Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
)ﻣﺗوﺳط( ﯾﻌرض ﻣﺗوﺳط درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ آﺧر 02 ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻗﯾﺎس ﻓﻲ
AVG
.إطﺎر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻣﺳﺗﻣرة
)اﻟﻔﺎرق( ﯾﻌرض اﻟﻔﺎرق ﺑﯾن اﻟﻘﯾم اﻟﻘﺻوى واﻟدﻧﯾﺎ ﻷﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻗﯾﺎس
DIF
.ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻧﺎﻓذة اﻟﻠﯾزر ﺑﻣﻧدﯾل طري ﻣﺑﻠل. ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف اﺧﻠﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ، وﺗﻠف اﻵﻟﺔ، ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﻐﻣر اﻵﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك
.ﻓﻲ ﺳﺎﺋل أو اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺗدﻓﻖ ﺳﺎﺋل داﺧﻠﮭﺎ
ﻧظ ّ ف اﻷداة ﻣن اﻟﻐﺑﺎر واﻟﺣطﺎم. اﺟﻌل ﻣﻘﺎﺑض اﻷداة ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟزﯾت أو
اﻟﺷﺣم. اﺳﺗﺧدم اﻟﺻﺎﺑون اﻟرﻗﯾﻖ واﻟﻣﻼﺑس اﻟرطﺑﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻷداة ﻓﻘط ﺣﯾث إن ﻣواد
وﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﺗﻧظﯾف ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك وأﺟزاء أﺧرى ﻣﻌزوﻟﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم
.اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻟﺗﮭﺎب أو اﻻﺷﺗﻌﺎل ﺣول اﻷداة
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب
ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن
.(اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ
اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
، أﻟﻣﺎﻧﯾﺎWinnenden
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
.ﻻ ﺗﺣدق ﻓﻲ اﻟﺷﻌﺎع
.IEC60825-1 ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻓﺋﺔ اﻟﻠﯾزر 2 وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﯾﺎر
LASER
2
.ذه اﻷداة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻘط. ﻻ ﺗ ُ ﻌر ّ ِ ض اﻵﻟﺔ ﻟﻠﻣطر ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ
ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة
اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ
.إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ
ﻋرﺑﻲ
90
ﻗﯾﺎس اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺷﻲء
1. اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﻣﺣرك ﻣﺿﻐو ط ً ﺎ ﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن
ﻋﻠﻰ اﻷﻗل، ﻟﻘﯾﺎس درﺟﺔ ﺣرارة ﺳطﺢ أي
.ﻣﺳﺗﻣرة
ﺷﻲء. ﻧﻘطﺔ اﻟﻠﯾزر ﺗوﺿﺢ ﻣرﻛز ﻧطﺎق
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﻣﻠﺣوظﺔ: ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻛون اﻟﺷﻲء أﻛﺑر ﻣن
اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻣراد ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ، وإﻻ ﻓﯾﻣﻛن أن ﯾﺻل
!ﺗﺣذﯾر
اﻷﻣر إﻟﻰ ﻋم دﻗﺔ اﻟﻘﯾﺎس. اﻧظر اﻟﻧﻘطﺔ
"اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣن ﻧﻘطﺔ اﻟﻘﯾﺎس" ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ
.ﺑﯾﺎﻧﺎت أﻛﺛر دﻗﺔ ﺣول ﻗﯾﺎس اﻟﺷﺊ
،2. ﻋﻧد اﺳﺗﻣرار اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرك
ودرﺟﺔ ﺣرارة
اﻟﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﻲ )اﻟﻘﯾﺎس اﻷوﻟﻲ( ودرﺟﺔ
.(اﻟﺣرارة اﻟﻘﺻوى )اﻟﻘﯾﺎس اﻟﺛﺎﻧوي
3. اﺗرك اﻟﻣﺣرك. إﻟﻰ أن ﯾﺗم إطﻔﺎء اﻟﺑﯾﺎن
ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ 7 ﺛوان ﻓﺳوف ﯾﺗم ﻋرض اﻟﺑﯾﺎن
أﻧﺗﺑﮫ: اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﺳرﯾﻊ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة )>21 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ( ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻟﮫ
ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎس. ﻟذا دع ﺟﮭﺎز اﻟﻘﯾﺎس داﺋﻣ ﺎ ً ﯾﺻل إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﺗﺷﻐﯾل ﺛﺎﺑﺗﮫ ﺑﻌد
زوﻣرﻻ
اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام )ھذا ﻗد ﯾﺳﺗﻐرق ﻣن 5 إﻟﻰ 03 دﻗﯾﻘﺔ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠظروف
)إﻧذار( ﻟﺗﻔﻌﯾلALARM اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر
.وظﯾﻔﺔ اﻹﻧذار. ﺳﯾﺗم ﻋرض رﻣز اﻟﺟرس
إذا ﻛﺎﻧت درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق ﺳﺎﺑﻖ
اﻟﺿﺑط ﻓﺳوف ﯾﺑدأ ﺑﯾﺎن درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ
ﻟﺿﺑط ﻧطﺎق اﻹﻧذار اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرك
. ﻛررSET واﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط
HI اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧﻘل ﺑﯾن وﺿﻌﻲ اﻟﺿﺑط اﻟﻌﺎﻟﻲ
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷزر أﻋﻠﻰ اﻷﺳﮭم ﻟﺿﺑط ﻗﯾم
درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوﺑﺔ. اﻧﺗظر 5 ﺛوان
إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﺣﻔظ وﺿﻊ اﻟﺿﺑط واﺧرج ﻣن
.اﺳﺗﻐﻼل
ﻏﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺎت إذا ﻣﺎ ﺗم ﻋرض رﻣز ﺣﺎﻟﺔ
)اﻷﻗﺻﻰ( ﯾﻌرض درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻘﺻوى اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ
MAX
)اﻷدﻧﻰ( ﯾﻌرض درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟدﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ
MIN
اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل
.اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻣﺳﺗدﯾر
ﺳوف ﯾﺗم ﻋرض اﻟرﻣز
.( )إﯾﻘﺎفHOLD
ﺑﮫ، ﺣﯾث ﯾﺟب إﺑﻘﺎؤه ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم ﻋﻧد
.(اﻟﻣﺣﯾطﺔ
إﻧذار درﺟﺎت اﻟﺣرارة
ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل
وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ
ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد
اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس
.اﻟوﻣﯾض
.ﺗرﻣوﻣﺗر اﻟﻠﯾزر ھذا ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎس درﺟﺎت اﻟﺣرارة ﺑدون ﺗﻼﻣس
ﺿﺑط ﻧطﺎق اﻹﻧذار
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
.LO واﻟﻣﻧﺧﻔض
.اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﻌد ذﻟك
ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
.ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
ﻻﺧﺗﯾﺎر ﺗدرﯾﺞ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوب اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرك واﺿﻐط ﺛﻼث ﻣرات
. ﻣن ﺧﻼل اﻷزرار ﻋﻠﻰ اﻷﺳﮭم ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺑﯾن درﺟﺔ °مSET ﻋﻠﻰ زر اﻟﺿﺑط
.و°ف. اﻧﺗظر 5 ﺛوان إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﺣﻔظ وﺿﻊ اﻟﺿﺑط واﺧرج ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﻌد ذﻟك
ﺑﯾﺎن طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻟﺗﺷﻐﯾل أو إطﻔﺎء ﺷﻌﺎع اﻟﻠﯾزر اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣرك واﺿﻐط أرﺑﻊ ﻣرات ﻋﻠﻰ زر
.اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻣﺳﺗﻣرة
.. ﻣن ﺧﻼل اﻷزرار ﻋﻠﻰ اﻷﺳﮭم ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺑﯾن اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹطﻔﺎءSET اﻟﺿﺑط
.اﻧﺗظر 5 ﺛوان إﻟﻰ أن ﯾﺗم ﺣﻔظ وﺿﻊ اﻟﺿﺑط واﺧرج ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﻌد ذﻟك
.اﻟﻘﯾﺎس اﻟﻣﺳﺗﻣرة
ﻣﯾزان اﻟﺣرارة ﻟﯾزر
2 ....................................................................................ﻓﺋﺔ اﻟﻠﯾزر
mW 1> .......................................................................اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠطﺎﻗﺔ
nm 630-670 ................................................................... اﻟطول اﻟﻣوﺟﻲ
ﻧطﺎق ﻗﯾﺎس اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء........................................ 03- °م إﻟﻰ 004 °م
03- °م إﻟﻰ 81- °م .................................................................. 2± °م 1/1,0+ °م
81- °م إﻟﻰ 0 °م................................................................... 5,2± °م
.0 °م إﻟﻰ 004 °م..................................................................... 2± °م أو 2 % ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻘﯾﺎس، ﺑﺣﺳب أي اﻟﻘﯾﻣﺗﯾن أﻛﺑر
.................................. .إذا ﻛﺎﻧت درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺗﺑﻠﻎ 32 °م 2± °م
اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟدﻧﯾﺎ ﻋﻧد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎس .......................................................... 05 ﻣم > 05 °م، 001 ﻣم < 05 °م
إﺻدار ﺑﯾﺎن درﺟﺔ اﻟﺣرارة.............................................................. 1.0 °م ﻣﻊ اﻟﻘﯾﺎس اﻷوﻟﻲ واﻟﺛﺎﻧوي
0.95 .......................................................................... ﻣﺳﺗوى اﻷﻧﺑﻌﺎ
زﻣن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ........................................................................ >005 ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﯾﺔ
اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟطﯾﻔﯾﺔ.................................................................. 8 إﻟﻰ 41 ﻣﯾﻛروﻣﺗر
1:10 ...............................................................اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﻘﯾﺎس
(ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗﻛرار ................................. 8,0± % أو 1± °م )ﺑﺣﺳب أي اﻟﻘﯾم أﻛﺑر
0°C to 50 °C .....................................................درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل
C° -20°C to 60 ...................................................... درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن
RH -> 10 to 45% / 50° % to 85 10 .............................................................. اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ
ﻓﻠطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ .............................................................................. 9 ﻓﻠط
h 12 < .......................................................................... ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
g 290 ............................................01/2014 رﻗمEPTA اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ
.ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام
ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ
.ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
..(ﻻ ﺗﻧظر إﻟﻰ اﻟﺷﻌﺎع ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻷدوات اﻟﺑﺻرﯾﺔ )ﻣﺟﮭر ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن أو ﺗﻠﺳﻛوب
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة
ﺗﺟﻧب اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺧطﯾرة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻣطرة أو اﻟﺟﻠﯾدﯾﺔ أو اﻟرطﺑﺔ أو
ﺷﺎﺷﺔ
اﻟﻣﺑﺗﻠﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ ﺟو ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻐﺎزات اﻻﻧﻔﺟﺎرﯾﺔ )اﻷدﺧﻧﺔ اﻟﻐﺎزﯾﺔ أو اﻟﻐﺑﺎر أو
،اﻟﻣواد ﺳرﯾﻌﺔ اﻻﺷﺗﻌﺎل( ﺣﯾث ﻗد ﯾﺗوﻟد ﺷرر ﻋﻧد إدﺧﺎل ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو إزاﻟﺗﮭﺎ
ةيراطبلا ةلاح نايب
ضباقلاب صاخ رشؤم
ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔV 9 ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذه اﻵﻟﺔ ﻟﺗﻌﻣل ﺑﺑطﺎرﯾﺎت ذات ﻗدرة
لاعف كرحملا لفق
.داﺧل اﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ أي ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﻲ أو ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ آﺧر
راذنإلا نايب
ﻻ ﺗﺧﻠط اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ. ﻻ ﺗﺧﻠط ﺑﯾن اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ
تياهنرهف وأ ةيوئم ةجردلل رشؤم
.ﻻ ﺗﺧﻠط اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن
ةيلوأ تاسايق
ةيوناث تاسايق
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ
ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك
ليغشتلا ةقيرط نايب
ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ
راذنإلا رزALARM
ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن
طبضلا رزSET
ﻗ ِ ﺑل اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو
عضولا رزMODE
اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم
اﻟﺑﯾﺎن ﺑدرﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ أو ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت
اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ إﻻ ﺑﻌد إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ
ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺷﺧص ﯾﺗﻣﺗﻊ
ﺑﺄھﻠﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺷراف
إطﻔﺎء اﻟﻠﯾزر
ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗﻌﯾن أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم
اﻷطﻔﺎل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣون ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ أو اﻟﻠﻌب
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
دﻗﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء
!ﺗﺣذﯾر
.اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ
.ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ و/أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﻻ ﺗﺣدق ﻓﻲ اﻟﺷﻌﺎع. ﻻ ﺗو ﺟ ّﮫ ﺿوء اﻟﻠﯾزر ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن
،ﻻ ﺗو ﺟ ّﮫ اﻟﻠﯾزر ﻋﻠﻰ اﻷﺳطﺢ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ
ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻹﺷﻌﺎع اﻟﻠﯾزر. ﻗد ﯾﺻدر اﻟﻠﯾزر
.إﺷﻌﺎﻋﺎت ﺧطﯾرة
.وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ ﺣدوث ﺣرﯾﻖ
.ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
.(ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺎت )أو اﻷﻧواع واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ
. (– / +) رﻛب اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﺧططﺎت اﻟﻘطﺑﯾﺔ
.ﺗﺧﻠ ﱠ ص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا
ﻋرﺑﻲ
91
Publicité
Table des Matières
