Publicité
Safety Precautions/ Observaciones de seguridad/ Mesures de sécurité
E
ALWAYS obey the warning labels on the unit observe normal safety precautions.
ALWAYS follow the operating instructions indicated in the Parts and Technical Service Guide supplied
with the product.
NEVER
tamper with, modify or disable in any way the security pop-off valve located next to the char
valve.
NEVER exceed 7.25 PSI (0.5 bar) pressure when emptying the 18 Gallon (70L) Tank.
SP
SIGA SIEMPRE las instrucciones de funcionamiento indicadas en la Guía de servicio técnico y recambios
que se entrega con el.
NUNCA manipule la válvula de seguridad situada junto la válvula de carga.
NUNCA supere la presión de 0.5 bar para el vaciado del depósito metálico de 70 litros.
FR
TOUJOURS SUIVRE les instructi
fourni avec chaque appareil.
NE JAMAIS manipuler la soupape de sécurité située sur le valve de vidange.
NE JAMAIS dépasser la pression de 0.5 bar lors de la vidange du réservoir métallique de 70 litres.
NOTE: All of the 373X series of waste oil units are based on the same tank assembly. All parts are interchangeable
and apply equally
to all units in the series. Model number designations indicate the optional equipment included with
th
at specific unit:
3733 – Mobile waste oil gravity drain. No pressurized discharge, inspection chamber or vacuum evacuation.
3734 – Mo
bile waste oil gravity drain with pressurized discharge. No inspection chamber or vacuum
evacuation.
3735 – Mobile waste oil evacuation unit with gravity bowl and pressurized discharge. No inspection chamber.
3736 – Mobile waste oil evacuation unit with pressurized discharge. No gravity bowl or inspection chamber.
Samson Corporation-Swannanoa, NC 28778- 8 00.311.1047 www.samsoncorporation.com
ons indiquées sur le Guide d'Instructions et pièces de rechange qui est
Samson Model Number Designations
ge
11
373X
R02/05
Publicité
