Table des Matières
Publicité
5
EURODESK SX4882 Manuel d'utilisation
La table comporte 6 départs auxiliaires accessibles via 4 potentiomètres.
De plus, vous disposez de deux sections de mixage casque offrant toutes les
possibilités professionnelles aussi bien concernant l'enregistrement que l'écoute.
Vous trouverez aussi une section micro d'ordres. Si vous n'avez pas besoin des
24 entrées ligne supplémentaires, vous pouvez alors utiliser le bus Mix-B comme
départ d'effet 7 et 8.
L'ensemble entrées-sorties regroupe des entrées micro (avec alimentation
fantôme 48 V), des entrées ligne, des connecteurs destinés aux liaisons avec
le magnétophone (+4 dBu ou -10 dBV), un grand nombre de points d'insertion
et toutes les connexions imaginables destinées à un DAT, aux moniteurs, etc.
Le port d'expansion, un ensemble d'embases jack 6,3 mm (uniquement des
entrées), permet d'alimenter tous les bus de l'EURODESK à l'exception des bus
PFL et SOLO. Vous pouvez ainsi coupler deux EURODESK ensemble ou votre
EURODESK à toute autre console de votre choix à condition qu'elle dispose de
fonctions comparables (voir chapitre 8 « Expansion de l'EURODESK »).
Enfin, vous disposez de deux embases BNC situées sur la partie supérieure du
bandeau de Vu-mètres pour le branchement de lampes à col de cygne.
2.2 Affichage des niveaux
Chacun des 24 canaux est équipé de deux LED, l'une de présence du signal
(-20 dB, (L25)) et l'autre de crêtes (PEAK, (L24)).
De plus, chaque canal, chaque sous-groupe et le Main Mix dispose de sa propre
chaîne de 12 LED dans le bandeau de Vu-mètres intégré. Le commutateur
(S100) (Display Mode en haut à gauche de la section Master) permet de choisir
leur mode de fonctionnement rappelé par l'une des deux LED (Channel ou Tape)
situées à proximité de la touche (S100).
Concernant le bandeau de Vu-mètres, le mode CHANNEL (canal) est recommandé
pour les utilisations live. La chaîne de LED de chaque canal affiche alors le niveau
du signal de la sortie directe du canal, autrement dit, le signal tel qu'il est après
l'égaliseur, la touche Mute et le fader. Il est possible d'effectuer une modification
pour faire passer l'affichage en « pré-mute et pré-fader ».
Le mode TAPE (magnéto) du bandeau de Vu-mètres est recommandé pour
l'enregistrement. La chaîne de LED permet dans ce cas un contrôle parfait du
magnétophone multipiste. Le niveau indiqué est celui des signaux présents aux
entrées retour magnéto/Tape Return (Mix-B). L'affichage correspond aux signaux
tels qu'ils sont après le commutateur de niveau de travail (+4 dBu ou -10 dBV),
mais avant tout traitement par les différentes fonctions des canaux.
Les chaînes de LED L/R situées à droite du bandeau de Vu-mètres ne servent pas
uniquement au contrôle des signaux du Main Mix mais aussi à l'affichage du bus
PFL mono et du bus SOLO stéréo ou encore de sources externes.
◊
En mode PFL/SOLO, le 0 dB affiché correspond à un niveau de travail
interne de 0 dBu (0,775 V), alors que cet afficheur est étalonné
dans les autres modes sur le niveau de sortie du Main Mix (+4 dBu).
Autrement dit, lorsqu'un seul signal est affecté au Main Mix,
l'affichage du mode PFL/SOLO est de 4 dB supérieur.
3. Commandes
3.1 Canal
Chaque canal est divisé en un canal principal (canal A) et un canal secondaire
(canal B). La plupart des commandes du canal est affectée au canal A qui peut
traiter des signaux microphone (MIC), ligne (LINE) ou magnétophone (TAPE)
selon la position des commutateurs (S1) à (S3). Le signal du canal B est conduit vers
un bus séparé : le Mix-B (voir aussi les chapitres 3.7 « Canal B » et 6.2 « Mix-B »).
3.2 Choix de l'entrée
Avec (S1), vous décidez d'utiliser soit l'entrée micro, soit l'entrée ligne (quand la
touche est enfoncée, vous avez choisi l'entrée ligne). Avec le commutateur PAD
(S1a), vous pouvez au besoin diminuer de 20 dB le niveau d'entrée du signal micro.
Le commutateur FLIP (S3) détermine quelle source est affectée à l'entrée du canal
A : soit le signal (INPUT) choisi via la touche (S1), soit le signal retour magnéto
(TAPE) (voir Fig. 3.1). Le signal restant est donc automatiquement assigné au
canal B. Si le signal INPUT est affecté au canal A, alors le signal TAPE est conduit
vers le canal B.
(S1)
(S1a)
(P2)
(S3)
Fig. 3.1
Lors d'un enregistrement, on affecte en général les signaux issus des micros,
des boîtes de direct et des instruments aux canaux A, alors que les canaux B
sont réservés à l'écoute des pistes déjà enregistrées. Lors de la phase de mixage,
on échange les rôles des canaux A et B via la touche (S3), ce qui a pour conséquence
de libérer les canaux B qui peuvent alors être utilisés pour traiter des sources
supplémentaires de niveau ligne. Bien sûr, d'autres configurations sont possibles.
Les canaux B possèdent aussi le commutateur (S23) qui permet de récupérer le
signal des canaux A tel qu'il est après la touche MUTE mais avant le fader en lieu
et place du signal choisi via le commutateur (S3). Ainsi, le Mix-B peut-être utilisé
comme départ d'effet supplémentaire ou pour réaliser un mixage stéréo séparé.
Dans ce cas, les signaux du Mix-B doivent être coupés du général (Main Mix) à
l'aide de (S1) qui se trouve dans la section Master.
Fig. 3.2: Choix des sources
◊
Les canaux B 25 à 48 sont traités tous ensemble par la touche (S48)
de façon à ce que le bus Mix-B n'ait qu'une seule fonction à la fois,
soit comme second bus général indépendant ((S48) relâché), soit comme
bus permettant le mixage de 24 sources supplémentaires dans le
général/Main Mix ((S48) enfoncé).
Publicité
Table des Matières
