ES
•
Asegúrese de conectar únicamente una herramienta de acción simple a una válvula M311.
•
Asegúrese de que sólo conecta una herramienta de doble acción a las válvulas M321-325, a
menos que monte una válvula M304 entre la válvula M321-325 y la bomba.
2.7
Normas de seguridad con respecto al mantenimiento
•
Use medidas de protección personales cuando realice tareas de mantenimiento.
•
Nunca trabaje de modo que pudiera poner en peligro la seguridad.
•
Asegúrese de que las piezas móviles no se muevan de forma inesperada.
•
Los fluidos utilizados y las fugas de éstos, así como otros productos utilizados durante las
actividades, deben recogerse y desecharse de forma responsable con el medio ambiente.
3
Descripción
3.1
Equipo
Las válvulas de control industrial se encuentran disponibles para bombas manuales o motorizadas y
controlan el caudal y la presión entre la bomba y la herramienta. El tipo de válvula de control industrial
depende de si es para accionar una herramienta de acción simple o de doble acción.
3.2
Identificación del producto
Consulte Fig. 1 a Fig. 9.
/i
1
Cuerpo de la válvula
2
Manivela de funcionamiento
3
Tapones de collarín
4
Conexión hidráulica
5
Conexión eléctrica
6
Conexión de aire/enlace
3.3
Especificaciones técnicas
/i
Presión máxima de funcionamiento
Tipo de aceite hidráulico
Rango de temperatura
Los valores reales pueden diferir ligeramente de estas especificaciones debido a las condiciones de
uso específicas.
/i
Modelo
Número de artículo
Válvula de 3 vías y 3 posiciones con posición
bloqueada (conexión 3/8" NPT)
70
7
Placa de modelo
8
Solenoide
9
Regulador ajustable
10 Regulador de presión
11 Regulador de presión con eclavamiento
X
916.219.149_006
720 bares
ISO-L HV VG 15/36
-20 °C a +55 °C
M30* / M31* / M32* / VM43L