B+B S-Eco 2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour B+B S-Eco 2. Nous avons 2 B+B S-Eco 2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

B+B S-Eco 2 Mode D'emploi (78 pages)

Marque: B+B | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 8.38 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Vorbemerkung
  4
- Zeichen und Symbole
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Kippgefahr
  5
- Sicherheit in Fahrzeugen
  5
- Teilnahme am Straßenverkehr
  5
- Zweckbestimmung
  6
- Indikationen
  6
- Kontraindikationen
  6
- Konformitätserklärung
  6
- Verantwortlichkeit
  6
- Nutzungsdauer
  6
- Produkt- und Lieferübersicht
  7
- Prüfung der Lieferung
  7
- Lieferumfang
  7
- Typenschild und Seriennummer
  7
- Übersicht
  8
- Zusammenbau/Anpassungen
  8
- Falten und Entfalten
  8
- Beinstützen
  9
- Beinstützen Abschwenkbar
  9
  - Beinstützen Anbauen
    9
- Beinstützen Einstellen
  9
- Waagrecht Verstellbare Beinstützen (Optional)
  9
- Amputationsbeinstütze (Optional)
  9
- Seitenteile
  10
- Universalseitenteil
  10
- Höhen- und Tiefenverstellbare Seitenteile (Optional)
  10
- Bremsen
  10
- Betätigung der Feststellbremse
  10
- Einstellen der Feststellbremse
  11
- Betätigung der Feststellbremse mit Bremshebelverlängerung
  11
- Einhandbremse (Optional)
  11
- Trommelbremse (Optional)
  11
- Räder und Bereifung
  12
- Steckachse
  12
- Antriebsräder
  12
- Lenkräder
  12
- Radstandsverlängerung (Optional)
  13
- Zubehör
  14
- Beckengurt (Optional)
  14
- Therapietisch (Optional)
  14
- Togo (Optional)
  14
- Stockhalter (Optional)
  14
- Speichenschutz (Optional)
  14
- Infusions- / Oxygenflaschenhalter (Optional)
  14
- Taschenmitnahme (Optional)
  14
- Benutzung
  15
- Ein- und Aussteigen von der Seite
  15
- Ein- und Aussteigen von Vorn
  15
- Treppe oder Hohe Stufe Überwinden
  15
- Fahren mit dem Rollstuhl
  16
- Technische Daten
  17
- Transport
  18
- Transport des Rollstuhls
  18
- Beförderung in Kraftfahrzeugen
  18
- Pflegehinweise für den Benutzer
  18
- Reinigung und Desinfektion
  18
- Überprüfung vor Fahrtantritt
  18
- Überprüfung der Bremsen
  18
  - Überprüfung der Bereifung
    19
  - Garantie
    20
English

21
- Standard Wheelchair | Special Size | Lightweight Wheelchair
  22
- 1 Introduction
  
  23
  - Labels and Symbols
    23
- 2 Important Safety Information
  
  23
  - General Safety Information
    23
  - Risk of Tipping over
    24
  - Safety in Vehicles
    24
  - Use on Roads
    24
  - Intended Use
    25
  - Indications
    25
  - Contraindications
    25
  - Declaration of Conformity
    25
  - Liability
    25
  - Service Life
    25
- 3 Product and Scope of Delivery
  
  26
  - Checking the Delivered Goods
    26
  - Scope of Delivery
    26
  - Product's Identification Label and Serial Number
    26
  - Overview
    27
- 4 Assembly/Adjustments
  
  27
  - Folding and Unfolding
    27
  - Legrests
    28
  - Swing-Away Legrests
    28
  - Adjusting the Legrests
    28
  - Horizontally-Adjustable Legrests (Optional)
    28
  - Amputee Legrests (Optional)
    28
  - Sideguards
    29
  - Universal Sideguard
    29
  - Height and Depth-Adjustable Sideguards (Optional)
    29
    
    Height Adjustment
    29
    
    Depth Adjustment
    29
  - Brakes
    29
  - Operating the Parking Brake
    29
  - Adjusting the Parking Brakes
    30
  - Operating the Parking Brake with the Brake Lever Extension
    30
  - Standard Wheelchair | Special Size | Lightweight Wheelchair
    30
  - One-Hand Brake (Optional)
    30
  - Drum Brake (Optional)
    30
  - Wheels and Tyres
    31
  - Quick-Release Axle
    31
  - Drive Wheels
    31
  - Castors
    31
  - Transit Wheels (Optional)
    32
  - Wheelbase Extension (Optional)
    32
  - Tipping Aids
    32
  - Anti-Tip Wheels (Optional)
    32
  - Headrest (Optional)
    32
  - Adjustable Backrest (Optional)
    32
  - One-Hand Operation (Optional)
    32
  - Reflectors
    32
- 5 Accessories
  
  33
  - Lap Belt (Optional)
    33
  - Therapy Table (Optional)
    33
  - Togo (Optional)
    33
  - Crutch Holder (Optional)
    33
  - Spokeguard (Optional)
    33
  - Handrim Cover (Optional)
    33
  - Infusion & Oxygen Bottle Holder (Optional)
    33
  - Fixing a Bag (Optional)
    33
- 6 Use
  
  34
  - Side Transfer
    34
  - Frontal Transfer
    34
  - Going up or down Stairs or a High Obstacle
    34
  - Driving the Wheelchair
    35
- 7 Technical Data
  
  36
- 8 Transport
  
  37
  - Transporting the Wheelchair
    37
  - Transportation in Vehicles
    37
    
    Cleaning and Disinfection
    37
    
    Checks before Driving
    37
    
    Checking the Brakes
    37
    
    Checking the Tyres
    38
    
    Maintenance Information
    38
    
    Passing the Wheelchair on to Another User
    38
    
    Warranty Certificate
    39
Español

40
- Tamaño Especial
  41
- 1 Introducción
  
  42
  - Pyro Start | Silla de Ruedas Ligera
    42
  - Signos y Símbolos
    42
- 2 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  42
  - Información General de Seguridad
    42
  - Riesgo de Vuelco
    43
  - Seguridad en Vehículos
    43
  - Uso en Carreteras
    43
  - Uso Previsto
    44
  - Indicaciones
    44
  - Contraindicaciones
    44
  - Declaración de Conformidad
    44
  - Responsabilidad
    44
  - Vida Útil
    44
- 3 Resumen del Producto y de Entrega
  
  45
- 4 Montaje/Ajustes
  
  46
- 5 Accesorios
  
  52
Français

59
- 1 Introduction
  
  61
  - Pyro Start | Fauteuil Roulant Léger
    61
  - Signalisation et Symboles
    61
- 2 Informations de Sécurité Importantes
  
  61
  - Informations de Sécurité Générales
    61
  - Risque de Basculement
    62
  - Sécurité Dans les Véhicules
    62
  - Utilisation Sur la Route
    62
  - Utilisation Prévue
    63
  - Indications
    63
  - Contre-Indications
    63
  - Déclaration de Conformité
    63
  - Responsabilité
    63
  - Durée de Vie
    63
- 3 Aperçu du Produit et de la Fourniture
  
  64
- 4 Montage/Réglages
  
  65
- 5 Accessoires
  
  71

B+B S-Eco 2 Mode D'emploi (67 pages)

Marque: B+B | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 1.16 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Vorbemerkung
  3
- Zeichen und Symbole
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
- Antikippräder (Optional)
  4
- Teilnahme am Straßenverkehr
  4
- Zweckbestimmung
  4
- Indikationen
  5
- Kontraindikationen
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Verantwortlichkeit
  5
- Nutzungsdauer
  5
- Produkt- und Lieferübersicht
  6
- Prüfung der Lieferung
  6
- Typenschild und Seriennummer
  6
- Lieferumfang
  7
- Produktübersicht
  7
- Zusammenbau/Anpassungen
  7
- Falten und Entfalten
  7
- Beinstützen
  8
  - Beinstützen Anbauen
    8
- Waagerecht Verstellbare Beinstützen (Optional)
  8
- Seitenteile
  9
- Höhenverstellbare Seitenteile (Optional)
  9
- Bremsen
  9
- Trommelbremse
  10
- Räder und Bereifung
  11
- Steckachsen (Optional)
  11
- Zubehör
  11
- Kippschutz/Kippschutzrollen
  11
- Therapietisch
  11
- Benutzung
  12
- Ein- und Aussteigen von der Seite
  12
- Ein- und Aussteigen von Vorn
  12
- Treppe oder Hohe Stufe Überwinden
  12
- Fahrbetrieb
  13
- Technische Daten
  14
- Pflegehinweise für den Benutzer
  15
- Reinigung und Desinfektion
  15
- Überprüfung des Rollstuhls durch den Benutzer
  15
- Bremsenüberprüfung
  15
- Überprüfung der Bereifung
  15
- Wartungshinweise für den Fachhandel
  15
- Lagerung/Versand
  16
- Wiedereinsatz
  16
- Entsorgung
  16
- Transport
  16
- Garantie
  17
English

18
- General Safety Instructions
  19
- Important Safety Instructions
  19
- Preliminary Remark
  19
- Signs and Symbols
  19
- Anti-Tip Wheels (Optional)
  20
- Use on Public Roads
  20
- Contraindications
  21
- Declaration of Conformity
  21
- Indications for Use
  21
- Service Life
  21
- Delivery Check
  22
- Product and Delivery Overview
  22
- Type Plate and Serial Number
  22
- Assembly/Adjustments
  23
- Folding and Unfolding
  23
- Horizontally Adjustable Leg Rests (Optional)
  24
- Leg Rests
  24
- Brakes
  25
- Height Adjustable Side Parts (Optional)
  25
  - Height Adjustment
    25
- Side Parts/Sections
  25
- Drum Brakes
  26
- Asseccories
  27
  - Anti-Tipping Wheels
    27
- Therapy Table
  27
- Wheels and Tyres
  27
- Driving
  28
- Getting in and out from the Front
  28
  - Climbing Stairs and High Steps
    28
- Getting in and out from the Side
  28
- Driving
  29
- Technical Data
  30
- Brake Check
  31
- Check before Use
  31
- Cleaning and Disinfection
  31
- Inspection of Tires
  31
- Maintenance Tips for Retailers
  31
- Maintenance Tips for Users
  31
- Disposal
  32
- Storage/Dispatch
  32
- Transport
  32
- Use by Others
  32
- Warranty
  33
  - Warranty Certificate
    33
Español

34
- 1 Advertencia
  
  35
  - Señales y Símbolos
    35
  - Silla de Ruedas Estándar
    35
- 2 Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  35
  - Indicaciones de Seguridad Ge Nerales
    35
  - Ruedas Antivuelco (Opcional)
    36
  - Participación en el Tráfico por Carretera
    36
  - Finalidad
    36
  - Indicaciones
    37
  - Contraindicaciones
    37
  - Declaración de Conformidad
    37
  - Responsabilidad
    37
  - Duración de Uso
    37
- 3 Resumen del Producto y el Proveedor
  
  38
- 4 Ensamblaje / Ajustes
  
  39
  - Como Plegar y Desplegar la Silla
    39
  - Reposapiernas
    40
  - Reposapiernas con Regulación Horizontal (Opcional)
    40
  - Piezas Laterales
    41
  - Partes Laterales de Altura Ajustable (Opcional)
    41
    
    Regulación de Altura
    41
  - Freno
    41
  - Freno de Tambor
    42
  - Ruedas y Neumáticos
    43
  - Dispositivos Extracción Rapida (Opcional)
    43
- Silla de Ruedas Estándar
  
  43
- 5 Accesorios
  
  43
  - Mecanismo de Protección Frente
    43
  - Mesa Terapéutica
    43
- 6 Utilización
  
  44
- 7 Datos Técnicos
  
  46
- 8 Indicaciones de Mantenimiento para el Usuario
  
  47
- 9 Indicación de Mantenimiento para el Comercio Especializado
  
  47
- 10 Almacenamiento / Envio
  
  48
- 11 Nueva Utilización
  
  48
- 12 Eliminación
  
  48
- 13 Transporte
  
  48
- 14 Certificado de Garantía
  
  49
Français

50
- 1 Avant-Propos
  
  51
  - Caractères et Symboles
    51
- 2 Consignes Importantes de Sécurité
  
  51
  - Consignes Générales de Sécurité
    51
  - Roues Anti-Basculement (en Option)
    52
  - Insertion Dans la Circulation Routière
    52
  - Utilisation Prévue
    52
  - Indications
    53
  - Contre-Indications
    53
  - Déclaration de Conformité
    53
  - Responsabilité
    53
  - Durée D'utilisation
    53
- 3 Produit et Livraison
  
  54
- 4 Assemblage/Adaptations
  
  55
- 5 Accessoires
  
  59
  - Protection Contre le Basculement
    59
  - Tablette Thérapeutique
    59
- 6 Utilisation
  
  60
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  62
  - Équipement
    62
- 8 Conseils D'entretien pour L'utilisateur
  
  63
  - Nettoyage et Désinfection
    63
  - Contrôle Avant Chaque Démarrage
    63
  - Contrôle des Freins
    63
  - Contrôle des Pneus
    63
- 9 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé
  
  63
- 10 Stockage/Expédition
  
  64
- 11 Réutilisation
  
  64
- 12 Élimination
  
  64
- 13 Transport
  
  64
- 14 Certificat de Garantie
  
  65

Produits Connexes

B+B Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Scooters Équipement de fitness

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels B+B

B+B S-Eco 2 Manuels

B+B S-Eco 2 Mode D'emploi (78 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

1 Introduction

2 Important Safety Information

3 Product and Scope of Delivery

4 Assembly/Adjustments

5 Accessories

6 Use

7 Technical Data

8 Transport

Español

1 Introducción

2 Instrucciones Importantes de Seguridad

3 Resumen del Producto y de Entrega

4 Montaje/Ajustes

5 Accesorios

Français

1 Introduction

2 Informations de Sécurité Importantes

3 Aperçu du Produit et de la Fourniture

4 Montage/Réglages

5 Accessoires

B+B S-Eco 2 Mode D'emploi (67 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Español

1 Advertencia

2 Indicaciones de Seguridad Importantes

3 Resumen del Producto y el Proveedor

4 Ensamblaje / Ajustes

Silla de Ruedas Estándar

5 Accesorios

6 Utilización

7 Datos Técnicos

8 Indicaciones de Mantenimiento para el Usuario

9 Indicación de Mantenimiento para el Comercio Especializado

10 Almacenamiento / Envio

11 Nueva Utilización

12 Eliminación

13 Transporte

14 Certificado de Garantía

Français

1 Avant-Propos

2 Consignes Importantes de Sécurité

3 Produit et Livraison

4 Assemblage/Adaptations

5 Accessoires

6 Utilisation

7 Caractéristiques Techniques

8 Conseils D'entretien pour L'utilisateur

9 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé

10 Stockage/Expédition

11 Réutilisation

12 Élimination

13 Transport

14 Certificat de Garantie

Produits Connexes

B+B Catégories