Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
3
Hi
Hi
Hi
-15
dB
+15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
Mid
Mid
Mid
-15
dB
+15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
Lo
Lo
Lo
-15
dB
+15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
EFX
EFX
EFX
0
0
0
10
10
10
5
5
5
4
4
4
Mon
6
Mon
6
Mon
6
3
7
3
7
3
7
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
Pan
Pan
Pan
clip
clip
clip
-3
-3
-3
0
0
0
-10
-10
-10
+3
+3
+3
-20
-20
-20
+6
+6
+6
dB
dB
dB
-
+10
-
+10
-
+10
Trim
Trim
Trim
Set
Set
Set
1
2
3
T u r n U p T r i m C o n t r o l U n t i l G r e e n L E D S t a r t s t o B l i n k
1
2
3
Mic
Mic
Mic
Line
Line
Line
Introduction
Thank you for purchasing a Yorkville powered mixer. We at Yorkville Sound are confident that
you'll find the M810/M1610 to be an excellent and versatile mixer/amp. We've used our expe-
rience in the development of powered mixers to create the smallest, lightest, and most power-
1/4-inch Phone Plug
ful combination mixer/amplifiers available. This manual contains information to help you get
the maximum performance from your M810/M1610. We hope you'll take the time to read it.
Stereo Power Amplifier
1/4-inch T.R.S. Phone Plug
The M810/M1610 features high-efficiency stereo power amplifiers which have been designed
to deliver maximum power into a 4-ohm load. When lower speaker impedances are connect-
ed, a dedicated, sonically transparent circuit limits the output power to safe levels. Multiple
speakers may be connected without the amplifier overheating or shutting down.
Input Channels
XLR Plug
1. MIC & LINE Inputs
The M810/M1610 features gold-plated dual-
contact XLR low-impedance microphone con-
nectors on the channels. These microphone
inputs are balanced for maximum noise sup-
pression. Condenser microphones can also be
connected. The 48 Volt DC phantom power is
activated by depressing the Phantom Power
push-button on the rear panel.
In addition to the XLR inputs, each channel features ¼-inch LINE in jacks. Channels
1-4, 7/8 and 9/10 are balanced line-level inputs and will accept either balanced (Tip/Ring/
Sleeve) or unbalanced (Tip/Sleeve) input cables from high impedance microphones, mixer
line outputs, keyboards, synthesizers, electric pianos etc.
4
5
6
Hi
Hi
Hi
Hi
-15
dB
+15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
-15
Mid
Mid
Mid
Mid
-15
dB
+15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
Lo
Lo
Lo
-15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
-15
dB
+15
EFX
EFX
EFX
Lo
0
0
0
-15
10
10
10
5
5
5
4
4
4
Mon
6
Mon
6
Mon
6
3
7
3
7
3
7
EFX
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
Pan
Pan
Pan
0
4
Mon
3
2
clip
clip
clip
1
-3
-3
-3
0
0
0
0
-10
-10
-10
+3
+3
+3
Bal
-20
-20
-20
+6
+6
+6
dB
dB
dB
-
+10
-
+10
-
+10
clip
Trim
Trim
Trim
4
Set
Set
Set
3
2
4
5
6
1
0
S T E R E O
4
5
6
Mic
Mic
Mic
Mic
I n s t r u m e n t
I n s t r u m e n t
Line
Line
Hi/Z
Hi/Z
Note: Condenser and dynamic mics
can be used together while the phantom
power is on. It will not affect the perfor-
mance of the dynamic mics.
Note: When connecting a balanced signal, use balanced patch cables with either an
XLR or a Tip/Ring/Sleeve ¼-inch plug on the mixer end.
Hi
E Q U A L I Z E R A
Mute 1-8
dB
dB
160
250
400
630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
+15
-15
+15
7/8
9/10
Mid
dB
dB
+15
-15
+15
Lo
Hi
Lo
dB
dB
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
5
5
MON
4
MON
4
6
6
3
7
3
EFX
EFX
2
8
Return
2
1
9
1
0
10
0
10
0
10
10
MAIN
5
5
4
4
6
6
5
5
6
4
6
Mon
3
3
7
3
MAIN
7
7
2
8
2
EFX
8
2
8
Return
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
10
0
10
Bal
Rec
5
Tape/CD
5
4
4
6
6
Out
3
7
3
2
8
2
1
1
9
clip
0
10
0
10
5
5
4
6
6
7
3
7
8
2
8
9
1
9
48V Phantom
10
0
10
7/8
9/10
Power On
S T E R E O
7/8
9/10
Pre-EQ
OUT
A
B
Mic
Post-EQ
OUT
Line
Rec OUT
Tape/CD In
4
Mic
Line
E Q U A L I Z E R B
160
250
400
630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
+15
+15
+10
+10
+5
+5
0
0
-5
-5
-10
-10
Amp
-15
-15
Assign
Lo
Hi
Left /Right
-15
+15
-15
+15
Main/Mon
A
B
7
Clip/
8
Protect
9
Power
M O D I F Y E F X
H
8
G
I
7
9
clip
F
J
6
10
7
E
K
5
11
8
D
L
4
12
9
C
M
3
13
B
N
2
14
A
O
1
15
P
16
7
8
A Rooms
I Chambers
9
B Rooms+Thickening Delays
J Chambers+Thickening Delays
C Rooms+Regen Delays
K Chambers+Regen Delays
D Rooms/Halls+Chorus
L Short Delays
E Halls
M Medium Delays
F Halls+Thickening Delays
N Long Delays
G Halls+Regen Delays
O Delays+Chorus
H Gates/Reverse Reverb
P Special Effects
2
x
8 0 0
W a t t
P o w e r e d
M i x e r
MON
Out
Power AMP IN
EFX
Out
A
B
Footswitch
6
7/8
Mic
Mic
I n s t r u m e n t
Line
Hi/Z
1
Publicité
Table des Matières
