Manuels Connexes pour B+B S-Eco 2
Sommaire des Matières pour B+B S-Eco 2
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d´emploi S-Eco 2 S-Eco 300 S-Eco 300 XL Pyro Start Enjoy mobility. Enjoy mobility.
-
Page 2: Table Des Matières
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Inhalt Vorbemerkung 4.7. Räder und Bereifung 1.1. Zeichen und Symbole 4.7.1. - Page 3 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 9.2.2. Überprüfung der Bereifung Reparatur Wartungshinweise Weitergabe des Rollstuhls...
-
Page 4: Vorbemerkung
Um Stürze und gefährliche Situationen zu vermeiden, den Umgang Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen Informationen zur mit Ihrem neuen Rollstuhl erst auf ebenem, überschaubarem Bedienung des Rollstuhls S-Eco 2 / S-Eco 300 / Pyro Start. / S-Eco Gelände üben. Eine Begleitperson wird empfohlen. 300 XL •... -
Page 5: Kippgefahr
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 2.2. Kippgefahr • Im Straßenverkehr die Straßenverkehrsordnung (StVZO) beachten. -
Page 6: Zweckbestimmung
Wir Bischoff & Bischoff GmbH erklären in alleiniger Verantwortung, Transport von gehbehinderten Menschen mit den angegebenen dass der Rollstuhl S-Eco 2 /S-Eco 300 /Pyro Start allen Anforderungen Indikationen (s. Kap. 2.6) konzipiert. Das maximale Benutzergewicht der MDR 2017/745 entspricht, die anwendbar sind. -
Page 7: Produkt- Und Lieferübersicht
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 3. Produkt- und Lieferübersicht 3.3. Typenschild und Seriennummer Das Typenschild (Abb. -
Page 8: Übersicht
Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 3.4. Übersicht 4. Zusammenbau/Anpassungen (siehe Abb 2) Ihr neuer B+B Rollstuhl wird montiert und gefaltet in einem B+B Schiebegriff Originalkarton angeliefert. Um Transportschäden zu vermeiden, werden steckbare Anbauteile Rückenpolsterung separat mitgeliefert. Lenkrad Welche Optionen bei Ihrem Rollstuhl möglich sind können Sie den... -
Page 9: Beinstützen
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 4.2. Beinstützen 4.2.2. Beinstützen einstellen Die Schraube am Klemmhalter lockern, dann die Beinstütze auf die 4.2.1. -
Page 10: Seitenteile
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 4.4. Seitenteile Tiefenverstellung • Drücken Sie den Knopf seitlich an der Armlehne und schieben Sie 4.4.1. -
Page 11: Einstellen Der Feststellbremse
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 4.5.3. Betätigung der Feststellbrem- Verwenden Sie den Bremshebel niemals als Stütze se mit Bremshebelverlängerung... -
Page 12: Räder Und Bereifung
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Einstellen der Trommelbremse • Beim Wiederanbringen einfach das Rad auf die Aufnahme stecken. -
Page 13: Radstandsverlängerung (Optional)
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 4.11. Antikipprollen (optional) Positionieren Sie das Lenkrad in der gleichen Die Antikipprollen verhindern das Umkippen des Rollstuhls nach Lochposition, wie die Antriebsachse. -
Page 14: Zubehör
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 5. Zubehör 5.6. Greifreifenüberzug (optional) Stülpen Sie den Greifreifenüberzug über den Greifreifen, um mehr Halt 5.1. -
Page 15: Benutzung
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 6. Benutzung • Sollten Sie aus einem anderen Rollstuhl oder Zimmeruntergestell umsteigen wollen, auch diesen/dieses durch Betätigung der... -
Page 16: Fahren Mit Dem Rollstuhl
| Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 6.4. Fahren mit dem Rollstuhl • Setzen Sie sich in Ihren B+B Rollstuhl. Achten Sie darauf, dass Sie so weit wie möglich hinten sitzen. • Die Fortbewegung erfolgt über die Greifreifen an den Antriebsrädern. Legen Sie Ihre Hände mit Daumen und gebeugtem Zeigefinger auf die Greifreifen. -
Page 17: Technische Daten
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standardrollstuhl Standardrollstuhl | S-Eco 300 XL | Sondergröße Sondergröße | S-Eco 300 XL Pyro Start Pyro Start | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | 7. Technische Daten S-ECO 2 S-ECO 300 Pyro Start... -
Page 18: Transport
Rollstuhl nicht als Sitz im KMP geeignet (Abb. B) • Zur Desinfektion ein nach Verbund für Angewandte Hygiene e.V. Alle von B+B als Sitz in Fahrzeugen freigegebenen Produkte sind nach gelistetetes Desinfektionsmittel verwenden. ISO 7176-19 getestet. Die Tests gemäß ISO 7176-19 wurden mit den •... -
Page 19: Überprüfung Der Bereifung
Ihrem Fachhändler zur Instandsetzung. Dem Fachhändler werden auf Anfrage die notwendigen Informationen und Unterlagen für die Reparatur und Instandsetzung zur Verfügung gestellt. Für Fragen steht Ihnen der B+B Kundenservice unter der Rufnummer +49 (0)700/6000 7070 zur Verfügung. Der Rollstuhl muss gemäß Wartungsplan geprüft werden und einwandfrei sein. -
Page 20: Garantie
Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Beanstandungen reichen Sie die vollständig ausgefüllte Garantieurkunde ein. Für unsere Produkte übernehmen wir die gesetzliche Garantie von 2 Produkt: S-Eco 2 /S-Eco 300 / Pyro Start Jahren. Für Austauschgeräte, Verschleißteile und Reparaturen gilt eine Seriennummer:* Gewährleistungsfrist von 1 Jahr. - Page 21 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start Contents 4.6.
-
Page 22: Standard Wheelchair | Special Size | Lightweight Wheelchair
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start Maintenance instructions for the user 9.1. -
Page 23: Introduction
This user manual contains all the information necessary to operate the your new wheelchair on level, clear ground first. An attendant is S-Eco 2 / S-Eco 300 / Pyro Start. / S-Eco 300 XL wheelchairs. recommended. Your wheelchair was designed for both indoor and outdoor use. -
Page 24: Risk Of Tipping Over
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 2.2. Risk of tipping over •... -
Page 25: Intended Use
We, Bischoff & Bischoff GmbH, declare under sole responsibility, that have difficulty walking with the indications specified (see Chapter 2.6). the S-Eco 2 / S-Eco 300 / Pyro Start wheelchair meets all requirements The maximum user weight for the: of MDR 2017/745, which are applicable. -
Page 26: Product And Scope Of Delivery
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 3. Product and scope of delivery 3.3. -
Page 27: Overview
Lightweight wheelchair | Pyro Start 3.4. Overview 4. Assembly/Adjustments (see Fig. 2) Your new B+B wheelchair will be delivered in a B+B original cardboard Push handle box, assembled and folded. In order to avoid transport damage, detachable attachments are Back cushion delivered separately with the product. -
Page 28: Legrests
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 4.2. Legrests 4.2.2. -
Page 29: Sideguards
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 4.4. Sideguards Depth adjustment •... -
Page 30: Adjusting The Parking Brakes
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 4.5.3. Operating the parking brake Never use the brake lever as a support - e.g. -
Page 31: Wheels And Tyres
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start Adjusting the drum brake •... -
Page 32: Transit Wheels (Optional)
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 4.11. Anti-tip wheels (optional) Position the castor in the same hole position as the The anti-tip wheels prevent the wheelchair from tipping over backwards. -
Page 33: Accessories
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 5. Accessories 5.6. -
Page 34: Use
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 6. Use •... -
Page 35: Driving The Wheelchair
Lightweight wheelchair | Pyro Start 6.4. Driving the wheelchair • Sit in your B+B wheelchair. Make sure that you sit as far back as possible. • Propulsion is achieved using the handrims on the drive wheels. Place your hands on the handrims using your thumbs and bent index fingers. -
Page 36: Technical Data
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Standard wheelchair Standard wheelchair | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Special size Special size | Pyro Start | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Pyro Start 7. Technical data... -
Page 37: Transport
Wash the push handles, armpad, seat and back cushion with a mild individuals with impaired mobility (Fig. B) cleaner. All B+B products which have been approved as seating in vehicles have • For disinfection use a disinfectant listed by the Association for been tested in compliance with ISO 7176-19. -
Page 38: Checking The Tyres
On request, any information and documents necessary for the repair and servicing will be provided to the dealer. If you have any questions, B+B Customer Service is available to help you on +49 (0)700/6000 7070. The wheelchair must be checked in accordance with the maintenance plan and be in proper technical condition. -
Page 39: Warranty Certificate
We provide the legal warranty of 2 years for our products. For replacement devices, wear parts and repairs, the warranty period Product: S-Eco 2 / S-Eco 300 / Pyro Start is 1 year. Please follow the B+B care, warranty, hygiene and maintenance Serial number:* information. - Page 40 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |...
-
Page 41: Tamaño Especial
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 42: Pyro Start | Silla De Ruedas Ligera
• Para evitar caídas y situaciones de peligro, practique primero con su para manejar la silla de ruedas S-Eco 2 / S-Eco 300 / Pyro Start. / nueva silla de ruedas en un terreno llano y despejado. Para ello, se S-Eco 300 XL recomienda contar con un acompañante. -
Page 43: Riesgo De Vuelco
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 44: Uso Previsto
Nosotros, Bischoff & Bischoff GmbH, declaramos bajo responsabilidad y transportar a quienes tienen dificultades para caminar con las exclusiva, que las sillas de ruedas S-Eco 2 /S-Eco 300 /Pyro indicaciones especificadas (consulte el Capítulo 2.6). El peso máximo Start cumplen con todos los requisitos del MDR 2017/745, que del usuario para: corresponden. -
Page 45: Resumen Del Producto Y De Entrega
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 46: Generalidades
3.4. Generalidades 4. Montaje/Ajustes (véase la Fig. 2) Su nueva silla de ruedas B+B se entregará en una caja de cartón Empuñadura de empuje original de B&B, montada y plegada. Para evitar daños en el transporte, los accesorios enchufables se Cojín del respaldo... -
Page 47: Reposapiés
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 48: Protectores Laterales
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 49: Ajuste De Los Frenos De Estacionamiento
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 50: Ruedas Y Neumáticos
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 51: Ruedas De Tránsito (Opcionales)
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 52: Accesorios
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 53: Transferencia Por Un Lado
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... - Page 54 Pyro Start Pyro Start 6.4. Conducción de la silla de rue- • Siéntese en la silla de ruedas B+B. Asegúrese de ubicarse lo más atrás posible. • El movimiento se origina mediante los aros de las ruedas traseras. Coloque las manos en los aros utilizando los pulgares y los dedos índices doblados.
-
Page 55: Especificaciones Técnicas
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar Silla de ruedas estándar | Silla de ruedas estándar |... -
Page 56: Limpieza Y Desinfección
Si tiene alguna duda sobre cómo asegurar su producto en el KMP, Si no fuese así, notifique inmediatamente a su distribuidor y deje de póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de B+B en el utilizar la silla de ruedas hasta que se la revise. -
Page 57: Comprobación De Los Neumáticos
Si tiene alguna duda, el servicio de atención al cliente de B+B está a su disposición en el número +49 (0)700/6000 7070. La silla de ruedas debe revisarse de acuerdo con el plan de mantenimiento y estar en perfecto estado de funcionamiento. -
Page 58: Certificado De Garantía
Ofrecemos una garantía legal de 2 años para nuestros productos. Producto: S-Eco 2 /S-Eco 300 / Pyro Start Para los dispositivos de sustitución, las piezas de desgaste y las reparaciones, el periodo de garantía es de 1 año. - Page 59 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start Table des matières...
- Page 60 S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger |...
-
Page 61: Pyro Start | Fauteuil Roulant Léger
Ce manuel d'instructions contient toutes les informations nécessaires • Pour éviter les chutes et les situations dangereuses, entraînez-vous à l'utilisation du fauteuil roulant S-Eco 2 / S-Eco 300 / Pyro Start. / d'abord à utiliser votre nouveau fauteuil roulant sur un terrain plat S-Eco 300 XL. -
Page 62: Risque De Basculement
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 2.2. -
Page 63: Utilisation Prévue
Nous, Bischoff & Bischoff GmbH, déclarons sous notre seule et pour transporter des personnes souffrant d'un handicap à la marche responsabilité que le fauteuil roulant S-Eco 2 /S-Eco 300 /Pyro Start avec les indications mentionnées (voir section 2.6). Le poids maximal est conforme à... -
Page 64: Aperçu Du Produit Et De La Fourniture
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 3. -
Page 65: Vue D'ensemble
Pyro Start 3.4. Vue d’ensemble 4. Montage/Réglages (voir Fig. 2) Votre nouveau fauteuil roulant B+B vous sera livré assemblé et plié Poignée de poussée dans un carton B+B original. Pour éviter tout dommage lié au transport, les accessoires enfichables Rembourrage du dossier sont fournis séparément. -
Page 66: Repose-Jambes
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 4.2. -
Page 67: Panneaux Latéraux
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 4.4. -
Page 68: Réglage Des Freins De Stationnement
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 4.5.3. -
Page 69: Roues Et Pneus
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start Réglage des freins à... -
Page 70: Transport (En Option)
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger |... -
Page 71: Accessoires
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 5. -
Page 72: Utilisation
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 6. -
Page 73: Conduire Un Fauteuil Roulant
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 6.4. -
Page 74: Spécifications Techniques
S-Eco 2 | S-Eco 300 S-Eco 2 | S-Eco 300 | Fauteuil roulant standard Fauteuil roulant standard | S-Eco 300 XL S-Eco 300 XL | Taille spéciale Taille spéciale | Pyro Start | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Pyro Start 7. -
Page 75: Instructions D'entretien À L'attention De L'utilisateur
Si vous avez des questions concernant la fixation de votre produit été réparé. dans le KMP, veuillez contacter le service clientèle B+B au +49 (0)700/60007070. Bischoff & Bischoff GmbH |2021-07-27 - Revision: 4... -
Page 76: Vérifier Les Pneumatiques
Sur demande, les informations et documents nécessaires à la réparation et à l'entretien seront mis à la disposition du revendeur spécialisé. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle de B+B au +49 (0)700/6000 7070. Le fauteuil roulant doit être contrôlé conformément au plan de maintenance et être en parfait état de... -
Page 77: Certificat De Garantie
Nous fournissons la garantie légale de 2 ans pour nos produits. Une période de garantie d'un an s'applique aux appareils de Produit : S-Eco 2 /S-Eco 300 / Pyro Start remplacement, aux pièces d'usure et aux réparations. Par ailleurs, veuillez suivre les informations d’entretien, de garantie, Numéro de série :*... - Page 78 Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es...