Manivelle / Operating Handle; Graissage Des Engrenages / Lubrication Of The Gears - Tractel Carol TS 250 Notice D'emploi Et D'entretien

4. Débrayage / Releasing the wire rope
Débrayage : dévidage du câble à vide.
NE JAMAIS DEBRAYER EN CHARGE.
Before operating the release mechanism, ensure that
there is no load on the wire rope.
NEVER ATTEMPT TO RELEASE THE WINCH
WHEN UNDER LOAD.

5. Manivelle / Operating handle :

Longueur de manivelle réglable, pour disposer, soit d'une force maxi, soit d'un enroulement rapide.
The length of the operating handle is adjustable for maximum mechanical advantage or for fast
reeling of the wire rope.

6. Graissage des engrenages / Lubrication of the gears :

Pour le graissage périodique des pièces, utiliser une graisse de type EP2.
Periodically, lubricate the components : use a grease type EP2.
6
Levier de débrayage /
Release lever
Force maximum
Maximum power
Enroulement rapide
Fast reeling