Manuels Connexes pour Horizon Hobby E-flite Apprentice S 15e
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby E-flite Apprentice S 15e
- Page 1 Apprentice S 15e ® Instruction Manual - Bedienungsanleitung - Manuel d’utilisation - Manuale di Istruzioni...
-
Page 2: Signification De Certains Mots
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains mots : Les termes suivants servent, dans toute la documentation des produits, à... -
Page 3: Table Des Matières
Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi l’E-flite Apprentice S 15e RTF. Basé sur un qui vous assure un contrôle sans risque d’interférence en 2.4Ghz, qu’il est avion reconnu, vous avez entre les mains l’avion RC le plus intelligent jamais possible de connecter à n’importe quel autre émetteur Spektrum pour effectuer proposé... -
Page 4: Charge De La Batterie De Vol
Charge de la batterie de vol Caractéristiques du chargeur-équilibreur DC Li-Po Votre Apprentice S est livré avec un chargeur-équilibreur Li-Po à alimentation DC et une batterie Li-Po 3S. Il ne faudra charger votre batterie qu’avec un chargeur • Équilibre et charge des packs de batteries lithium polymère à 2 ou 3 spécifique aux batteries Li-Po (comme le chargeur inclus). En cours de charge, éléments ne laissez jamais la batterie et le chargeur • Taux de charge variables allant de 500 mAh à 2 A... -
Page 5: Installation Du Train D'atterrissage
Installation du train d’atterrissage Retirez le cône , l’écrou d’hélice, la rondelle, l’hélice et le flasque arrière (A). Retirez les 3 vis (B) et le capot (C) du fuselage (D). Des outils sont requis pour desserrer l’écrou et les vis. Retournez le modèle de façon à... -
Page 6: Installation De L'aile
Installation de l’aile Appliquez délicatement deux morceaux d’adhésif double-face (A) au niveau de l’emplanture de l’aile comme indiqué sur l’illustration. Assemblez les deux demies ailes sur le tube en carbone (B) de façon à ne pas avoir d’écart entre les deux parties. L’utilisation de colle Epoxy pour fixer les deux demies ailes ensemble n’est pas obligatoire, cependant si vous le souhaitez vous pouvez utiliser de la colle Epoxy à... -
Page 7: Technologie Safe
Un minimum de commande reste utilisable quand l’interrupteur de sauvetage est actionné. Technologie AS3X Horizon Hobby a toujours fabriqué des avions de loisir, maquettes Mode expérimenté et uniques qui offrent des performances appréciées par les experts. D’abord utilisé dans les Ultra micro hélicoptères flybarless, le système Roulis AS3X (stabilisation artificielle 3 axes) utilise des capteurs MEMS très... - Page 8 Technologie SAFE Vous contrôlez l’assistance fournie par la technologie SAFE durant Activation de la technologie SAFE l’apprentissage du pilotage. Au fur et à mesure de votre progression, diminuez le niveau d’assistance du système SAFE. A tout moment vous Le système SAFE ne s’active que lorsque que la valeur des gaz dépasse pouvez modifier la réponse de l’avion en agissant sur l’interrupteur de la 25%.
-
Page 9: Emetteur
Emetteur Installation des piles de l’émetteur Votre Spektrum DX5e est livrée déjà affectée à votre avion. Retirez le couvercle, insérez les 4 piles incluses (en respectant les polarités) et réinstallez le couvercle. Alarme de tension basse Quand la tension d’alimentation chute sous 4.7V, une alarme retentit et la DEL de tension clignote. -
Page 10: Affectation De L'émetteur Et Du Récepteur
* La voie des gaz ne sera pas armée si le manche et le trim ne sont pas en position basse. Si vous rencontrez des difficultés, suivez les instructions de l’affectation et référez-vous au guide de dépannage pour des instructions complémentaires. Si nécessaire, contactez le service technique Horizon Hobby. -
Page 11: Installation De La Batterie, Système Safe Et Armement Du Contrôleur
Installation de la batterie, système SAFE et armement du contrôleur. 1. Retournez l’avion sur une surface plane, le train d’atterrissage sur le dessus et contrôlez que l’interrupteur du contrôleur est en position OFF. 2. Tournez le verrou (A) et ouvrez la trappe à batterie. 3. -
Page 12: Position Des Tringleries Sur Les Bras De Servo Et Les Guignol
Position des tringleries sur les bras de servo et les guignols REMARQUE: Le fait de placer les tringleries dans des positions différentes peut provoquer le blocage du bras de servo ou affecter le fonctionnement du L’illustration présente les emplacements idéaux des tringleries sur les bras de système SAFE. -
Page 13: Test De Direction Des Gouvernes
Test de direction des gouvernes Mettez l’émetteur sous tension. Vérifiez que le manche des gaz et son trim sont contacter le service technique Horizon Hobby. en position basse. Mettez le modèle sous tension. Vérifiez que les gouvernes Le mode de l’émetteur inclus ne peut être basculé entre le mode 1 et le mode 2. -
Page 14: Commandes De Vol
Commandes de vol Pour un pilotage en douceur de votre avion, toujours effectuer de petites cor- • Inclinaison vers la gauche et la droite: Déplacez le manche des ailerons vers rections. Toutes les directions sont décrites comme si vous étiez à l’intérieur la droite pour incliner l’avion vers la droite. -
Page 15: Entraînement
Entraînement Utilisation d’un simulateur Nous vous recommandons d’utiliser votre émetteur DX5e avec le simulateur Phoenix R/C Pro 4.0 (RTM4000). Ce simulateur permet de piloter l’Apprentice et d’autres avions de début. Cela vous permet de vous entraîner à piloter l’Apprentice sans risquer de l’endommager. Interrupteur Ecolage Instructions Avant... -
Page 16: Réglage Des Trims En Vol
Réglage des trims en vol Familiarisez-vous avec les commandes en effectuant le test de direction IMPORTANT: Pour obtenir de meilleurs résultats, le réglage des trims doit des gouvernes avant d’effectuer le premier vol. Les trims sont utilisés pour toujours s’effectuer face au vent et dans le mode de vol Intermédiaire ou un réglage fin de de la trajectoire de l’avion, pour lui permettre de voler Expérimenté. -
Page 17: Test De Portée
5. Si des perturbations sont présentes dans les commandes, ne tentez pas d’effectuer un vol. Référez-vous aux coordonnées présentes à la fin du manuel pour contacter le Service Technique Horizon Hobby. Vous pouvez également consulter le site internet Spektrum pour obtenir des informations complémentaires. -
Page 18: Décollage
Décollage Conditions de vol Décollage depuis le sol Il est recommandé d’effectuer les décollage depuis le sol durant les premiers vols, cependant, si le sol n’est pas dur et plat, demandez de l’aide pour lancer Un bon jour pour voler est un jour où le vent est inférieur à 8-11km/h. votre avion. -
Page 19: Durant Le Vol
Durant le vol Laissez l’avion prendre de l’altitude plein gaz, face au vent, jusqu’à ce que l’avion atteigne une altitude d’environ 91 m au-dessus du sol, puis passez à mi-gaz. Conseil 50% des gaz Dans le mode débutant, quand l’avion est Plein gaz Gaz réduits correctement trimé, il doit grimper en position plein... -
Page 20: Après Le Vol
Après le vol REMARQUE : Quand votre vol est terminé, ne laissez pas l’avion exposé au soleil. Ne stockez pas l’avion dans un endroit fermé et chaud comme une voiture par exemple. Risque d’endommagement de la mousse. Checklist d’après vol 1. -
Page 21: Maintenance De La Motorisation
Horizon Hobby n’effectuera pas le remplacement sous garantie des dommages • Pour retirer l’hélice suivez les étapes 1 et 2 ci-dessous. dus à des vibrations ou oscillations causées par une hélice déséquilibrée. -
Page 22: Décollage Et Atterrissage Sur L'eau Avec Les Flotteurs Optionnels
Décollage et atterrissage sur l’eau avec les flotteurs optionnels IMPORTANT: Nous vous recommandons d’utiliser les flotteurs uniquement ATTENTION: Ne jamais effectuer une mise à l’eau de l’avion sans être quand vous maîtriserez le pilotage en mode expérimenté. accompagné. ATTENTION: Si de l’eau est projetée à l’intérieur du fuselage, ramenez Utilisez uniquement les flotteurs quand vous maîtrisez parfaitement les décollages et atterrissages avec votre Apprentice. -
Page 23: Paramétrage D'un Émetteur Optionnel
Paramétrage d’un émetteur optionnel Si vous utilisez un autre émetteur DSM2/DSMX que la DX5e incluse (interrupteur à 3 positions), la radio doit être correctement configurée pour un fonctionnement approprié du système SAFE. • Les modes de vol SAFE sont sélectionnés en utilisant la voie 5 ( Haut, moyen, bas) • Le mode de sauvetage est activé... -
Page 24: Guide De Dépannage - Technonologie Safe
Guide de dépannage - Technonologie SAFE Problème Cause possible Solution Vol à une vitesse supérieure Réduisez la vitesse à celle recommandée Hélice ou cône endom- Remplacer l’hélice ou le cône magés Equilibrer l’hélice. (Pour plus d’information, consultez la vidéo d’équilibrage d’hélice de John Redman, en Déséquilibre de l’hélice anglais.) Vibration du moteur... -
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution La manette des gaz n’est pas au ralenti (idle) et/ou le Réinitialiser les commandes avec la manette des gaz et mettre le trim des gaz trim des gaz est régléà une valeur trop élevée à... -
Page 26: Garantie Et Réparations
Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit Questions, assistance et réparations acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. -
Page 27: Informations De Contact
Adresse Numéro de téléphone/Adresse de courriel 11 Rue Georges Charpak +33 (0) 1 60 18 34 90 France Horizon Hobby SAS 77127 Lieusaint, France infofrance@horizonhobby.com Information IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouill-age,... -
Page 28: Coordonnées Pour Obtenir Des Pièces Détachées
Apprentice S 15e RTF Apprentice S 15e RTF EFL3100MD1 Apprentice S 15e RTF (Mode 1) E-flite Apprentice S 15e RTF (Mode 1) Apprentice S 15e RTF (Mode 1) Apprentice S 15e RTF (Mode 1) EFL310001 Wing Set: Apprentice S 15e RTF E-flite Apprentice S : Tragflächenset... - Page 29 Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # | Number Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice SPMR5510EU, Spektrum DX5E DSMX 5-Kanalsender Trasmettitore DX5e DSMX SPMR55101EU DX5e DSMX 5-Channel Transmitter Emetteur DX5E DSMX 5 voies ohne Empfänger MD 1 5-canali (MD1)
- Page 30 Flight Log • Fugbuch • Journal De Bord • Registro di volo Flight Time Recharged Date Battery(s) Comments Flight # (mAh) example 01/13 3S 3200mAh 2560mAh...
- Page 31 © 2013 Horizon Hobby, Inc. E-flite, Apprentice, AS3X, ParkZone, Blade, Celectra, EC3, DSM, DSM2, DSMX, Z-Foam, Bind-N-Fly, ModelMatch, SAFE, the SAFE logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.