Publicité
1
-Electrical cable Length: 2 mt.
-Cable eléctrico Longitud: 2 mt.
-Stromkabel Länge: 2 mt.
-Lunghezza cavo elettrico: 2 m.
-Cordon d'alimentation. Longueur : 2 m.
EN
1. The maximum heights
through which the light
fittings can be mounted are
indicated in the drawing, as
supplied by the manufac-
turer.
IMPORTANT: these di-
mensions can be adjusted
when assembling to a lower
height, but not greater than
indicated.
It also indicates the length of
the supplied electrical cable,
in order to facilitate a trial
installation prior to assembly,
to make sure that it reaches
the electrical mains socket.
ES
1. En el dibujo puede ver las
alturas máximas a la que
puede quedar la luminaria
montada, según se suminis-
tra de fábrica.
IMPORTANTE: estas medi-
das se pueden ajustar en el
montaje hacia una menor
altura, nunca más de lo
indicado.
También se indica la longi-
tud del cable eléctrico su-
ministrado, para que pueda
realizar un replanteo previo
antes del montaje, con el fin
de comprobar que alcance
a conectar a su toma de
corriente.
D
1. Im Bild sind die maximal-
en Höhen angegeben, mit
denen Sie laut Hersteller die
Leuchte montieren können.
WICHTIG: Diese Maße kön-
nen bei der Montage verrin-
gert, sollten jedoch niemals
überschritten werden.
Die Länge des mitgelieferten
Kabels ist angegeben, damit
Sie vor der Montage prüfen
können, ob sich die Ans-
chlussmöglichkeiten nicht zu
weit weg befinden.
IT
1. Nel disegno sono indicate
le altezze massime di fabbri-
ca a cui è possibile montare
la lampada.
IMPORTANTE: queste misu-
re possono essere regolate
durante il montaggio su un
valore inferiore, e mai supe-
riore a quello indicato.
Tenere conto della lunghez-
za indicata del cavo elettrico
incluso prima di montare il
supporto assicurandosi che
il cavo arrivi fino alla presa
di corrente. In caso contrario,
riposizionare il supporto.
FR
1. Sur le dessin, vous pouvez
voir la hauteur maximum
du luminaire une fois monté,
tel qu'il est livré à sa sortie
d'usine.
IMPORTANT : lors du
montage, ces dimensions
peuvent être réduites mais
en aucun cas augmentées.
La longueur du cordon d'ali-
mentation électrique fourni
est également indiquée pour
que vous puissiez repenser
le plan de pose avant mon-
tage et vous assurer que la
longueur est suffisante pour
atteindre la prise.
5/15
Publicité
