GYS GYSFLASH 10.36/48 PL Notice Originale page 45

PLASTRON / CONTROL PANEL STICKER / FRONTSEITE / TECLADO / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ /
TASTIERA DI COMMANDO / VOORSTUK
FR
1 Veille
2 Charge en cours Charge in progress
3 Charge terminée Charge finished
4 Défaut
Sélection des tensions Selection of charging
5
de charge
Sélection des
Selection of battery
6 technologies de
technologies
batterie
7 Tensions de charge Charging voltage
Mode charge Lead-acid charge
8
Plomb
Mode charge lithium LiFePO4 Lithium
9
LiFePO4 charging mode
Mode charges des Charging mode of
10 autres technologies other lithium-ion
de lithium-ion technologies
11 Prise secteur
12 Oeillets de charge Charge clamps
GYSFLASH 10.36/48 PL
EN DE
Sleep mode Stand-by-Modus
Ladevorgang
Abgeschlossener
Ladevorgang
Fault Defekt
Auswahl der
voltages Ladespannungen
Auswahl der
Batterietechnologien
Ladespannungen
Blei-Säure-
mode Batterielademodus
Lithium-LifePO4-
Batterielademodus
Andere Li-ion-Tech-
nologien Batteriela-
demodus
Mains plug Netzsteckdose
Polklemmen
ES RU
в режиме
En espera
ожидания
Незавершенная
En proceso de carga
зарядка
Carga terminada Зарядка завершена
Fallo По умолчанию
Seleccione la Выбор зарядного
tensión de carga напряжения
Выбор способа
Selección de
выбора
tecnologías de
аккумуляторные
baterías
технологии
Напряжение
Tensión de carga
зарядки
Modo de carga Режим зарядки
Plomo Свинец
LiFePO4 режим
Modo de carga Litio
зарядки литием
Modo de carga de Режим зарядки
otras tecnologías de других литий-
iones de litio ионных технологий
Clavija de corriente Сетевая розетка
Загрузить
Pinzas de carga
проушины
NL IT
Stand-by Standby
Bezig met opladen Carica in corso
Opladen beëindigd Carica terminata
Storing Predefinito
selezionare la ten-
Keuze laadspanning
sione di carica.
Keuze Selezione delle
accu- tecnologie della
technologie batteria
Laadspanning Tensione di carica
Modalità di carica
Laadmodule Lood
del piombo
Laadmodule Lithium Modalità di carica
LiFePO4 Litio LiFePO4
Laadmodules Modalità di carica di
overige lithium-ion altre tecnologie di
technologieën ione-Litio LiFePO4
Stopcontact Spina
Laad-klemmen Morsetti di carica
45