Ces fl uides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fl uides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confi rmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
Page 3
1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifi er s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
à souder socket weld ou à brides. Le TD 62LM est spécialement conçu pour des débits relativement faibles pour des applications de purge et vapeur surchauffée. Un couvercle isolant est monté en standard sur les TD62LM et TD62M. Versions disponibles TD62LM avec orifi ce faible débit.
Corps ASTM 0°C Pression maximale de fonctionnement 62 bar eff. à 482°C sur de la vapeur saturée Température maximale de fonctionnement 525°C à 42,7 bar eff. TD62LM 0°C Température minimale de fonctionnement TD62M 0°C TD62LM 50% de la pression amont...
2.4 Plage de fonctionnement Taraudés et à souder socket weld courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Corps DIN (à brides) Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Corps ASTM (à brides) Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. Cet appareil ne doit pas être utilisé...
Page 7
être à une température de 100 °C. Ligne de vapeur principale Robinet d'isolement Installation alternative Nous préconisons une tuyauterie TD62LM de mise en charge si le TD62LM Robinet TD62M d'isolement ou TD62M est positionné à plus de 2 m du point de purge. Ligne de récupération...
éloigné du robinet d'isolement 'A', il peut être possible qu'un bouchon d'air bloque la tuyauterie entre 'A' et le purgeur TD62LM ou TD62M. Dans ce cas, le purgeur se ferme à l'air et empêche la vapeur d'entrer dans la tuyauterie.
Versions à brides (Fig. 6) Les TD62LM et TD62M à brides sont montés avec deux longueurs différentes de goujons. Il est important que la bonne longueur de goujons soit vissée dans les trous du corps. Les goujons sont dans des paquets séparés et identifi...
Page 10
Fig. 5 - Versions taraudées et socket weld Fig. 6 - Versions à brides Tableau 1 Couples de serrage recommandés Rep. Bouchon de crépine 32 s/p 142 - 158 8 et 8A Goujons de couvercle M10 x 1,5 20 - 25 Ecrous de couvercle 17 s/p 45 - 50...
7. Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièce de rechange (Fig. 8 et Fig. 9). Pièces de rechange disponibles Versions taraudées et socket weld Description N°...
Page 12
Toujours utiliser les descriptions données page 11, dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifi er le type et le diamètre de l'appareil. Exemple : 1 - Couvercle isolant pour purgeur thermodynamique Spirax Sarco TD62LM, DN15 à brides - Corps ASTM, N° de série 0685685.
Page 13
SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 Télécopie : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P068-58 ST Indice 2...