Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
20471
Ballenberg-Zahnrad-
Dampflok, 1067
DAS VORBILD
Die Brünigbahn führt von Luzern
über den Brünigpass nach Inter-
laken, wo Anschluß an die Berner
Oberland-Bahnen (BOB) besteht.
Von 1910 bis 1926 baute die
Schweizer
Lokomotiv-
Maschinenfabrik (SLM) 17 Zahn-
rad-Dampfloks vom Typ HG 3/3
für die gemischte Adhäsions- und
DC
0-24 V
Zahnradstrecke der Brünigbahn,
sowie vier Loks vom gleichen Typ
für die Berner Oberland-Bahnen.
1941 wurde die Brünigbahn elek-
trifiziert. Die letzten fünf HG 3/3
wurden noch 1965 im Güterzug-
und
verkehr eingesetzt.
Heute steht eine dieser faszinie-
renden Loks im Schweizer Ver
...
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LGB 20471

  • Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 20471...
  • Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
  • Page 3 0 1 2 3 h=148,5...
  • Page 4: Bedienung

    - Länge: 330 mm cacles - Gewicht: 3000 g Illustr. 7: Service de montagneux DAS LGB-PROGRAMM Zum Einsatz mit diesem Modell schlagen wir folgende LGB-Arti- kel vor: - 10210 Zahnstangen, 300 mm, 12 Stück - 10220 Zahnstangenhalter, 24 Stück - 64462 Kupplungshaken für Zahnradbetrieb, 8 Stück...
  • Page 5 Anstieg aus der Ebene oder direkt bei Ernst Paul Leh- haben als der für die Zahnrad- mann Patentwerk (siehe Autori- Dampflok 20471 erforderlich ist, sierter Service). könnten eventuelle Probleme Hinweis: Wenn ein Decoder in bereiten. Bei Neubeginn sollte der...
  • Page 6 über die LGB-Trafos und Austauschen des Dampfent- Fahrregler zur Verwendung im wicklers 2 Haus oder im Freien und über das - Drehen Sie den Schornstein Mehrzugsystem finden Sie im und ziehen Sie ihn nach oben ab (Abb. 4) LGB-Katalog.
  • Page 7 Verpackung und Bedienungsan- the last five HG 3/3s were used leitung auf. as backups and for freight traffic until 1965. LGB, LEHMANN und der LEH- Today one of these fascinating MANN TOYTRAIN-Schriftzug locos can be examined at the sind eingetragene Warenzeichen...
  • Page 8 Hooks, 8 pieces most LGB locos. To prevent For information on the complete damage to the gears, avoid LGB program, see the LGB cata- connecting this model to other log. locos with different gearing. Multi-Train System...
  • Page 9: Authorized Service

    The use of non-LGB power sup- into the stack (Fig. 6). plies will void your warranty. Replacing the motor Use this model with LGB power If the motor needs to be replaced, supplies with an output at least 2 contact your retailer or an LGB amps.
  • Page 10: Locomotive À Vapeur À Crémaillère Ballenberg

    Save the supplied packa- ging and instructions. LE MODELE D’ORIGINE LGB, LEHMANN and the LEH- Le chemin de fer Brünig va de MANN TOYTRAIN logotype are Lucerne à Interlaken en passant registered trademarks of Ernst par le col de Brünig où...
  • Page 11 à crémaillère, 8 pièces rizontale à la rampe. Veuillez consulter le catalogue - Evitez des rayons trop étroits LGB pour de plus amples infor- sur des sections à crémaillère, mations sur l’ensemble de la la roue dentée de la locomotive gamme LGB.
  • Page 12: Entretien

    Remplacez-la. Pour ce modèle, nous recomman- Eclairage intérieur : Retirez dons d’utiliser un transformateur l’ampoule de la douille en vous LGB ayant un courant de traction servant d’une pincette. Rempla- d’au moins 2 A. cez l’ampoule. Veuillez consulter le catalogue LGB pour de plus amples infor- Remplacement du générateur...
  • Page 13: Lgb, Lehmann Et Lehmann

    Dans le cas où le moteur devrait être remplacé, veuillez vous Remarque : La liste de toutes les adresser à un revendeur agréé ou usines LGB autorisées dans le au département de service après- monde est dans Internet sous vente LGB (voir Service auto- www.lgb.de.
  • Page 14 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.

Table des Matières