Manuels Connexes pour VIBIA Palma 3730
Sommaire des Matières pour VIBIA Palma 3730
- Page 1 Assembly instructions / Instrucciones de montaje / Montageanleitung Istruzioni di montaggio / Instructions de montage Palma Design by Antoni Arola Version E01...
- Page 2 Supplied material / Material suministrado / Geliefertes Material Materiale incluso / Matériel fourni 3730 1. Gloves / Guantes / Handschube / Guanti / Gants 1 un. 2. Lighting fixture / Estructura luminaria / Leuchtenstruktur / Struttura lampada / 1 un. Structure du luminaire 3 un.
- Page 3 Class I. Product with an additional Product protected against solid Product that CAN be in contact Alternating current. protection cable (grounds). object as big as or bigger than 12 with normally-flammable mate- Corriente alterna. mm. No protection against water. rials (wood or others). Clase I.
- Page 4 Bewahren Sie die iniziare l'installazione de commencer assistance contact iniciar la instalación de Anleitung für etwaige dell'apparecchio. Salva l'installation du VIBIA. Any change or la luminaria. Guardar zukünftige Fragen auf. queste istruzioni per luminaire. Sauvegardez modification to the estas instrucciones future consultazioni.
- Page 5 210 mm. 22 mm. 230 mm. 30° 5 mm. IMPORTANT NOTICE: IMPORTANTE: WICHTIG: AVISO IMPORTANTE: IMPORTANT: Switch of the mains before Desconectar el suministro Schalten Sie den Strom ab. Spegnere la rete prima di Débrancher l'alimentation installing the lamp. eléctrico antes de realizar bevor Sie die Leuchten- installare la lampada.
- Page 6 3. Drill holes at the points 3. Realice los taladros en 3. Fertigen Sie nun an den 3. Praticare i fori nei punti 3. Percez des trous dans marked in the previous los puntos marcados en el im vorherigen Schritt an- segnati nel passaggio les points marqués lors de step.
- Page 7 6. Make the electrical 6. Efectuar la conexión 6. Stellen Sie den elektris- 6. Eseguire il collegamento 6. Effectuez la connexion connection to the mains de la luminaria a la red chen Anschluss der Leuch- della lampada alla rete du luminaire au réseau supply via the connecting eléctrica en los bloques de te über die Anschlussblöc-...
- Page 8 - DALI SYSTEM DIMMING - Diagram X - REGULACIÓN MEDIANTE SISTEMA DALI - Diagrama X - 1-10V SYSTEM DIMMING - Diagram Y - DIMMBAR MIT DALI-SYSTEM - Anschlussschema X - REGULACIÓN MEDIANTE SISTEMA 1-10 V - Diagrama Y - REGOLAZIONE MEDIANTE SISTEMA DALI - Diagramma X - DIMMBAR 1-10V-SYSTEM - Anschlussschema Y - RÉGLAGE À...
- Page 9 -Detail -Detail -Detalle -Detalle -Detailskizze -Detailskizze -Dettaglio -Dettaglio -Détail -Détail -Disk support -Disco soporte -Halterungsscheibe -Disco di supporto -Disque de support 30 cm. 80 cm. 8. The height H can be 8. Se puede ajustar la 8. Die Höhe H der ersten 8.
- Page 10 -Disk support -Disk support -Disco soporte -Disco soporte -Halterungsscheibe -Halterungsscheibe -Disco di supporto -Disco di supporto -Disque de support -Disque de support -To raise -Para subir -zum Höherstellen -Per alzare <4 mm. -Pour monter -To lower -Para bajar -zum Niedrigerstellen -Per abbassare <4 mm.
- Page 11 TALLA DE VIDRIO, DEBE FALLE EINES RISSES IM TORE DEL PRODOTTO. DIFFUSEURS EN VERRE CONTACT THE PRODUCT ACUDIR AL DISTRIBUIDOR GLASSCHIRM AN DEN VEUILLEZ VOUS RENDRE DISTRIBUTOR DIRRECTLY. DEL PRODUCTO. HÄNDLER DES PRO- CHEZ VOTRE DISTRIBU- DUKTS. TEUR VIBIA. 11/13...
- Page 12 Palma Design by Antoni Arola IMPORTANT IMPORTANTE HINWEIS IMPORTANTE TRÈS IMPOR- TANT Use the gloves provided Usar durante el montaje Nutzen Sie während der Durante il montaggio Lors du montage, utilisez during the assembly los guantes suministrados, Montage die mitgelieferten indossare i guanti inclusi les gants fournis pour process in order to avoid...
-
Page 13: Entretien
Verbindung stata acquistata. l’avez acheté.the retailer se adquirió. bei dem Sie die Leuchte who sold the lamp. bezogen haben. Vibia Lighting, S.L.U. Spain & Portugal T. +34 934 796 970 International T. +34 934 796 971 vibialighting@vibialighting.com www.vibia.com...