Page 1
Bedienungsanleitung se:motion Box Montage / Assembly / Montage / Montage / Montaggio / Montaje Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso www.sedus.com 75.1453.900 | 10.2018...
Page 2
Use either mild detergent, the cleaning foam supplied by Sedus or pH-neutral dishwashing detergent diluted delicato o la schiuma detergente di Sedus. Premere un with lukewarm water to remove light soiling. Press a tessuto incolore o una carta da cucina contro il tessuto, aggiungere liquido e assorbire l‘umidità...
Page 3
Funktion Function Fonction A Höhe des Sitzes A Height of the seat A Hauteur de l’assise Sitz tiefer stellen: Sitz belasten Hebel nach oben Lowering the seat: Sit down on the seat Pull the Pour abaisser l’assise : S’asseoir sur le siège. ziehen (Sitz senkt sich langsam) Hebel in gewünschter lever upwards (the seat will drop slowly)
Page 4
Functie Funzione Función A Hoogte van de zitting A Altezza del sedile A Altura del asiento Zitting lager zetten: Zitting belasten Hendel naar Abbassamento del sedile: A sedile carico Bajar el asiento: Siéntese Tire de la palanca boven trekken (zitting gaat langzaam omlaag) Hendel Sollevare la leva (il sedile si abbassa lentamente) hacia arriba (el asiento baja lentamente)