6
EURODESK SX4882 Manuel d'utilisation
3.3 Niveau des entrées
On règle l'amplification d'entrée de chaque canal à l'aide du potentiomètre (P2).
Pour le contrôle du niveau, utilisez la fonction PFL/SOLO ((S26)). Dans ce cas,
l'affichage du niveau apparaît sur l'afficheur normalement attribué à la section
Master. Au même moment, le signal est conduit vers la section d'écoute. Une LED
de contrôle ((L26)) est placée à côté du commutateur PFL/SOLO ((S26)) de chaque
canal (voir aussi chapitre 6.5 « PFL / SOLO »).
◊
Nous vous conseillons d'utiliser le bus PFL mono pour le réglage du
niveau de chaque canal et non pas le bus SOLO qui prélève le signal
dans chaque canal après le fader et le potentiomètre de panoramique
((S95) relâché).
◊
Lorsque vous utilisez la fonction PFL/SOLO, cela n'a aucune influence
sur le signal des sorties enregistrement. Cela est aussi valable pour les
sous-groupes et les auxiliaires.
En plus de la fonction de contrôle du niveau PFL/SOLO, chaque canal dispose de
deux LED. (L24) indique en continu la présence d'un signal (à partir de -20 dB) et
(L25) avertit des surcharges (PEAK). Ces deux LED mesurent simultanément le
niveau du signal à trois endroits différents : l'entrée, après l'égaliseur et après le
fader. Le niveau affiché est toujours le plus élevé des trois. La LED de crêtes ne
doit s'allumer que très rarement.
D'autre part, vous pouvez lire en continu le niveau exact du signal de chaque
canal (après le mute et le fader) sur le bandeau de Vu-mètres en mode CHANNEL.
3.3.1 Préparation du réglage des niveaux
1) Placez le potentiomètre GAIN ((P2)) et toutes les commandes de départs
auxiliaires (de (P12) à (P15)) en butée gauche.
2) Mettez l'égaliseur hors service ((S10)).
3) Pour les canaux dont la source est l'entrée micro, activez le filtre coupe-bas
LOW CUT ((S11)), sauf si vous enregistrez un signal comportant une grande
proportion de fréquences très basses.
4) Dans la section SOLO, mettez le commutateur CHANNEL MODE ((S95))
en position PFL.
5) Débrayez le commutateur PFL/SOLO ((S26)) de chaque canal ((L26) éteinte).
6) Vérifiez que la LED SOLO ((L95)) de la section SOLO est éteinte.
7) Enfoncez la touche PFL/SOLO du canal travaillé ((L26) et (L95) s'allument alors).
3.3.2 Procédure de réglage des niveaux
1) Faites maintenant entrer un signal ou mettez votre multipiste en lecture.
La LED 20 dB se met à vaciller alors que la chaîne de LED de la section Master
affiche le niveau SOLO.
2) Si vous avez choisi l'entrée ligne, tournez simplement le potentiomètre
d'entrée (GAIN, (P2)) vers la droite jusqu'à ce que les crêtes du signal
atteignent 0 dB sur l'afficheur.
3) Si vous avez choisi l'entrée micro, il est possible que le signal lui même et
non pas ses crêtes atteigne ou dépasse le 0 dB sur l'afficheur. Dans ce cas,
enfoncez la touche PAD ((S1a)) qui diminue le niveau du signal de 20 dB.
Ensuite seulement, réglez le niveau via la commande de GAIN (P2) comme
décrit ci-dessus.
4) Les entrées TAPE sont indépendantes de la commande de GAIN.
C'est pourquoi il est important d'adapter le niveau de ces entrées à celui
des sorties du multipiste (10 dBV ou +4 dBu). Si le signal est trop faible,
faites passer le niveau d'entrée en -10 dBV. Si le niveau est trop élevé,
faites passer le niveau d'entrée en +4 dBu. Si aucune des deux solutions ne
donne de résultat satisfaisant, reliez les sorties du multipiste aux entrées
ligne de la console et répétez les étapes 3.3.1 et 3.3.2.
5) Si vous utilisez l'égaliseur, répétez les étapes 3.3.1 et 3.3.2.
6) Si vous câblez un processeur en insert, utilisez sa fonction Bypass ou
Effect Off du processeur pour comparer le signal traité et le signal original.
Compensez alors la différence de niveau du signal traité par rapport au signal
brut via la commande de volume de sortie du processeur.
7) Relâchez le commutateur PFL/SOLO ((S26)) et passez au réglage du niveau du
canal suivant.
3.4 Egaliseur du canal A
(P 4)
(P 5)
(P 6)
(P 7)
(P 8)
(P 9)
(S 10)
(S 11)
Fig. 3.3
On peut désactiver l'égaliseur du canal A grâce à la touche (S10). Cela permet de
comparer le signal égalisé au signal non traité et de désactiver l'égaliseur dès
qu'il n'est pas utile. Avec l'égaliseur, vous pouvez travailler deux fréquences fixes
(12 kHz et 80 Hz, (P4) et (P9)). Il s'agit de filtres en plateau (shelving). On retrouve
ces deux commandes dans le canal B ((P18) et (P19)).
Le canal A dispose de deux filtres semi-paramétriques supplémentaires dont les
plages de réglage vont de 300 Hz à 20 kHz et de 50 Hz à 3 kHz ((P5), (P6), (P7) et (P8))
avec une valeur fixe de 1. Les potentiomètres (P6) et (P8) définissent la fréquence
centrale des fréquences travaillées et les commandes (P5) et (P7) déterminent
l'augmentation ou la diminution de niveau. L'amplification de chaque bande peut
varier de -15 dB à +15 dB.
Enfin, on peut éliminer les imprécisions et bruits indésirables dans les fréquences
les plus basses via le filtre coupe-bas de 12 dB/octave fixé à 75 Hz ((S11)).