Manuels Connexes pour Horizon Hobby Apprentice S 15e
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Apprentice S 15e
- Page 1 Apprentice S 15e ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Page 2: Signifi Cation De Certains Termes Spécifi Ques
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modifi cation à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. -
Page 3: Table Des Matières
S offre une résistance sans comparaison. La technologie Spektrum DSMX ® entre vos mains l’avion le plus intelligent jamais proposé par Horizon Hobby. assure un signal 2.4GHz sans interférence. Comme la maîtrise est encore plus Basé sur la version originale de l’Apprentice, au cœur de ce modèle, le amusante quand elle est associée à... -
Page 4: Charge De La Batterie De Vol
Charge de la batterie de vol Votre Apprentice S est livré avec un chargeur-équilibreur Li-Po à alimentation Caractéristiques du chargeur-équilibreur DC Li-Po DC et une batterie Li-Po 3S. Il ne faudra charger votre batterie qu’avec un • Équilibre et charge des packs de batteries lithium polymère à 2 ou 3 chargeur spécifi... -
Page 5: Installation Du Train D'atterrissage
Installation du train d’atterrissage Retirez le cône, l’écrou d’hélice, la rondelle, l’hélice et le fl asque arrière (A). Retirez les 3 vis (B) et le capot (C) du fuselage (D). Des outils sont requis pour desserrer l’écrou et les vis. Retournez le modèle de façon à... -
Page 6: Installation De L'aile
Installation de l’aile Appliquez délicatement deux morceaux d’adhésif double-face (A) au niveau de l’emplanture de l’aile comme indiqué sur l’illustration. Assemblez les deux demies ailes sur le tube en carbone (B) de façon à ne pas avoir d’écart entre les deux parties. L’utilisation de colle Epoxy pour fi... -
Page 7: Technologie Safe
Un minimum de commande reste utilisable quand le bouton Panique est actionné. Technologie AS3X Horizon Hobby a toujours fabriqué des avions de loisir, maquettes Mode expérimenté et uniques qui offrent des performances appréciées par les experts. D’abord utilisé dans les Ultra micro hélicoptères fl ybarless, le système Roulis AS3X (stabilisation artifi... - Page 8 Technologie SAFE Vous contrôlez l’assistance fournie par la technologie SAFE durant l’apprentissage du pilotage. Au fur et à mesure de votre progression, Activation de la technologie SAFE diminuez le niveau d’assistance du système SAFE. A tout moment vous Le système SAFE ne s’active que lorsque que la valeur des gaz dépasse pouvez modifi...
-
Page 9: Emetteur
Emetteur Installation des piles de l’émetteur Votre Spektrum DXe est livrée déjà affectée à votre avion. Retirez le couvercle, insérez les 4 piles incluses (en respectant les polarités) et réinstallez le couvercle. Alarme de tension basse Quand la tension d’alimentation chute sous 4.7V, une alarme retentit et la DEL de tension clignote. -
Page 10: Affectation De L'émetteur Et Du Récepteur
* La voie des gaz ne sera pas armée si le manche et le trim ne sont pas en position basse. Si vous rencontrez des diffi cultés, suivez les instructions de l’affectation et référez-vous au guide de dépannage pour des instructions complémentaires. Si nécessaire, contactez le service technique Horizon Hobby. -
Page 11: Installation De La Batterie, Système Safe Et Armement Du Contrôleur
Installation de la batterie, système SAFE et armement du contrôleur 1. Retournez l’avion sur une surface plane, le train d’atterrissage sur le dessus et contrôlez que l’interrupteur du contrôleur est en position OFF. 2. Tournez le verrou (A) et ouvrez la trappe à batterie. 3. -
Page 12: Position Des Tringleries Sur Les Bras De Servo Et Les Guignol
Position des tringleries sur les bras de servo et les guignols REMARQUE: Le fait de placer les tringleries dans des positions différentes peut provoquer le blocage du bras de servo ou affecter le fonctionnement du L’illustration présente les emplacements idéaux des tringleries sur les bras de système SAFE. -
Page 13: Test De Direction Des Gouvernes
Mettez l’émetteur sous tension. Vérifi ez que le manche des gaz et son trim sont tacter le service technique Horizon Hobby. Cependant, si vous voulez changer le en position basse. Mettez le modèle sous tension. Vérifi ez que les gouvernes mode de votre émetteur DXe, veuillez vous référer au manuel de votre DXe pour... -
Page 14: Commandes De Vol
Commandes de vol Pour un pilotage en douceur de votre avion, effectuez toujours de petites cor- • Inclinaison vers la gauche et la droite: Déplacez le manche des ailerons vers rections. Toutes les directions sont décrites comme si vous étiez à l’intérieur la droite pour incliner l’avion vers la droite. -
Page 15: Entraînement
Entraînement Haut Interrupteur Ecolage Utilisation d’un simulateur Nous vous recommandons d’utiliser votre émetteur DXe avec le simulateur Phoenix R/C Pro 5.5 (RTM5500). Ce simulateur permet de piloter l’Apprentice et d’autres avions de début. Cela vous permet de vous entraîner à piloter l’Apprentice sans risquer de l’endommager. -
Page 16: Réglage Des Trims En Vol
Réglage des trims en vol Familiarisez-vous avec les commandes en effectuant le test de direction des IMPORTANT: Pour obtenir de meilleurs résultats, le réglage des trims doit gouvernes avant d’effectuer le premier vol. Les trims sont utilisés pour un toujours s’effectuer face au vent et dans le mode de vol Intermédiaire ou réglage fi... -
Page 17: Test De Portée
5. Si des perturbations sont présentes dans les commandes, ne tentez pas d’effectuer un vol. Référez-vous aux coordonnées présentes à la fi n du manuel pour contacter le Service Technique Horizon Hobby. Vous pouvez également consulter le site internet Spektrum pour obtenir des informations complémentaires. -
Page 18: Décollage
Décollage CONDITIONS DE VOL Décollage depuis le sol Il est recommandé d’effectuer les décollage depuis le sol durant les premiers vols, cependant, si le sol n’est pas dur et plat, demandez de l’aide pour lancer Un bon jour pour voler est un jour où le vent est inférieur à 8-11km/h. votre avion. -
Page 19: Durant Le Vol
Durant le vol Laissez l’avion prendre de l’altitude plein gaz, face au vent, jusqu’à ce que l’avion atteigne une altitude d’environ 91 m au-dessus du sol, puis passez à mi-gaz. CONSEIL 50% des gaz Dans le mode débutant, quand l’avion est Plein gaz Gaz réduits correctement trimé, il doit grimper en position plein... -
Page 20: Après Le Vol
Après le vol REMARQUE : Quand votre vol est terminé, ne laissez pas l’avion exposé au soleil. Ne stockez pas l’avion dans un endroit fermé et chaud comme une voiture par exemple. Risque d’endommagement de la mousse. Checklist d’après vol 1. -
Page 21: Maintenance De La Motorisation
Horizon Hobby n’effectuera pas le remplacement sous garantie des dommages • Pour retirer l’hélice suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus. dus à des vibrations ou oscillations causées par une hélice déséquilibrée. -
Page 22: Décollage Et Atterrissage Sur L'eau Avec Les Fl Otteurs Optionnels
Décollage et atterrissage sur l’eau avec les fl otteurs optionnels IMPORTANT: Nous vous recommandons d’utiliser les fl otteurs uniquement ATTENTION: N’effectuez jamais une mise à l’eau de l’avion sans être quand vous maîtriserez le pilotage en mode expérimenté. accompagné. Utilisez uniquement les fl otteurs quand vous maîtrisez parfaitement les ATTENTION: Si de l’eau est projetée à... -
Page 23: Paramétrage D'un Émetteur Optionnel
Paramétrage d’un émetteur optionnel Si vous utilisez un autre émetteur DSM2/DSMX que la DXe incluse Référez-vous au manuel de votre émetteur pour des informations complémen- (interrupteur à 3 positions), la radio doit être correctement confi gurée pour un taires concernant la voie des volets, le choix des interrupteurs ou la confi gura- fonctionnement approprié... -
Page 24: Guide De Dépannage - Technonologie Safe
Guide de dépannage - Technonologie SAFE Problème Cause possible Solution Vol à une vitesse supérieure Réduisez la vitesse à celle recommandée Hélice ou cône endommagés Remplacez l’hélice ou le cône Équilibrez l’hélice. (Pour plus d’information, consultez la vidéo d’équilibrage d’hélice de John Redman, Déséquilibre de l’hélice en anglais.) Vibration du moteur... -
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Cause possible Solution Problème La manette des gaz n’est pas au ralenti (idle) et/ou le Réinitialisez les commandes avec la manette des gaz et mettez le trim des gaz L’aéronef ne répond trim des gaz est réglé à une valeur trop élevée à... -
Page 26: Garantie Et Réparations
à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonc- tionnement du produit. Il est absolument indispensable de lire et de com- Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit prendre ces indications avant la première mise en service. C’est uniquement acheté... -
Page 27: Informations De Contact
EFL Apprentice BNF (EFL3180) Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essenti- elles et les autres dispositions de la directive R&TTE, CEM et LVD. - Page 28 Tiges de fi xation d’aile avec capu- Barrette fi ssaggio ala con EFL2737 Apprentice 15e festigung chons: Apprentice S 15e cappucci Apprentice 15e EFL2738 Rubber Bands (8): Apprentice S 15e E-fl ite Apprentice S: Gummibänder (8) Elastiques (8): Apprentice S 15e Elastici (8): Apprentice S 15e...
- Page 29 Description Descrizione Numéro | Codice Float Set: Apprentice S 15e E-fl ite Apprentice S : Schwimmerset Set de fl otteurs: Apprentice S 15e Set galleggianti Apprentice S 15e EFLA550 Celectra 80W AC/DC Celectra 80 W AC/DC Chargeur de batterie AC/DC...
- Page 30 Apprentice S 15e © 2016 Horizon Hobby, LLC. E-fl ite, Apprentice, AS3X, ParkZone, Blade, Celectra, EC3, DSM, DSM2, DSMX, Z-Foam, Bind-N-Fly, ModelMatch, SAFE, the SAFE logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.