Caractéristiques Et Atouts; Assemblage; Comment Utiliser - Vornado VFAN Mode D'emploi

Caractéristiques et Atouts
Caractéristique Atout
Grâce aux différentes vitesses, tout besoin de
circulation d'air sera comblé.
Économise l'énergie en maximisant le rendement des
systèmes de chauffage et de refroidissement. Tournez
le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une
Vitesses
montre pour réduire le débit d'air, et dans l'autre sens pour
multiples
l'augmenter.
Pour les modèles munis des commandes de la vitesse par
bouton-poussoir : Appuyez sur la touche « Power », et
sélectionnez l'élément Vitesse « Speed ».
Dirige la circulation de l'air vers tout angle – que ce soit
vers l'étage supérieur, le bout d'un corridor, d'une pièce
à une autre ou de toute autre configuration possible.
Le modèle 573 procure deux positions de circulation d'air –
Fluxd'air
verticale ou horizontale.
dirigeable
Économise l'énergie en maximisant le rendement des
systèmes de chauffage et de refroidissement.Réalisez des
économies d'énergie en utilisant les systèmes de chauffage
22
et de refroidissement existants. Lorsque vous utilisez un
ventilateur Vornado, vous n'avez pas à régler votre thermo-
Économies
stat aussi bas en été et aussi élevé en hiver.
d'énergie
(Inclus avec les modèles 783)
Des hauteurs de 71 ou 102 centimètres rendent ce modèle
parfait pour une installation derrière un meuble ou un
mobilier de bureau. Le tube de rallonge doit être utilisé
pour atteindre la hauteur de 102 centimètres. Pour réduire
la hauteur du ventilateur, retirez le tube de rallonge. (Re-
Hauteurréglable
portez-vous aux instructions d'assemblage contenues dans
la boîte d'emballage.)
18 Français

Assemblage

Installation du Pied Protecteur
Utilisez les pieds pour protéger le sol dans le cas où vous utilisez votre
ventilateur sur des surfaces non revêtues tel que sur des planchers à bois
dur, en vinyle ou sur du carrelage. Les pieds sont simples à installer et faci-
litent le maintien d'un fonctionnement ultrasilencieux.
Pieds à anneaux coussinets de butée
(Modèle 783 uniquement) Les pieds à an-
neaux coussinets de butée sont emballés
séparément dans la boîte. Pour les installer,
enroulez ou enclenchez tous les pieds sur la
base et la surface de façon homogène.
Tampons amortisseurs
(Modèles 733 unique-
ment)
Utilisez les marques de repérage sur le fond
de base pour l'emplacement.
1. Placez 4 tampons sur les 4 angles de fond.
2. Placez 2 tampons sur chacune des
extrémités cintrées.
Quand Utiliser l'Appareil – Économisez de l'Énergie à Longueur d'Année
Été: Utilisez votre ventilateur avec votre système de climatisation afin de créer
une circulation d'air vivifiante et confortable. Cette brise éliminera l'air stag-
nant et réduira la chaleur corporelle pour vous rafraîchir. Grâce aux ventilateurs
Vornado, vous pouvez économiser sur vos factures d'électricité en haussant
votre thermostat de plusieurs degrés, tout en conservant le même niveau de
confort que vous appréciez.
Utilisez avec un Dirigez l'air vers
climatiseur l'étage supérieur
central
ou de fenêtre
Printemps et Automne: Votre ventilateur peut rendre votre intérieur aussi
frais et agréable que la température extérieure. Installez le ventilateur près
d'une fenêtre ouverte, d'une porte coulissante ou d'une porte française pour
tirer pleinement profit des températures douces et des brises saisonnières.
Fait circuler l'air Maintient une
frais provenant température
de l'extérieur constante
Hiver: Installez votre ventilateur à un endroit où le déplacement de l'air as-
cendant est exempt de toute obstruction. Faites le fonctionner aussi vite que
nécessaire pour faire abaisser l'air chaud accumulé à la hauteur du plafond –
mais pas suffisamment vite pour créer un courant d'air. Ou, utilisez votre ven-
tilateur avec les autres sources de chaleur disponibles (évents d'appareils de
chauffage, poêles à bois ou plinthes électriques) afin de faire circuler la chaleur
qu'ils dégagent, tirant ainsi pleinement profit de toute la chaleur disponible
dans la pièce. Ne dirigez pas le ventilateur vers des flammes nues.
Augmentez Remplacez l'air
l'efficacité des froid du plancher
sources de avec l'air chaud
chauffage du plafond

Comment Utiliser

Pour Démarrer
1. Positionnez votre ventilateur de façon à ce que le faisceau d'air ne soit
pas obstrué de part et d'autre de la pièce.
2. Réglez la vitesse à la position modérée et allouez quelques minutes
pour qu'un modèle de circulation d'air s'établisse. (Des modèles
de circulation d'air différents peuvent être établis en modifiant
l'emplacement, l'angle et la vitesse du ventilateur.)
3. Réglez la vitesse jusqu'à ce que vous ayez atteint votre niveau de
confort. Vous déterminerez rapidement la quantité précise de circula-
tion requise pour maintenir votre niveau de confort personnel au sein
d'une pièce donnée en fonction de la température ambiante et du
taux d'humidité. Une fois que vous aurez découvert le confort que
procure une bonne circulation d'air, vous utiliserez votre ventilateur
Vornado saison après saison.
Lieux d'Utilisation
Ventilateur Pièces Privilégiées
serie et 500 Cuisine, chambre de petite dimension, boudoir, bureau à
cloisons
VFAN et Coin de détente, bureau à la maison, pièce centrale, salle
serie 600 à manger, chambre de moyenne dimension
660 et serie 700 Salon, chambre principale, salle familiale, salle de jeu,
atelier/salle de bricolage, solarium
Français 19