Publicité
10
EN
10. Fit the counterweight (E)
by inserting the steel cable
and letting it hang suspen-
ded 1 cm. from the ground.
IMPORTANT: In order to
ensure that the steel cable
is securely held within the
cable holder allow for a
minimum length of 3 cm.
ES
10. Montar el contrapeso (E)
introduciendo el cable de
acero y dejarlo que cuelgue
suspendido a 1 cm. del suelo.
IMPORTANTE: Para
asegurar que quede bien
agarrado el tensor de acero
en la pieza sujeta cable, se
debe introducir un mínimo
de 3 cm.
D
10. Montieren Sie das Ge-
gengewicht (E) und führen
Sie das Stahlseil so ein, dass
es 2 cm vom Boden hängt.
WICHTIG: Um sicherzuste-
llen, dass der Stahlspanner
fest in der Kabelhalterung
verankert ist, muss er
mindestens 3 cm weit
eingeführt werden.
IT
10. Montare il contrappeso
(E) inserendo il cavo di
acciaio e lasciarlo sospeso a
1 cm da terra.
IMPORTANTE: Per assi-
curarsi che il tenditore di
acciaio si agganci corretta-
mente al serracavo, inserirlo
di almeno 3 cm.
FR
10. Montez le contrepoids
(E) en introduisant le câble
d'acier et en le laissant
pendre à 1 cm du sol.
IMPORTANT : pour s'assurer
que le câble tenseur soit soli-
dement tenu dans la bague
de serrage, introduisez un
minimum de 3 cm de câble.
11/15
Publicité
