Publicité
4
5
EN
4. Fix element (A) to the
ceiling using the most
appropriate screws and
ceiling plugs (not supplied).
5. Making sure that the
glass is at all times held in
place screw the cable holder
element (C) into the element
already fixed to the ceiling.
IMPORTANT: The part of
the screw tread that remains
visible should be 5 mm.
ES
4. Fije la pieza (A) al techo,
utilizando el tornillo y taco
más adecuados (no sumi-
nistrados).
5. Aguantando en todo
momento el vidrio, roscar la
pieza sujeta cable (C) en la
pieza fijada al techo.
IMPORTANTE: El tramo de
rosca que sobresale debe
ser de 5 mm.
D
4. Befestigen Sie die Hülse
(A) an der Decke und
verwenden Sie hierfür ei-
nen geeigneten Dübel und
eine geeignete Schraube
(nicht mitgeliefert).
5. Halten Sie das Glasteil
stets gut fest und schrau-
ben Sie den Kabelhalter
(C) in das an der Decke
montierte Bauteil.
WICHTIG: Das überste-
hende Gewinde muss 5
mm betragen.
IT
4. Fissare il pezzo (A) al
soffitto utilizzando la vite
e il tassello più adatti (non
forniti in dotazione).
5. Reggendo il vetro per
tutta la durata dell'opera-
zione, avvitare il serracavo
(C) nel pezzo fissato al
soffitto.
IMPORTANTE: Il tratto di
filetto che fuoriesce deve
essere di 5 mm.
FR
4. Fixez la pièce (A) au
plafond en utilisant la vis
et la cheville appropriées
(non fournies).
5. Tout en tenant le verre,
vissez la bague de serrage
(C) sur la pièce fixée au
plafond.
IMPORTANT : la portion de
vis qui dépasse doit être
de 5 mm.
7/15
Publicité
