Funktionen Und Nutzen; Montage; Gebrauchshinweise - Vornado VFAN Mode D'emploi

Funktionen und Nutzen

Nutzen
Funktion
Dank mehrerer Geschwindigkeitsstufen ist der Zirkulator
flexibel einsetzbar und wird allen Anforderungen gerecht.
Um das Gerät einzuschalten - Regler eine Position im Uhrzei
gersinn drehen. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn,
um den Luftstrom zu verringern. Gegen den Uhrzeigersinn
drehen, um den Luftstrom zu erhöhen.
Verschiedene
Geschwindigkeiten
Bei Modellen mit Druckknopf für die Geschwindigkeits-
kontrolle: Power drücken, dann die Geschwindigkeit aus-
wählen.
Ermöglicht eine Luftbewegung in jedem Winkel Ihrer
Räume, entlang Ihres Flures, in Treppenhäusern, von
einem Zimmer zum Nächsten.
Die Modell 573 ermöglichen die Bewegung der Luft in zwei
Ausrichtbarer Positionen - vertikal oder horizontal.
Luftstrom
Spart Energiekosten in Verwendung mit Ihren Heiz- und
Klimageräten Wenn Sie einen Vornado Luftzirkulator
22
verwenden, müssen Sie im Sommer den Thermostat nicht
mehr so niedrig und im Winter nicht so hoch einstellen.
Energie Sparen
(nur für Modell 783)
Mit dem erweiterbaren Standfuß kann die Höhe von 71 cm
auf 102 cm verlängert werden und ist so ideal zum
Aufstellen hinter Möbeln oder Büroeinrichtungen
Höhenverstellbar geeignet. (Siehe auch: Montageanleitung zur
Höhenverstellung).
12 Deutsch

Montage

Schutzfüße befestigen
Verwenden Sie die Füße zum Schutz von Böden, wenn Sie Ihren Luftzirku-
lator auf Oberflächen ohne Teppich betreiben, wie Parkett, Laminat oder
Fliesen. Die Füße sind einfach zu installieren und unterstützen den flüster-
leisen Betrieb.
Gedämpfte Ringfüße (nur für Modell 783)
Die gedämpften Ringfüße sind separat in
der Box verpackt. Zur Installation rollen oder
knipsen Sie alle Füße auf die Basis und ver-
teilen Sie diese gleichmäßig.
Polsterkissen (nur für Modell 733)
Verwenden Sie die Leitmarkierungen auf der
Unterseite zur Positionierung.
1. Befestigen Sie 4 Kissen an den 4 Randbeu-
gen.
2. Befestigen Sie jeweils 2 Kissen an der
gebogenen Enden.
So sparen Sie Energie - das ganze Jahr
Sommer Verwenden Sie Ihren Luftzirkular zusammen mit Ihrer Klimaanlage,
um angenehme, frische Luftbewegung zu schaffen. Die erzeugte Brise be-
seitigt stillstehende Luft und hilft Ihrem Körper bei der Abgabe von Körper-
wärme, damit Sie sich erfrischter fühlen. In dem Sie Ihren Luftzirkulator zusam-
men mit Ihrer Klimaanlage oder einem geöffneten Fenster verwenden, müssen
Sie Ihre Klimaanlage nicht so kühl einstellen und sparen so Stromkosten.
Mit Fenster oder Befördert kühle
Klimaanlage Luft aufwärts
verwenden
Frühling und Herbst Stellen Sie den Luftzirkulator in die Nähe eines offenen
Fensters oder einer Schiebetür auf, um die milden Temperaturen und angene-
hm frischen Brisen auch Innen genießen zu können.
Zirkuliert Gleichmäßige
frische Raumtemperatur
Außenluft
Winter Stellen Sie den Luftzirkulator an einem Ort mit freiem Luftzug nach oben auf. Stel-
len Sie ihn nur so stark ein, dass die an der Decke angestaute, warme Luft abgesenkt wird,
aber nicht so schnell, dass ein Luftstrom entsteht. Alternativ können Sie Ihren Luftzirku-
lator mit beliebigen, anderen verfügbaren Wärmequellen verwenden (z.B. Ofenrohre,
Holzöfen, Heizgeräten und Heizkörpern) um deren Wärme mit der gesamten Raumluft zu
zirkulieren und so die gesamte Raumtemperatur anzuheben. So können Sie das Thermo-
stat Ihrer Heizgeräte etwas herunter drehen und sparen kostbare Energie. Richten Sie den
Luftzirkulator nicht auf offene Flammen.
Steigert die Tauscht die kalte
Effizienz von Bodenluft mit
Heizquellen warmer
Deckenluft aus

Gebrauchshinweise

Erste Schritte
1. Positionieren Sie den Luftzirkulator so, dass der Luftstrahl ohne
Unterbrechung von einer Seite des Raums zur anderen strömen kann.
2. Stellen Sie eine mittlere Geschwindigkeit ein und warten Sie ein
paar Minuten, bis der Luftstrom einem festen Muster folgt. (Un-
terschiedliche Strömungsmuster können durch Veränderungen an
Position, Winkel und Geschwindigkeit des Luftzirkulators erzielt
werden.)
3. Passen Sie die Geschwindigkeit entsprechend an, bis der gewün-
schte Komfort erreicht ist. Sie werden schnell die genaue Stufe der
Zirkulation herausfinden, die benötigt wird, um Ihren persönlichen
Komfort in einem bestimmten Raum für die jeweils herrschende
Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu gewährleisten. Sobald Sie den
zusätzlichen Komfort der Luftzirkulation entdeckt haben, werden
Sie Ihren Vornado Luftzirkulator jede Saison wieder benutzen
Einsatzorte
Luftzirkulator Ideale Räume
500er-Serie Küche, kleines Schlafzimmer, Kinderzimmer, Büroraum
VFAN und Lager, Größere Büros, Kaminzimmer, Esszimmer,
600er-Serie Schlafzimmer
660 und 700er Wohnzimmer, Elternschlafzimmer, Familienzimmer, Hob-
Serie byraum, Werkraum, Wintergarten
Deutsch
13