Türkçe - Milwaukee 2267-40 Notice Originale

TEKNIK VERILER LAZER TERMOMETRE
Lazer sınıfı ............................................................................ 2
Azami güç ............................................................................ <1 mW
Lazer dalga boyu ....................................................... 630-670 nm
IR ölçüm aralığı ................................................. -30 °C ile 400 °C arası
IR hassasiyeti
-30 °C ile -18 °C ................................................................ ±2 °C +0,1/1 °C arası
-18 °C ile 0 °C ................................................................ ±2,5 °C arası
0 °C ile 400 °C .................................................................. ±2 °C arası veya ölçüm değerinin % 2'si, hangi değerin daha
.............................................................................................. yüksek olduğuna bağlı olarak.
23 °C ±2 °C'lik bir çevre sıcaklığı kabul edildiğinde. .............
Ölçüm işleminde asgari mesafe .......................................... 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Birincil ve ikincil ölçümde sıcaklık göstergesinin çözünürlüğü 0,1
Emi̇ s yon Derecesi̇ . ............................................................ 0.95
Tepki süresi...................................................................... <500 msec
Spektral hassasiyet ......................................................8 ile 14 μm arası
Ölçüm noktasına mesafe ................................................ 10 : 1
Tekrarlanabilirlik ±%0,8 veya ±1 °C (hangi değerin daha yüksek olduğuna bağlı olarak)
İşletme sıcaklığı .................................................. 0°C to 50 °C
Depolama sıcaklığı ................................................ -20°C to 60 °C
Bağıl hava nemi ...................................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Batarya voltajı ........................................................................ 9 V
Pil dayanma ömrü............................................................. > 12 h
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre ............................ 290 g
UYARI! Bütün güvenlik notlarını ve talimatları
okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR
Lazer ışınlarına bakmayın ve diğer şahısların üzerine
yöneltmeyin.
Yardımcı optik araç ve gereçlerle (dürbün, teleskop) lazere
bakmayın.
Lazeri yansıtma yapan yüzeylerin üzerine tutmayın.
Lazer ışınlarına tutmayın. Lazer kuvvetli ışınlar gönderebilir.
Riskli olan çevrelerde kullanmayın. Yağmurda, kar
ortamında, nemli veya ıslak bölgelerde kullanmayın.
Patlama tehlikesi bulunan sahalarda ( sigara, toz veya
yanıcı malzemeler) kullanmayın, zira değişken akünün
yerleştirilmesi veya çıkarılması esnasında kıvılcımlar
oluşabilir. Yangın çıkmasına sebebiyet verebilir.
Cihazınızın kusursuz çalışabilmesi için 9 V pil cihaza
usulüne uygun olarak takılmalıdır. Başka bir elektrik ya da
güç kaynağı kullanılmamalıdır.
Piller mutlaka çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza
edilmelidir.
Yeni ve kullanılmış piller bir arada kullanılmamalıdır. Farklı
üreticilerin pilleri (ya da aynı üreticinin farklı tipteki pilleri) bir
arada kullanılmamalıdır.
Şarj edilebilen ve şarj edilemeyen piller bir arada
kullanılmamalıdır.
Piller + / – sembollerine uygun olarak yerleştirilmelidir.
Bitmiş piller hemen usulüne uygun olarak bertaraf
edilmelidir.
Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş
akülerden batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya
sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika
yıkayın ve zaman geçirmeden bir hekime başvurun.
Bu cihaz, fi ziksel, duyusal veya
zihinsel yetenekleri yetersiz veya
tecrübe veya bilgi eksikliği olan
44 TÜRKÇE
°C
insanlar tarafından kullanılmaz
veya temizlenemez. Kendilerine
yasalar gereği güvenliklerinden
sorumlu olan bir kişi tarafından
cihazın güvenli şekilde
kullanımının öğretilmiş olması
durumu hariçtir. Yukarıda belirtilen
insanlar, cihazı kullandıkları sırada
gözetim altında tutulmalıdır. Bu
cihaz çocuklardan uzak
tutulmalıdır. Kullanılmadığında
güvenli bir şekilde ve çocukların
erişemeyeceği bir yerde muhafaza
edilmelidir.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma
veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç
paketini veya şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız
ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde
içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye
neden olabilir.
KULLANIM
Bu lazer termometre temassız sıcaklık ölçümü için
geliştirilmiştir.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir.
EKRAN
Pil durumu göstergesi
Tutma göstergesi
Tetik kilidi aktif
Alarm göstergesi
Gösterge °C veya °F olarak
Birincil ölçüm
İkincil ölçüm
İşletim türü göstergesi
ALARM tuşu
SET tuşu
MODE tuşu
GÖSTERGE SANTIGRAT DERECE VEYA FAHRENHAYT OLARAK
İstenilen sıcaklık ölçeğini seçmek için tetiği çekiniz ve SET
tuşuna üç defa basınız. Oklar üzerindeki tuşlarla °C veya °F
seçiniz. Ayar kaydedilene kadar 5 saniye bekleyiniz ve
sonra menüden çıkınız.
LAZERIN KILITLENMESI
Lazer ışınını etkinleştirmek veya kapatmak için tetiği çekiniz
ve SET tuşuna dört defa basınız. Oklar üzerindeki tuşlarla
ON veya OFF seçiniz. Ayar kaydedilene kadar 5 saniye
bekleyiniz ve sonra menüden çıkınız.
KULLANIM
Nesne sıcaklığının IR ölçümü
1. Bir nesnenin yüzey
sıcaklığını ölçmek için tetiği en
az 2 saniye basılı tutunuz. Bir
lazer noktası, daire biçimindeki
ölçüm aralığının orta noktasını
göstermektedir.
UYARI: Nesne, ölçülmek
istenen noktadan büyük
olmalıdır, çünkü aksi halde
ölçüm yanlışlıkları meydana
gelebilir. Nesne büyüklüğü
hakkında ayrıntılı bilgiler için
"Ölçüm noktasına mesafe"
kısmına bakınız.
2. Tetiği çekili tutmaya devam
ettiğinizde sembolü belirir
ve yüzey sıcaklığı (birincil
ölçüm) ve maksimum sıcaklık
(ikincil ölçüm) gösterilir.
3. Tetiği bırakın. Göstergenin
yaklaşık 7 saniye sonra
kapanmasına kadar HOLD
gösterilir.
UYARI: Büyük sıcaklık dalgalanmaları (> 12 °C) ölçüm
sonucu üzerinde etkili olabilir. Bu yüzden aletin aktif hale
getirilmesinden sonra ve kullanılmasından önce sabit bir
işletim sıcaklığına ulaşmış olmasından emin olunuz. (çevre
koşullarına göre 5 ile 30 dakika arasında sürebilir).
Sıcaklık alarmı
Alarm fonksiyonunu
etkinleştirmek için ALARM
tuşuna basınız. Zil sembolü
gösterilir. Sıcaklık, önceden
ayarlanmış aralığın
dışındaysa, sıcaklık göstergesi
yanıp sönmeye başlar.
Alarm aralığının ayarlanması
Alarm aralığını ayarlamak için
tetiği çekiniz ve SET tuşuna
basınız. HI veya LO ayarını
seçmek için işlemi
tekrarlayınız.
İstenilen sıcaklık değerlerini
ayarlamak için oklar üzerindeki
tuşlara basınız. Ayar
kaydedilene kadar 5 saniye
bekleyiniz ve sonra menüden
çıkınız.
Pil seviyesi düşük
Düşük pil seviyesi sembolü
gösterildiğinde pilleri
değiştiriniz.
İŞLETIM TÜRÜ GÖSTERGESI
Sürekli bir ölçüm işlemi sırasında ölçülmüş olan
MAX
en yüksek sıcaklığı göstermektedir.
Sürekli bir ölçüm işlemi sırasında ölçülmüş olan
MIN
en düşük sıcaklığı göstermektedir.
Sürekli bir ölçüm işlemi dahilinde son 20 ölçümün
AVG
ortalama sıcaklığını göstermektedir.
Sürekli bir ölçüm işleminin MAX ve MIN değerleri
DIF
arasındaki farkı göstermektedir.
BAKIM
Lazer camını yumuşak ve nemli bir bezle temizleyiniz.
Temizlemeden önce pilleri çıkartınız.
Dikkat - İkazdır!
Şahıs hasarlarından kaçınmak için cihazı hiçbir zaman sıvı
maddelerin içine daldırmayın, daha doğrusu sıvı maddelerin
cihaza ulaşmasını engelleyin.
Cihazı her zaman toz ve kirlerden temizleyin. Tutacak
kolunu temiz, kuru, sıvı ve katı yağlardan arındırmış bir
şekilde muhafaza edin. Temizlik ve eriyik maddeleri, plastik
maddeler ve diğer izole parçaları için zararlıdır, bu nedenle
sadece yumuşak bir sabun ve nemli bez ile cihazı
temizleyin. Cihazın yakınında hiçbir zaman yanıcı eriyik
maddeleri bulundurmayın.
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın.
Nasıl değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir
Milwauke müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis
adresi broşürüne dikkat edin).
TÜRKÇE 45