Características Y Beneficios; Ensamblado; Cómo Usar - Vornado VFAN Mode D'emploi

Características y Beneficios
Característica Beneficio
Con múltiples velocidades, cualquier necesidad es circu-
lación será cubierta.
Para encender la unidad, gire la perilla una posición en
el sentido de las agujas del reloj. En los modelos con una
perilla de control de velocidad: De vuelta a la perilla en el
Múltiples
Velocidades sentido de las manecillas del reloj para disminuir el flujo
de aire.
En los modelos con controles de velocidad de botón pul-
sador: Presione encendido, luego seleccione la velocidad.
Proporciona movimiento de aire a cualquier ángulo hacia
arriba de las escaleras, por un pasillo, cuarto a cuarto y en
todas partes entre estas.
El modelo 573 proporciona movimiento de aire en dos
posiciones, vertical u horizontalmente.
Flujode Aire
Dirigible
Ahorra energía maximizando el rendimiento de los siste-
mas de calefacción y refrigeración. Ahorra energía traba-
jando con sistemas de calefacción y enfriamiento. Cuando
usted use un Circulador de Aire Vornado, usted no tendrá
22
que poner su termostato de tiempo de verano tan bajo o
su termostato de tiempo de invierno tan alto.
Ahorrode
Energía
(Incluidas en el 783 Solamente)
Las alturas de 71 o 102 centímetros (28 o 40 pulgadas)
hacen a este modelo perfecto para una colocación fuera
del paso detrás de los muebles o mobiliario de oficina. El
tubo de extensión debe ser usado para lograr la altura de
102 centímetros (40 pulgadas). Para recortar la altura del
circulador, quite el tubo de extensión. (Vea las instruccio-
AlturaAjustable
nes de ensamblado en la caja de envío).
42 Español

Ensamblado

Para Instalar Las Patas Protectoras
Use el pie para proteger el piso cuando coloca el circulador de aire sobre
superficies sin alfombra, tales como parqué, vinilo o baldosas. La instalación
del pie es sencilla y lo ayudará a lograr un funcionamiento silencioso.
Pie con aro amortiguador (Modelo 783 única-
mente).
El pie con aro amortiguador se encuentra em-
balado por separado en la caja. Para instalarlo,
coloque o sujete todos los pies en la base y
sepárelos de manera uniforme.
Almohadillas de amortiguación (Modelos 733
únicamente). Para colocarlas, use las marcas
de referencia que se encuentran en la base
inferior.
1. Coloque 4 almohadillas sobre las curvas del
borde.
2. Coloque 2 almohadillas de cada lado sobre
los extremos curvados.
Cuando Usarlo - Ahorra Energía Todo el Año
Verano: Use su Circulador de Aire con su sistema de aire acondicionado do-
méstico para crear un movimiento de aire enérgico, reconfortante. Esta brisa
eliminará el aire estancado y removerá el calor corporal para hacerle sentir más
fresco.
Con los Circuladores de Aire Vornado, usted puede ahorrar dinero en las
cuentas de electricidad subiendo su termostato varios grados y manteniendo
el mismo nivel de comodidad.
Úselo con el aire Empuje el aire
acondicionado fresco hacia el
central o de piso superior
ventana
Primavera y Otoño: Su Circulador de Aire puede hacer el interior tan fresco y
agradable como el exterior. Coloque el Circulador de Aire cerca de una ven-
tana abierta, puerta corrediza o puerta acristalada para aprovechar al máximo
las temperaturas agradables y brisas de estación.
Circule el fresco Crea una
aire exterior temperatura
uniforme
Invierno: Coloque su Circulador de Aire en un lugar con un movimiento de
aire hacia arriba sin obstrucciones. A no funcionar solamente tan rápido como
sea necesario para bajar el aire caliente del techo, pero no lo suficientemente
rápido para crear una corriente de aire. O, use su Circulador de Aire con otras
fuentes disponibles de calor (rejilla de la carrera, estufas de leña o calentado-
res de rodapié para circular su calor, tomando toda la ventaja de todo el calor
disponible en el cuarto. No apunte él Circulador de Aire a la llama abierta.
Aumente la Reemplace el
eficiencia de las frío aire del suelo
fuentes de con tibio aire
calefacción del techo
Cómo Usar
Primeros Pasos
1. Coloque su Circulador de Aire para que el chorro de aire tenga un
camino sin obstrucciones desde un lado del cuarto al otro.
2. Fije la velocidad a médium y permita unos cuantos minutos para que
un patrón del flujo de aire se establezca. (Pueden establecerse diferen-
tes patrones de flujo de aire cambiando la ubicación, ángulo y veloci-
dad del Circulador de Aire).
3. Ajuste la velocidad de acuerdo a eso hasta que se logre un nivel de
comodidad deseado. Usted determinará rápidamente la cantidad pre-
cisa de circulación requerida para mantener su comodidad personal
en un cuarto grado para las condiciones de temperatura y humedad
prevalecientes. Una vez que descubra la comodidad agregada de la
circulación de aire, usted usará su Circulador de Aire Vornado estación
tras estación.
Donde Usarlo
Circulador de Aire Habitaciones Ideales
series 500 Cocina, Recámara Pequeña, Cuarto Dormitorio,
Cubículo de Oficina
VFAN y series 600 Estudio, Oficina en Casa, Cuarto de la Chimenea,
Comedor, Recámara Promedio
660 y series 700 Sala, Recámara Principal, Sala Familiar, Sala de
Juegos, Taller/Sala de Pasatiempo, Terraza Interior
Español 43