1. Manuels
  2. Marques
  3. AVG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ARBM104S
  6. Guide d'installation et d'utilisation

AVG ARBM104S Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model / Modèle:
Owners' Use and Care Guide/Guide d'installation et d'utilisation
RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE 10.4 pieds cube
10.4 cu. Ft. FROST FREE REFRIGERATOR
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant
l'utilisation de ce produit.
Please read and follow all safety rules and operating instructions before using this product.
250717F
ARBM104S

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVG ARBM104S

Sommaire des Matières pour AVG ARBM104S

  • Page 1 ARBM104S Model / Modèle: Owners’ Use and Care Guide/Guide d’installation et d’utilisation RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE 10.4 pieds cube 10.4 cu. Ft. FROST FREE REFRIGERATOR Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation de ce produit.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................3-4 INSTALLATION ........................5-9 APERÇU DU PRODUIT......................10 FONCTIONNEMENT ......................11-12 ENTRETIEN ......................... 13 MAINTENANCE ………………………………………………………………………………………………………….…. 13 MISE AU REBUT ……………………………………………………………………………………………………….…… 13 GUIDE DE DÉPANNAGE ..................... 14 CONSEILS POUR ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ………………………………………………………………………. 14 10.

  • Page 3: Importantes Consignes De Sécurité

    1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION GAZ - R600a Cet équipement contient une certaine quantité de gaz réfrigérant ISOBUTANE (R600a), un gaz naturel compatible avec l’environnement qui, cependant, est combustible, voire explosif. Des précautions doivent être prises pendant le transport et l’installation pour éviter la détérioration du circuit de refroidissement car le gaz, en s’échappant, peut s’enflammer ou causer des dommages.

  • Page 4: Importantes Consignes De Sécurité (Suite)

    1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite) Veuillez disposer de l’appareil selon les règlements locaux car l’appareil utilise du réfrigérant et du gaz inflammables. Avant de mettre l’appareil au rebus, retirez les portes pour éviter aux enfants de grimper à l’intérieur de l’appareil. Cet appareil est destiné...

  • Page 5: Installation

    2. INSTALLATION RECOMMANDATIONS AVERTISSEMENT AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL Vous devez vous assurer que vous disposez d'une prise correctement mise à la terre et compatible avec la fiche de l'appareil. AVANT LA MISE EN MARCHE Nous vous recommandons d'attendre au moins 2 heures avant de connecter l'appareil afin de permettre au liquide réfrigérant de refluer vers le compresseur.

  • Page 6: Installation (Suite)

    2. INSTALLATION (suite) EMPLACEMENT En choisissant l’emplacement pour votre appareil, assurez-vous que le sol est plane et suffisamment ferme pour supporter le poids de l’appareil une fois rempli et que la pièce est bien aérée. Évitez de placer votre appareil à proximité...

  • Page 7: Installation De La Poignée

    2. INSTALLATION (suite) INSTALLATION DE LA POIGNÉE Installation à gauche : 1) Retirez les capuchons de vis sur les trous de la poignée de la porte. 2) Installez les poignées dans les trous de vis, puis les visser. 3) Remettre les capuchons à vis sur les vis de la poignée.
  • Page 8 2. INSTALLATION (suite) Installation à droite : 1) Retirez les capuchons de vis des trous de la poignée de la porte. Retirez les vis et les poignées. 4) Installez les poignées dans les trous de poignée 3) Remettez les capuchons cache-vis sur les trous non-utilisés pour les masquer.

  • Page 9: Inversion De L'ouverture

    2. INSTALLATION (suite) INVERSION DE L’OUVERTURE 3) Retirez la porte du réfrigérateur. 1) Retirez le couvercle et 2) défaire la charnière du haut. 5) Retirez la porte du congélateur. 4) En utilisant un tournevis, enlevez la charnière centrale. 8) Réinstallez la porte du congélateur sur la 6) Enlevez l’ensemble de charnière inférieure du côté...

  • Page 10: Aperçu Du Produit

    3. APERÇU DU PRODUIT * Toutes les images dans ce manuel sont à titre indicatif seulement. Le produit final peut-être différent que celui démontré ci-haut. COMPOSANTES Des tablettes de verre ou de plastique sont fournies avec votre appareil - différents modèles auront différentes combinaisons.

  • Page 11: Fonctionnement

    4. FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Réglage de la température  Contrôle de la température du compartiment réfrigérateur (aliments frais). Touche « A » RÉGLAGE (SET) : Touche de réglage de température Écran d'affichage  Réglage Niveau 1  Réglage Niveau 2 ...

  • Page 12: Fonctionnement (Suite)

    4. FONCTIONNEMENT (suite) INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT (suite) TOUCHE RÉGULATEUR DE POSITION Le réglage changera d’un niveau à la fois à chaque fois que vous appuyez sur la touche de réglage (SET). Après 15 secondes, le réfrigérateur fonctionnera sous la valeur choisie. La fonction de refroidissement rapide «...

  • Page 13: Entretien

    5. ENTRETIEN DÉGIVRAGE Cet appareil est muni d’un système auto-dégivrage spécialement conçu pour réfrigération sans givre. Donc, aucun besoin de dégivrer. NETTOYAGE Retirez toutes les étagères et le bac à fruits/légumes. Pour retirer le bac, retirez d'abord l'étagère inférieure de la porte. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec une faible solution de bicarbonate de soude puis rincer à...

  • Page 14: Guide De Dépannage

    8. GUIDE DE DÉPANNAGE Les cas simples suivants peuvent être gérés par l’utilisateur. Nous recommandons de communiquer avec votre détaillant dans le cas échéant. Problème Cause et solution  Vérifiez si le congélateur est branché et sous tension.  Non fonctionnel Faible voltage.

  • Page 15: Garantie

    10. GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date de livraison originale, AVG /Avantgarde assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...
  • Page 16 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................17-18 INSTALLATION ......................... 19-23 PRODUCT OVERVIEW ...................... 24 OPERATION ........................25-26 MAINTENANCE AND REPAIR ……………………………………………………………………………………… 27 DISPOSING OF THE UNIT..…………………………………………………………………………………………… 27 TROUBLE SHOOTING GUIDE .................... 28 ENERGY SAVING TIPS …………………………………………………………………………………………………. 28 WARRANTY INFORMATION ……………………………………………………………………………………….. 29...

  • Page 17: Important Safety Instructions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - R600a GAS This equipment contains a certain amount of ISOBUTANE (R600a) refrigerant gas, an environmentally compatible natural gas which, however, is combustible, even explosive. Care must be taken during transport and installation to avoid damage to the cooling system as leaking gas may ignite or cause damage. If a leak is detected, avoid any flames or other sources of heat and ventilate area around the appliance for several minutes.
  • Page 18 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) DANGER IT IS DANGEROUS FOR ANY PERSON OTHER THAN AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL TO MAKE REPAIRS ON THIS APPLIANCE. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF. IT IS DANGEROUS TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF THIS PRODUCT OR CHANGE IT IN ANY MANNER. ANY DAMAGE MAY RESULT IN A SHORT-CIRCUIT, FIRE OR ELECTRIC SHOCK.

  • Page 19: Installation

    2. INSTALLATION RECOMMANDATIONS WARNING BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE You should make sure that you have a properly grounded outlet that is compatible with the appliance plug. BEFORE STARTING THE APPLIANCE We recommend that you wait at least 2 hours before connecting the unit to allow the refrigerant to flow back to the compressor.

  • Page 20: Levelling The Appliance

    2. INSTALLATION (continued) LOCATION When choosing the location for your appliance, make sure the floor is level and strong enough to hold the weight of the appliance and its contents (once filled) and that the room is well ventilated. Avoid placing your appliance near a heat source, such as a stove, boiler or radiator.
  • Page 21 2. INSTALLATION (continued) INSTALLATION OF THE HANDLE Installation on the left: 1) Remove the screw caps from the holes on the door handle. 2) Install the handles in the screw holes, then screw them in. 3) Replace the screw caps on the screws of the handle.
  • Page 22 2. INSTALLATION (continued) Installation to the right : 1) Remove the screw caps from the holes on the door handle. 2) Remove the screws and the handle. 4) Install the door handle on the opposite side and 3) Replace the screw caps on the unused holes. screw in tightly.
  • Page 23 2. INSTALLATION (continued) REVERSAL OF THE DOOR 3) Remove refrigerator door. 1) Remove the hinge cover and 2) undo top hinge. 4) Using a screwdriver, remove central hinge. 5) Remove the freezer door. 6) Remove the lower hinge from the right side and 8) Reinstall the freezer door on the lower hinge.

  • Page 24: Product Overview

    3. PRODUCT OVERVIEW * All images in this manual are for illustrative purposes only. The final product may be different than the one shown above. COMPONENTS Glass or plastic shelves are supplied with your appliance - different models will have different combinations. You should always first slide a full size shelf into the lowest guides, just above the fruit/vegetable bins and hold it in this position.

  • Page 25: Operation

    4. OPERATION OPERATING INSTRUCTIONS Setting the temperature  Temperature control for the refrigerator compartment (fresh foods) « A » KEY: SETTING (SET): Temperature setting key Display Screen:  Setting Level 1  Setting Level 2  Setting Level 3  Setting Level 4 ...
  • Page 26 4. OPERATION (continued) OPERATING INSTRUCTIONS (continued) POSITION REGULATING BUTTON The setting will change one level each time you press the SET button. After 15 seconds, the refrigerator will operate according to the selected value. The « Fast Cooling » mode «Enter»: You enter «fast cooling»...

  • Page 27: Maintenance And Repair

    5. MAINTENANCE AND REPAIR DEFROSTING This appliance is equipped with a self-defrosting system specially designed for frost-free refrigeration. Thus, defrosting is not required. CLEANING 1) Remove all shelves and fruit/vegetable bins. To remove the fruit/vegetable bins, first remove the lower shelf from the door.

  • Page 28: Trouble Shooting Guide

    7. TROUBLE SHOOTING GUIDE The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Problem Cause and solution  Check that the appliance is plugged in and properly connected to power. ...

  • Page 29: Warranty Information

    Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of delivery, AVG/Avantgarde will repair or replace any part of this appliance that proves to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.

Table des Matières