Hitachi iPJ-AW250N Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Projecteurs
  5. iPJ-AW250N
  6. Manuel d'utilisation
Hitachi iPJ-AW250N Manuel D'utilisation

Hitachi iPJ-AW250N Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour iPJ-AW250N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur
iPJ-AW250N
Manuel d'utilisation (détaillé)
Guide Réseau
Merci d'avoir acheté ce produit.
Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter au présent manuel
et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit.
AVERTISSEMENT ►Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous d'avoir lu tous les manuels
pour ce produit. Après les avoir lu, rangez-les dans un endroit sûre pour une consultation future.
Fonctions
Ce projecteur possède la fonction réseau qui vous offre les caractéristiques principales suivantes.
Présentation en réseau : permet au projecteur de projeter les images de votre PC
transmises par le biais d'un réseau. (
Contrôle Web : permet de surveiller et contrôler le projecteur en réseau à partir d'un PC
connecté à ce dernier. (
Mes images : permet au projecteur de stocker jusqu'à quatre images fixes à projeter.
(
70)
Messager : permet au projecteur d'afficher le texte envoyé par un PC par le biais d'un
réseau. (
72)
Pont réseau : permet de contrôler un périphérique externe via le projecteur à partir d'un
ordinateur. (
74)
REMARQUE
changements sans pré-avis.
• Le constructeur n'est pas responsable des erreurs qui pourraient apparaître dans ce
manuel.
• La reproduction, le transfert ou la copie de ce document, en partie ou dans son
intégralité, n'est pas autorisé sans consentement exprès écrit.
Information sur les marques déposées
®
• Microsoft
, Internet Explorer
déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.
®
• Pentium
est une marque déposée de Intel Corporation.
®
• JavaScript
est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.
• HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface (Interface Multimédia Haute
Définition) sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de
HDMI Licensing LLC. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
• PJLink est une marque commerciale dont les droits sont déposés au
Japon, aux Etats-Unis d'Amérique et plusieurs autres pays.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
45)
• Les informations présentes dans ce manuel sont sujettes à
®
, Windows
(N° de type iPJ-AW250N, iPJ-AW250NM)
37)
®
®
, Windows Vista
®
et Aero
sont des marques
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi iPJ-AW250N

Sommaire des Matières pour Hitachi iPJ-AW250N

  • Page 1 Projecteur iPJ-AW250N (N° de type iPJ-AW250N, iPJ-AW250NM) Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau Merci d'avoir acheté ce produit. Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1. Connexion au Réseau .............. 4 1.1 Conditions requises au système ..............4 1.1.1 Préparation de l'équipement requis ................. 4 1.1.2 Configuration matérielle et logicielle requise pour le PC ..........4 1.2 Installation de “LiveViewer” ................ 6 1.2.1 Installation de “LiveViewer”...
  • Page 3 Table des matières 3. Contrôle Web ................45 3.1 Ouverture de session ................46 3.2 Informations réseau ................... 48 3.3 Réglages réseau ..................49 3.4 Réglages de port ..................50 3.5 Réglages e-mail ..................52 3.6 Réglages des alertes ................. 53 3.7 Réglages du planning ................

  • Page 4: Connexion Au Réseau

    1. Connexion au Réseau 1. Connexion au Réseau 1.1 Conditions requises au système 1.1.1 Préparation de l'équipement requis Le matériel suivant est requis pour connecter le projecteur à votre ordinateur via le réseau. Projecteur Câble LAN (pour connecter le projecteur à un réseau): CAT-5 ou plus Ordinateur (1 au minimum): équipé...

  • Page 5: Conditions Requises Au Système (Suite)

    • En consultant le manuel de votre ordinateur ou Windows, sélectionnez la résolution d’écran suivante ou une plus petite pour l’ordinateur. iPJ-AW250N, iPJ-AW250NM: 1280 x 800 Lorsqu’une résolution plus grande que la résolution spécifiée est sélectionnée, le projecteur la convertira pour afficher dans la résolution spécifiée, ce qui risque d’accélérer la vitesse d’affichage.

  • Page 6: Installation De "Liveviewer

    1. Connexion au réseau 1.2 Installation de “LiveViewer” 1.2.1 Installation de “LiveViewer” Le logiciel “LiveViewer” doit être installé sur tous les PC pour que le projecteur puisse être connecté par le biais d'un réseau. Vous devez vous connecter en tant qu’administrateur pour installer le logiciel. 1) Allumer votre PC.

  • Page 7: Installation De "Liveviewer" (Suite)

    (2) “LiveViewer” apparaîtra dans le dossier si l'installation a été réussie. 1.2.2 Mise à jour du logiciel “LiveViewer” Veuillez vérifier et récupérer la dernière version sur le site internet d'Hitachi. http://www.hitachi-america.us/digitalmedia ou http://www.hitachidigitalmedia.com Certaines fonctions expliquées dans ce manuel nécessitent la version 4.xx de “LiveViewer”.

  • Page 8: Processus De Connexion Au Réseau

    1. Connexion au réseau 1.3 Processus de connexion au réseau Avant de connecter votre PC et le projecteur par le biais d'un réseau, veillez à bien sélectionner le port LAN comme source d'entrée sur le projecteur (voir Opération dans le Manuel d'utilisation – Guide d'utilisation). Aucune connexion ne pourra sinon être établie.

  • Page 9: Processus De Connexion Au Réseau (Suite)

    1. Connexion au réseau 1.3 Processus de connexion au réseau (suite) 1.3.2 Démarrer “LiveViewer” Démarrer “LiveViewer” depuis votre PC en choisissant l'une des options suivantes. • Double-cliquez sur l'icône “LiveViewer” située sur le bureau de votre PC. • Sélectionnez "démarrer" → "Programmes" → "Projector Tools" → “LiveViewer” dans le menu Windows.

  • Page 10: Sélection Du Mode De Connexion Réseau

    1. Connexion au réseau 1.4 Sélection du mode de connexion réseau Après avoir démarré “LiveViewer”, l'écran “Select the Network Connection ...” (Sélectionnez la connexion réseau...) apparaît. Sélectionnez la connexion réseau que vous souhaitez utiliser. Il y a 3 options dans le menu. •...

  • Page 11: Sélection Du Mode De Connexion Réseau (Suite)

    1. Connexion au réseau 1.4 Sélection du mode de connexion réseau (suite) A network connection was not established (La connexion réseau n'a pas été établie). L'écran s'affiche alors que le projecteur n'est pas connecté à votre PC par un cable réseau local (LAN) quand le réseau local cablé...

  • Page 12: Sélectionner Ma Connexion

    1. Connexion au réseau 1.4 Sélection du mode de connexion réseau (suite) 1.4.2 Sélectionner Ma Connexion Sélectionnez [My Connection] (Ma Connexion) et cliquez sur [Connect]. Si vous sélectionnez Ma Connexion, le PC sera connecté au projecteur via le réseau, et utilisera les données profil qui sont affectées par défaut à...
  • Page 13 1. Connexion au réseau 1.4 Sélection du mode de connexion réseau (suite) Are you sure you want to connect the selected projector? (Etes-vous sûr de vouloir connecter le projecteur sélectionné?) Ce message s'affiche quand l'adaptateur sans fil que vous avez sélectionné est déja utilisé...

  • Page 14: Sélection De La Méthode De Connexion Réseau

    1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau Il y a quelques options pour se connecter au réseau. • Enter PassCode (Tapez le Passcode) • Configure Manually (Configurer manuellement) • Select From List (Sélectionner à partir d'une liste) Sélectionnez l'une d'entre elles qui satisfait vos exigences.

  • Page 15: Sélection De La Méthode De Connexion Réseau (Suite)

    1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) 1.5.1 Connexion au Passcode Le système de Passcode unique permet de vous connecter simplement et rapidement au réseau. Le Passcode est un code qui transcrit les paramètres réseau au projecteur. Si vous rentrer le code dans “LiveViewer”, les Réglages réseau du projecteur et du PC peuvent concorder et la connexion sera établie immédiatement.
  • Page 16 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) Méthode 2 1) Allumez le projecteur, et assurez-vous que l'image s'affiche à l'écran. 2) Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou bien les touches ▲/▼ du projecteur pour afficher le menu à...
  • Page 17 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) (2) Tapez le Passcode Si vous sélectionnez [Enter PassCode] à la rubrique 1.5, l'écran "Please enter the PassCode" s'affiche. Veuillez entrer le Passcode par groupe de 4 charactères dans les 3 cases (12 charactères au total).
  • Page 18 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) A network connection could not be established (La connexion réseau n'a pas pu être établie). Windows a empêché les changements de configuration réseau. Vous pouvez ouvrir une session Windows en tant qu'utilisateur.
  • Page 19 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) Si vous cochez la case « Not displaying confirmation dialog for adding Network settings », le projecteur mémorise la configuration actuelle et cette boîte de dialogue ne s’affiche plus. Pour afficher à...
  • Page 20 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) Are you sure you want to connect the selected projector? (Etes-vous sûr de vouloir connecter le projecteur sélectionné?) Ce message s'affiche quand l'adaptateur sans fil que vous avez sélectionné est déja utilisé...
  • Page 21 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) (3) Confi gurer manuellement Une fois le Passcode saisi ( 17), vous devez rentrer manuellement la confi guration réseau manuellement si vous utilisez un masque de sous-réseau autre que de classe A, B ou C.
  • Page 22 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) Réseau local cablé 1) Entrez l'information suivante dans le projecteur. Subnet mask (Masque sous-réseau) *1: 255.255.255.128 (exemple) 2) Cliquez sur [Connect]. 3) La connexion réseau va être établie Rendez-vous à...

  • Page 23: Configuration Manuelle

    1. Connexion au réseau 1.6 Configuration manuelle Il y a trois options pour la configuration manuelle. • Profile (Profil) ( ci-dessous) • History (Registre Historique) ( • Configure Network Settings Manually (Configurer les Paramètres Réseau Manuellement) ( Si vous avez sélectionné « Configure Network Settings Manually », passez à...

  • Page 24: Connexion À Partir Du Registre Historique

    1. Connexion au réseau 1.6 Configuration manuelle (suite) 1.6.2 Connexion à partir du registre Historique “LiveViewer” peut mémoriser les paramètres réseau lorsqu'il se connecte au projecteur en utilisant le registre historique. Après cela, la sélection d’une donnée historique pourra vous permettre de connecter rapidement le projecteur au réseau.

  • Page 25: Configuration Manuelle Des Paramètres Réseau

    1. Connexion au réseau 1.7 Configuration manuelle des paramètres réseau Tous les paramètres pour la connexion au réseau entre le projecteur et le PC sont entrés manuellement. Sélectionnez [Configure Network Settings Manually] (Configurer les Paramètres du Réseau Manuellement). Les informations à entrer manuellement sont différentes, en fonction de la façon dont vous voulez connecter le projecteur et le PC.

  • Page 26: Confi Guration Manuelle Des Paramètres Réseau (Suite)

    1. Connexion au réseau 1.7 Confi guration manuelle des paramètres réseau (suite) Réseau local sans fi l (LAN) 1) Paramétrer le point d'accès *1 Entrez l'information suivante. SSID : WirelessAccessPoint (exemple) Encryption (Cryptage): WEP64bit (exemple) Encryption key (Clé de cryptage) *2: ********** (exemple) Mode: INFRASTRUCTURE 2) Cliquez sur [Next].
  • Page 27 1. Connexion au réseau 1.7 Configuration manuelle des paramètres réseau (suite) Réseau local cablé 1) Entrez l'information suivante dans le projecteur. *1 IP address (Adresse IP) : 192.168.1.10 (exemple) Subnet mask (Masque sous-réseau) : 255.255.255.0 (exemple) 2) Cliquez sur [Connect]. 3) La connexion réseau va être établie Rendez-vous à...
  • Page 28 1. Connexion au réseau 1.7 Configuration manuelle des paramètres réseau (suite) Si vous devez ajouter une configuration réseau sur votre ordinateur pour vous connecter au projecteur. Cette boîte de dialogue s’affiche lorsque vous devez ajouter une configuration réseau sur votre ordinateur pour vous connecter au projecteur.
  • Page 29 1. Connexion au réseau 1.7 Configuration manuelle des paramètres réseau (suite) Si l’adresse IP saisie et l’adresse IP du projecteur sont les mêmes, une boîte de dialogue d’avertissement telle qu’illustrée à droite apparaît. Cliquez sur [OK], puis tapez une adresse IP différente de celle du projecteur dans la boîte de dialogue pour changer de configuration réseau.

  • Page 30: Confirmation De La Connexion À Votre Destination

    1. Connexion au réseau 1.8 Confirmation de la connexion à votre destination 1.8.1 Connexion et Transmission Lorsque la connexion réseau est établie, l'écran "Connection to Projector successful" (Connexion au projecteur réussie) s'affichera. Assurez-vous que le projecteur vers lequel vous voulez envoyer vos images est sélectionné.

  • Page 31: Confirmation De La Connexion À Votre Destination (Suite)

    1. Connexion au réseau 1.8 Confirmation de la connexion à votre destination (suite) A Slideshow is currently running on the projector that you are trying to display to (Une Diapositive est en train d'être projeté par le projecteur que vous voulez utiliser). Le projecteur auquel vous voulez envoyer vos images est en mode Diapositive dans la Presentation PC-LESS.

  • Page 32: Erreur De Connexion

    1. Connexion au réseau 1.8 Confirmation de la connexion à votre destination (suite) 1.8.2 Erreur de connexion Lorsque la connexion au projecteur n'a pas pu être établie, un message d'erreur "Network Connection not established" (Connexion réseau non établie) s'affichera. Cliquez sur [OK], le menu principal de “LiveViewer”...

  • Page 33: Données Profil

    1. Connexion au réseau 1.9 Données Profil 1.9.1 Grandes Lignes des Données Profil Les Réglages réseau pour connecter le projecteur au PC peuvent être stockés comme données profil. Une fois les données stockées; tout ce que vous avez à faire est de sélectionner les données pour vous connecter au réseau. Ceci est fortement recommandé...

  • Page 34: Données Profil (Suite)

    1. Connexion au réseau 1.9 Données Profil (suite) 1.9.3 Editer des données Profil Au besoin, les données de profil peuvent être éditées sur l'écran de Configuration Manuelle. 1) Sélectionnez [Profile], et sélectionnez l'une des données listées dans la fenêtre. 2) Cliquez sur [Edit]. 3) Le menu "Edit profile"...

  • Page 35: Enregistrer Ma Connexion

    1. Connexion au réseau 1.9 Données Profil (suite) 1.9.4 Enregistrer Ma Connexion L'une des données profil fréquemment utilisée, peut être enregistrée comme données de profil Ma Connexion. Une fois les données enregistrées, tout ce que vous avez à faire est de sélectionner Ma Connexion pour vous connecter au réseau.
  • Page 36 1. Connexion au réseau 1.9 Données Profil (suite) Vous pouvez également enregistrer une donnée profil dans Ma Connexion, lorsque la connexion réseau est établie. Lorsque la connexion réseau est établie, l'écran "Connection to Projector successful" (Connexion au Projecteur réussie) s'affichera. Si vous souhaitez utiliser les paramètres de connexion actuels pour Ma Connexion, cochez la case [Register this setting to My...

  • Page 37: Présentation En Réseau

    2. Présentation en réseau 2. Présentation en réseau 2.1 Utilisation de “LiveViewer” Quand il y aura une connexion entre le projecteur et votre PC, le menu principal de “LiveViewer” sera affiché sur l'écran du PC. Dans le menu principal, vous pouvez configurer les paramètres et utiliser les fonctions pour envoyer vos images vers le projecteur.

  • Page 38: Utilisation De "Liveviewer" (Suite)

    2. Présentation en réseau 2.1 Utilisation de “LiveViewer” (suite) e Touche Hold (pause) L'image à l'écran en temporairement figée. La dernière image qui est à l'écran avant de cliquer la touche reste affichée. Vous pouvez examiner les données image de votre PC sans les afficher sur l'écran du projecteur.

  • Page 39: Afficher Les Statuts

    2. Présentation en réseau 2.1 Utilisation de “LiveViewer” (suite) 2.1.2 Afficher les statuts 1) Indicateur L'indicateur montre les statut suivants: Indicateur Statut Remarque La connexion réseau vers le projecteur Pas connecté n'est pas encore établie. La connexion réseau est établie, mais la En attente transmission de l'image est en attente.

  • Page 40: Changer Le Mode D'affichage

    2. Présentation en réseau 2.1 Utilisation de “LiveViewer” (suite) 2.1.3 Changer le mode d'affichage “LiveViewer” possède un mode PC Unique et un mode Multi PC. Les modes peuvent être changé dans le menu principal. 1) Cliquez sur la touche du menu principal. Les touches ci-dessous s'afficheront: Affichage du statut 2) Sélectionnez entre q et t et cliquez.

  • Page 41: Menu Option

    2. Présentation en réseau 2.1 Utilisation de “LiveViewer” (suite) 2.1.4 Menu Option Si vous cliquez sur la touche Option, cela affichera le menu option à l'écran. q “Not displaying confirmation dialog for adding Network settings” Ce réglage vous permet de choisir d’afficher ou non la boîte de dialogue de confirmation pour ajouter une configuration réseau ( 19, 28) lorsque vous raccordez votre ordinateur au projecteur.
  • Page 42 2. Présentation en réseau 2.1 Utilisation de “LiveViewer” (suite) e Mode Présentation Dans le mode PC Unique, le projecteur peut être utilisé par un PC et bloquer l'accès à tout autre PC, si le le mode Présentation est activé dans “LiveViewer”.

  • Page 43: Démarrage De La Présentation En Réseau

    2. Présentation en réseau 2.2 Démarrage de la Présentation en réseau Ce chapitre explique la fonction Présentation en réseau, laquelle vous permet de projeter les images d’un ordinateur transmises par le biais d’un réseau. “LiveViewer” vous permet de projeter les images depuis un ou plusieurs PC en raccordant le projecteur à...

  • Page 44: Démarrage De La Présentation En Réseau (Suite)

    2. Présentation en réseau 2.2 Démarrage de la Présentation en réseau (suite) 2) Mode Multi PC L'écran du projecteur est divisé en 4 zones. Le projecteur affiche les images d'un PC dans une zone, afin de pouvoir afficher simultanément les images envoyées par 4 PCs.

  • Page 45: Contrôle Web

    3. Contrôle Web 3. Contrôle Web Vous pouvez ajuster ou contrôler le projecteur via un réseau depuis un navigateur installé sur votre PC et qui est connecté au même réseau. REMARQUE • Il est nécessaire d'avoir Internet Explorer 6.0 ou supérieur. •...

  • Page 46: Ouverture De Session

    3. Contrôle Web 3.1 Ouverture de session Pour utiliser la fonction Contrôle Web, vous devez vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. ( Référez-vous aux informations suivantes pour configurer ou contrôller le projecteur via un navigateur Web.

  • Page 47: Ouverture De Session (Suite)

    3. Contrôle Web 3.1 Ouverture de session (suite) Vous trouverez ci-dessous les paramètres par défaut pour le nom d'utilisateur et le mot de passe. Password d'utilisateur Administrator <vide> Si vous avez ouvert une session, l'écran ci-dessous apparaît. Menu principal 3) Cliquez sur la rubrique d'utilisation ou de configuration souhaitée dans le menu principal.

  • Page 48: Informations Réseau

    3. Contrôle Web 3.2 Informations réseau Affiche les paramètres de configuration du réseau actuel du projecteur. Elément Description Nom du projecteur Affiche les paramètres du nom du projecteur. DHCP Affiche les paramètres de configuration DHCP. Adresse IP Affiche l'adresse IP actuelle. Masque sous-réseau Affiche le masque sous-réseau.

  • Page 49: Réglages Réseau

    3. Contrôle Web 3.3 Réglages réseau Affiche et configure les paramètres réseau. Elément Description Configuration IP Configure les Réglages réseau. DHCP ACTIVÉ Active le DHCP. DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Configure l'adresse IP lorsque le DHCP est désactivé. Masque sous-réseau Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est désactivé.

  • Page 50: Réglages De Port

    3. Contrôle Web 3.4 Réglages de port Affiche et configure les paramètres du port de communication. Elément Description Contrôle réseau Port1 Configure et contrôle le port 1 (Port:23). (Port:23) Port ouvert Cliquez sur [Active] dans la case pour utiliser le port 23. Cliquez sur [Active] dans la case, lorsque une Authentification authentification est demandée pour ce port.

  • Page 51: Réglages De Port (Suite)

    3. Contrôle Web 3.4 Réglages de port (suite) Elément Description Port SNMP Configure le port SNMP. Port ouvert Cliquez sur [Active] pour utiliser SNMP. Configure la destination du Trap SNMP en format IP. • L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom Adresse piège de domaine, si le bon serveur DNS est configuré...

  • Page 52: Réglages E-Mail

    3. Contrôle Web 3.5 Réglages e-mail Affiche et configure les paramètres d'adresses e-mail. Elément Description Cliquez sur [Active] pour utiliser la fonction e-mail. Envoyer e-mail Configure les conditions pour envoyer un e-mail sous les Réglages des alertes. Configure l'adresse du serveur e-mail en format IP. •...

  • Page 53: Réglages Des Alertes

    3. Contrôle Web 3.6 Réglages des alertes Affiche et configure les paramètres d'alerte déchec et avertissement. Elément Description Erreur du couvercle Le couvercle de la lampe n'a pas été fixé correctement. Erreur du ventilateur Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas. La lampe ne s'allume pas et il se peut que la partie interne Erreur du voyant du projecteur ait surchauffé.

  • Page 54: Réglages Des Alertes (Suite)

    3. Contrôle Web 3.6 Réglages des alertes (suite) Les catégories d'alerte sont illustrées ci-dessous: Elément Description Configure l'heure d'alerte Heure de l'alarme (Seulement pour Alarme Temps lampe et Alarme Temps filtre.) Piège SNMP Cliquez sur [Active] pour activer les alertes SNMP Trap. Cliquez sur [Active] pour autoriser les alertes e-mail.

  • Page 55: Réglages Du Planning

    3. Contrôle Web 3.7 Réglages du planning Affiche et configure les paramètres emploi du temps. Elément Description Quotidien Configure l'emploi du temps quotidien. Dimanche Configure l'emploi du temps du dimanche. Lundi Configure l'emploi du temps du lundi. Mardi Configure l'emploi du temps du mardi. Mercredi Configure l'emploi du temps du mercredi.

  • Page 56: Réglages Du Planning (Suite)

    3. Contrôle Web 3.7 Réglages du planning (suite) Les paramètres emploi du temps sont indiqués ci-dessous. Elément Description Planning Cliquez sur [Active] pour activer l'emploi du temps. Configure le mois et la date. Date (Mois/Jour) Cette rubrique n’apparaît que lorsque Date spécifique (n° 1-5) est sélectionné.
  • Page 57 3. Contrôle Web 3.7 Schedule Settings (Paramètres Calendrier) (suite) REMARQUE • Si le projecteur est déplacé, vérifiez l'heure et la date sur le projecteur avant de configurer les plannings. Les indications d'heure et de date 58) pourraient se trouver faussées suite à un choc violent. •...

  • Page 58: Réglages Date/Heure

    3. Contrôle Web 3.8 Réglages Date/Heure Affiche et configure les paramètres de date et d'heure. Elément Description Date actuelle Configure la date d'aujourd'hui au format année/mois/jour. Heure actuelle Configure l'heure actuelle au format heure:minute:seconde. Cliquez sur [Active] pour autoriser l'heure d'été et Heure d'été...

  • Page 59: Réglages Date/Heure (Suite)

    3. Contrôle Web 3.8 Réglages Date/Heure (suite) Elément Description Configure le décalage horaire. Paramètre le décalage horaire Décalage horaire sur celui de votre PC. Dans le doute, demander conseil à votre responsable informatique. Cochez la case [Active] pour récupérer les informations SNTP de date et d'heure sur le serveur SNTP et paramétrez les éléments suivants:...

  • Page 60: Réglages De Sécurité

    3. Contrôle Web 3.9 Réglages de sécurité Affiche et configure les paramètres de mots de passe et autre procésus de sécurité. Elément Description Compte d'utilisateur Configure le nom d'utilisateur et le mot de passe. Configure le nom d'utilisateur. Nom d'utilisateur La longueur maximale du texte est de 32 caractères alphanumériques.

  • Page 61: Commande Du Projecteur

    3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur Les éléments du tableau ci-dessous peuvent être sélectionnés à partir du menu Commande du projecteur. Sélectionnez un élément avec la souris. La plupart des menus ont un sous-menu. Référez- vous au tableau ci-dessous pour plus de détails. REMARQUE •...

  • Page 62: Commande Du Projecteur (Suite)

    3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur (suite) Elément Description IMAGE LUMIN. Ajuste les paramètres de luminosité. CONTRASTE Ajuste les paramètres de contraste. GAMMA Sélectionne les paramètres gamma. TEMP COUL. Sélectionne les paramètres de température de couleur. COULEUR Ajuste les paramètres de couleur. TEINTE Ajuste la configuration de la teinte.
  • Page 63 3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur (suite) Elément Description INSTALLAT° ZOOM-D Ajuste le zoom DÉPLAC. V-D Ajuste la position verticale de l'image. DÉPLAC. H-D Ajuste la position horizontale de l'image. POSITION IMAGE H Sélectionne la position horizontale de l'image. Règle les paramètres de la déformation trapézoidale verticale KEYSTONE V de l'image.
  • Page 64 3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur (suite) Elément Description AUDIO IN VOLUME Règle les paramètres de volume. HAUT-PARL Allume/Eteint les haut- parleurs intégrés. SOURCE AUDIO - Désigne le port d'entrée SOURCE AUDIO-COMPUTER IN1. COMPUTER IN1 SOURCE AUDIO - Désigne le port d'entrée SOURCE AUDIO-COMPUTER IN2. COMPUTER IN2 SOURCE AUDIO - Désigne le port d'entrée SOURCE AUDIO-LAN.
  • Page 65 3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur (suite) Elément Description OPT. Active/désactive la fonction de recherche de signal RECHER.AUTO. automatique. ALLUM. DIRECT Active/désactive la fonction Allum. Direct. Configure la minuterie pour qu'elle éteigne le projecteur si AUTO OFF aucun signal n'est détecté. USB TYPE B Sélectionne le paramètre USB TYPE B.
  • Page 66 3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur (suite) Les éléments du tableau ci-dessous peuvent être sélectionnés à partir du menu Commande du projecteur. Cliquez sur [Quitter Mode Présentation]. Elément Description SERVICE Quitter Mode Force la fermeture du Mode Présentation. Présentation...

  • Page 67: Commande À Distance

    3. Contrôle Web 3.11 Commande à distance Vous pouvez utiliser votre navigateur pour contrôler le projecteur. • N'essayez pas de contrôler le projecteur avec la télécommande Web et votre navigateur en même temps. Cela pourrait entraîner des erreurs d'opération dans le projecteur. Les fonctions de la télécommande fournie sont déterminées à...

  • Page 68: Statut Du Projecteur

    3. Contrôle Web 3.12 Statut du projecteur Affiche et configure le statut actuel du projecteur. Elément Description Statut de l'erreur Affiche le statut d'erreur actuel. Temps lampe Affiche le temps d'utilisation de la lampe actuelle. Temps filtre Affiche le temps d'utilisation du filtre actuel. Statut d'alimentation Affiche le statut d'alimentation actuel.

  • Page 69: Redémarrage Du Réseau

    3. Contrôle Web 3.13 Redémarrage du réseau Réinitialise la connexion réseau du projecteur. Elément Description Réinitialise la connexion réseau du projecteur afin d'activer Redémarrer de nouveaux paramètres de configuration. REMARQUE • Réinitialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un session afin de contrôler ou configurer le projecteur via un navigateur. Patientez 30 secondes après avoir cliqué...

  • Page 70: Fonction Mes Images

    La transmission MES IMAGES requiert une application exclusive pour votre PC. Utilisez l’application pour transférer les données de l’image. Vous pouvez le télécharger sur le site internet Hitachi (http://www.hitachi-america.us/digitalmedia ou http://www. hitachidigitalmedia.com). Référez vous au manuel pour les instructions d'applications.
  • Page 71 4. Fonction Mes images 4. Fonction Mes images (suite) Configurez les points suivants à l’aide d’un Navigateur web lorsque vous utilisez la fonction MES IMAGES. Exemple: si l’adresse IP du projecteur est sur 192.168.1.10: 1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre adresse du Navigateur web. 2) Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].

  • Page 72: Fonction Messager

    La fonction Messager nécessite une application spécifique à votre ordinateur. Pour modifier, transférer et afficher les données texte, utiliser cette application. Vous pouvez la télécharger sur le site internet Hitachi (http://www.hitachi-america. us/digitalmedia ou http://www.hitachidigitalmedia.com). Se reporter au manuel de l'application pour les détails concernant la fonction Messager et ses instructions.
  • Page 73 5. Fonction Messager 5. Fonction Messager (suite) Configurez les rubriques suivantes à l’aide d’un navigateur web lorsque vous utilisez La fonction Messager. Exemple: si l’adresse IP du projecteur est sur 192.168.1.10: 1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre adresse du Navigateur web. 2) Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].

  • Page 74: Fonction Pont Réseau

    6. Fonction Pont réseau 6. Fonction Pont réseau Ce projecteur est équipé de la fonction PONT RÉSEAU qui assure la conversion mutuelle d'un protocole réseau et d'une interface en série. A l'aide de la fonction PONT RÉSEAU, un ordinateur connecté à ce projecteur par communication Ethernet peut contrôler un périphérique externe connecté...

  • Page 75: Configuration De La Communication

    6. Fonction Pont réseau 6.2 Configuration de la communication Pour configurer les paramètres de la communication à l'aide de PONT RÉSEAU pour le projecteur, utiliser les rubriques du menu COMMUNICATION. Ouvrir le menu du projecteur et choisir le menu OPT. - SERVICE – COMMUNICATION. Menu OPT.

  • Page 76: Méthode De Transmission

    6. Fonction Pont réseau 6.4 Méthode de transmission La méthode de transmission peut être sélectionnée à partir des menus, seulement lorsque PONT RÉSEAU est sélectionné pour le TYPE COMMUNICATION. Menu OPT. – SERVICE – COMMUNICATION dans le Manuel d'utilisation – Guide d'utilisation) SEMI-DUPLEX DUPLEX INTÉGRAL...

  • Page 77: Méthode De Transmission (Suite)

    6. Fonction Pont réseau 6.4 Méthode de transmission (suite) REMARQUE • Avec la méthode SEMI-DUPLEX, le projecteur peut envoyer 254 octets de données maximum à la fois. • S'il n'est pas nécessaire de surveiller les données de réponse provenant d'un périphérique externe et que TEMPS LIMITE REPONSE est réglé sur DÉSACTI., le projecteur peut recevoir les données de l'ordinateur et les envoyer de manière continue vers un périphérique externe.DÉSACTI.

  • Page 78: Autres Fonctions

    7. Autres fonctions 7. Autres fonctions 7.1 Alertes E-mails Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d'alerte aux adresses e-mail spécifiées lorsque le projecteur détecte certains états nécessitant une maintenance, ou détecte une erreur. REMARQUE • Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses e-mail. •...
  • Page 79 7. Autres fonctions 7.1 Alertes E-mails (suite) 5) Cliquez sur [Réglages des alertes] dans le menu principal pour configurer les paramètres d'alertes e-mail. 6) Sélectionnez et configurer chaque élément alerte. Référez-vous à la rubrique 3.6 Réglages des alertes ( 53) pour plus d'informations. 7) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres.

  • Page 80: Organisateur Du Projecteur Avec Snmp

    7. Autres fonctions 7.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP Le SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer les informations du projecteur (status d'échecs ou d'avertissements), à partir d'un ordinateur ou d'un réseau. Le logiciel de gestion SNMP devra être installé sur l'ordinateur pour pouvoir utiliser cette fonction.

  • Page 81: Prévision D'évènements

    7. Autres fonctions 7.3 Prévision d'évènements La fonction Prévision d'Evènements permet de prévoir des évènements, y compris marche/arrêt de l'appareil. Cela permet de passer le projecteur en "self- management" (auto-gestion). REMARQUE • Vous pouvez organiser les évènements de contrôle suivants : Alimentation, Source d'entrée, Mon image, Messager, Diapositive.

  • Page 82: Prévision D'évènements (Suite)

    7. Autres fonctions 7.3 Prévision d'évènements (suite) Paramètres Calendrier ( Les paramètres Emploi du Temps peuvent être configurés depuis un navigateur Web. Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10: 1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur web. 2) Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].
  • Page 83 7. Autres fonctions 7.3 Prévision d'évènements (suite) Paramètres Date/Heure ( Les paramètres Date/Heure peuvent être réglés via un navigateur Web. Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10: 1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre d'adresse du navigateur web. 2) Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].

  • Page 84: Contrôle Des Commandes Via Le Réseau

    7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau Vous pouvez configurer et contrôler le projecteur via le réseau, en utilisant les commandes RS-232C. Communication Port (Port de Communication) Les deux ports suivants sont assignés pour le contrôle des commandes. TCP #23 (Contrôle réseau Port1 (Port: 23)) TCP #9715 (Contrôle réseau Port2 (Port: 9715)) REMARQUE...

  • Page 85: Contrôle Des Commandes Via Le Réseau (Suite)

    7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Quand les paramètres d'authentification sont activés, les paramètres suivant sont requis: ( 7) Cliquez sur [Réglages de sécurité] dans le menu principal. 8) Cliquez sur [Commande du réseau] et entrez le mot de passe d'authentification souhaité.
  • Page 86 7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format des commandes Les formats commandes varient selon les ports de communication. ● TCP #23 Vous pouvez utiliser les commandes RS-232C sans aucun changement. Le format de données de réponse est le même que les commandes RS-232C. "RS-232C Communication"...
  • Page 87 7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format de données de réponse L'identifiant Connexion (la donnée est la même que pour l'identifiant connexion sur le format de données à envoyer) est attaché aux données de réponse des ordres du RS-232C.
  • Page 88 7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Coupure Automatique de Connexion La connexion TCP sera automatiquement interrompue s'il n'y a pas de communication 30 secondes après avoir établit la connexion. Authentification Le projecteur n'accepte pas d'ordre s'il n'y a pas de succès d'authentification, lorsque celle-ci est activé.

  • Page 89: Dépannage

    8. Dépannage 8. Dépannage Page de Problème Cause probable Choses à vérifier référence Le projecteur n'est La lampe du projecteur est-elle pas allumé. allumée? Pas d'image La source d'entrée du projecteur ne Le projecteur est-il en LAN? *21, *22 passe pas à LAN. Vérifiez les configurations réseau du PC et du projecteur.
  • Page 90 8. Dépannage 8. Dépannage (suite) Page de Problème Cause probable Choses à vérifier référence Le projecteur n'est pas capable de relayer des La vitesse de transmission peut être images dynamiques améliorée en réglant la priorité du menu L'image projetée est comme une animation option à...
  • Page 91 8. Dépannage 8. Dépannage (suite) Page de Problème Cause probable Choses à vérifier référence La communication Divers entre le projecteur et - Les informations du le PC n'est pas très projecteur au PC bonne. sont incorrectes ou Essayez l’option imcomplètes "REDÉMARRER"...

  • Page 92: Garantie Et Service Après-Vente

    9. Garantie et service après-vente 9. Garantie et service après-vente Si un problème intervient avec votre matériel, veuillez lire 8. Dépannage ( première section, et passez en revue toutes les étapes suggérées. Après cela, veuillez contacter votre revendeur or réparateur si les problèmes persistent. Ils vous indiqueront quelles conditions de garantie s'appliquent.

Ce manuel est également adapté pour:

Ipj-aw250nm

Table des Matières