Page 1
MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2127-20 M12™ PAINT AND DETAILING COLOR MATCH LIGHT LAMPE DE CORRESPONDANCE DE COULEURS POUR PEINTURE ET RETOUCHES M12™ LÁMPARA DE IGUALACIÓN DE COLORES PARA PINTURA Y RETOQUES M12™...
Page 3
Use of any other batteries may create a important information. If unreadable or missing, risk of fire. contact a MILWAUKEE service facility for a free • When battery pack is not in use, keep it away replacement. from metal objects like: paper clips, coins, keys,...
Page 4
MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection. If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery pack, clean the contacts on the battery pack.
Page 5
**The warranty period for Job Site Radios, M12™ Power Port, M18™ d’insérer batterie, de le ramasser ou de le Power Source, Jobsite Fan and Trade Titan™ Industrial Work Carts is one (1) year from the date of purchase.
Page 6
• Les réparations de la lumière doivent être con- Type de batterie ...........M12™ fiées à un technicien qualifié, utilisant exclusive- Type de chargeur ........M12™ ment des pièces identiques à celles d’origine. Le Température ambiante de fonctionnement maintien de la sûreté de l’outil électrique sera ainsi recommandée ..-18°C à...
Page 7
Sous réserve de certaines ENTRETIEN exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, s’est avérée être Pour minimiser les risques affectée d’un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une...
Page 8
7,6 L, les niveaux laser M12™, détecteur laser LAS INSTRUCCIONES. Al de 19,8 m, cloueuse a chevilles 23GA M12™, M18 FUEL™ 6,4 mm riv- utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben eteuse aveugle avec ONE-KEY™, tampon de pneus basse vitesse seguir las precauciones básicas, incluyendo las...
Page 9
Para retirar la batería, presione los botones de Contienen información importante. Si son ilegibles liberación y jale de la batería para sacarla de la o no están presentes, comuníquese con un centro herramienta. de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Page 10
Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparacio- que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación nes. de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
Page 11
7,6 L compacto compresor silencioso, los niveles láser M12™, detector La garantía de TECHTRONIC INDUSTRIES es por 5 años a partir de láser de 19,8 m, clavadora M12™ 23GA, M18 FUEL™ 6,4 mm ribetea- la fecha original de compra. dora ciega con ONE-KEY™, raspador de neumáticos de baja velocidad Esta tarjeta de garantía cubre cualquier defecto de material y mano...
Page 12
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58142127d3 01614900101Q-03(A) 01/22 Printed in China...