «bisel o» no se aplica a sierras sin
brazo giratorio. ajuste de bisel.
e) Nunca cruce la mano por la línea de corte l) Proporcione un soporte adecuado, como
prevista, ni delante ni detrás de la hoja de extensiones de mesa, caballetes de la sierra,
la sierra. Es muy peligroso sujetar la pieza de etc., para una pieza de trabajo más ancha o
trabajo «con las manos cruzadas», es larga que la parte superior de la mesa. Las
decir sujetar la pieza de trabajo a la derecha de la piezas de trabajo más largas o anchas que la
hoja de la sierra con la mano izquierda o al revés. mesa de la sierra ingletadora pueden volcar si
f) No acceda con ninguna mano por detrás no se apoyan de forma adecuada. Si la pieza
de la valla a menos de 100 mm de cualquiera cortada o la pieza de trabajo vuelcan, pueden
de los lados de la hoja de la sierra para retirar levantar la protección inferior o ser arrojadas por
restos de madera ni por ninguna otra razón la hoja giratoria.
mientras la hoja está girando. La proximidad de m) No use a otra persona como sustituto de
la hoja de la sierra giratoria a la mano puede no una extensión de mesa o soporte adicional.
resultar obvia y puede lesionarse gravemente. El soporte inestable para la pieza de trabajo
g) Inspeccione la pieza de trabajo antes de puede hacer que la hoja se trabe o que la pieza
cortar. Si la pieza de trabajo está arqueada o de trabajo se desplace durante la operación de
combada, fíjela con la cara arqueada exterior corte tirando de usted y del ayudante hacia la
hacia la valla. Asegúrese siempre de que no hoja giratoria.
haya hueco entre la pieza de trabajo, la valla n) La pieza cortada no se debe atascar ni
y la mesa a lo largo de la línea de corte. Las presionar por ningún medio contra la hoja de
piezas de trabajo combadas o dobladas pueden la sierra giratoria. Si está restringida,
retorcerse o desplazarse y pueden trabarse en p. ej., usando topes de longitud, la pieza
la hoja de la sierra giratoria al cortar. No debería cortada podría hacer cuña contra la hoja y
haber clavos ni objetos extraños en la pieza arrojarse violentamente.
o) Utilice siempre una mordaza o dispositivo
de trabajo.
de fijación diseñado para apoyar de forma
h) No use la sierra hasta que la mesa esté
despejada de todas las herramientas, restos adecuada material redondo, como tubos
de madera, etc., salvo la pieza de trabajo. Los o barras. Las barras tienen tendencia a rodar
restos pequeños o trozos de madera sueltos u mientras se cortan, haciendo que la hoja
otros objetos que entren en contacto con la hoja «muerda» y tire de la pieza de trabajo, junto con
girando, pueden ser arrojados a alta velocidad. su mano, hacia la hoja.
i) Corte solamente una pieza de trabajo a p) Deje que la hoja alcance velocidad
la vez. Los apilamientos de múltiples piezas completa antes de entrar en contacto con la
pieza de trabajo. Esto reducirá el riesgo de que
de trabajo no se pueden fijar ni apuntalar de
forma adecuada y se pueden trabar en la hoja o la pieza de trabajo salga disparada.
q) Si la pieza de trabajo o la hoja se atasca,
desplazarse durante el corte.
j) Asegúrese de que la sierra ingletadora está apague la sierra ingletadora. Espere a
montada o colocada sobre una superficie de que todas las piezas móviles se detengan
trabajo firme y nivelada antes del uso. Una y desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y/o retire las baterías. Después
superficie de trabajo firme y nivelada reduce el
proceda a liberar el material atascado. El
riesgo de que la sierra ingletadora
se desestabilice. serrado continuo con una pieza de trabajo
k) Planifique su trabajo. Cada vez que cambie
atascada podría provocar la pérdida del control o
la configuración del ángulo de bisel o inglete, daños en la sierra ingletadora.
asegúrese de que la valla ajustable esté r) Después de terminar el corte, suelte el
colocada correctamente para apoyar la pieza interruptor, mantenga abajo la cabeza de la
de trabajo y de que no interferirá con la hoja sierra y espere a que la hoja se detenga antes
ni el sistema de protección. Sin encender la de retirar la pieza cortada. Es peligroso meter la
herramienta y sin pieza de trabajo en la mesa, mano cerca de la hoja en funcionamiento
mueva la hoja de la sierra a través de un corte por inercia.
simulado para asegurarse de que no habrá
45
EN
ES
DE
FR
IT
PL
PT
RO