Bedienung - LGB 20471 Instructions De Service

D
Abb. 1a/b: Betriebsartenschalter
Abb. 2/3: Flachstecker/Steckdose
Abb. 4: Drehen des Schornsteins
Abb. 5: Sicherheitsabdeckung
Abb. 6: Verbinden der Kabel
Abb. 7: Zahnradbetrieb
GB
USA
Fig. 1a/b: Power control switch
Fig. 2/3: Multi-purpose socket
Fig. 4: Turn the smoke stack
Fig. 5: Smoke generator safety ring
Fig. 6: Connecting the wires
Fig. 7: Mountain operation
F
Illustr. 1a/b: Sélecteur de fonc-
tions
Illustr. 2/3: Fiche plate, prise
électrique
Illustr. 4: Tournez la cheminée
Illustr. 5: Générateur de fumée
Illustr. 6: Raccordement des
cacles
Illustr. 7: Service de montagneux
4
kehrshaus in Luzern, eine andere
Lok steht als Denkmal vor dem
Bahnhof Meiringen. Lok 1067
wurde von den Eisenbahnfreun-
den „Dampfbahn
restauriert und fährt heute zwi-
schen Interlaken Ost und Giswil.
Der Zahnradantrieb der HG 3/3
wird von separaten Zylindern
angetrieben, die gegenläufig und
schneller als das Adhäsionstrieb-
werk laufen. Auf ebenen Strecken
wird der Zahnradantrieb abge-
schaltet, so daß die Lok schneller
fahren kann.
DAS MODELL
Dieses detaillierte Modell ist
reichhaltig ausgestattet:
- wetterfeste Ausführung
- vierstufiger Betriebsartenschal-
ter
- gekapseltes Getriebe mit sie-
benpoligem Bühler-Motor
- funktionsfähiger Zahnrad-
Antrieb
- drei angetriebene Achsen
- sechs Stromabnehmer
- Dampfentwickler
- automatisch in Fahrtrichtung
wechselnde Beleuchtung
- zwei Mehrzweck-Steckdosen
- Länge: 330 mm
- Gewicht: 3000 g
DAS LGB-PROGRAMM
Zum Einsatz mit diesem Modell
schlagen wir folgende LGB-Arti-
kel vor:
- 10210 Zahnstangen, 300 mm,
12 Stück
- 10220 Zahnstangenhalter,
24 Stück
- 64462 Kupplungshaken für
Zahnradbetrieb, 8 Stück
Informationen über das komplette
LGB-Programm finden Sie im
LGB-Katalog.

BEDIENUNG

Betriebsarten
An der Feuerbüchse im Führer-
stand der Lok finden Sie einen
vierstufigen Betriebsarten-Schal-
ter (Abb. 1a, 1b):
Position 0: Stromlos abgestellt
Position 1: Beleuchtung und
Dampfentwickler eingeschaltet
Position 2: Lokmotor, Dampfent-
wickler und Beleuchtung einge-
schaltet (werkseitige Einstellung
bei Auslieferung)
Position 3: wie Position 2
Hinweis: Wie beim Vorbild laufen
Ballenberg"