Installazione E Collegamenti Elettrici; Messa In Servizio - Samson MINI SUBSON Notice De Montage Et De Mise En Service

ITALIANO
di mandata fissa; altrimenti, per l'installazione trasportabile,
viene collegata a un raccordo flessibile.
Le pompe vengono messe in funzione inserendo la spina con
messa a terra.
Per le linee di acque reflue che non possono essere interrotte,
una seconda pompa (pompa di riserva) aumenta la sicurezza
di funzionamento in combinazione con una necessaria cen-
tralina (accessorio) in caso di guasto alla prima pompa.
6.2 Funzioni della pompa
Pompa con interruttore a galleggiante:
Le pompe "MINI SUBSON MF..." (Fig. 1) funzionano in automa-
tico, con un interruttore a galleggiante che attiva la pompa
tramite il cavo libero a partire da un determinato livello delle
acque, e la disattiva al raggiungimento di un livello minimo
dell'acqua.
Pompa senza interruttore a galleggiante:
Le versioni senza interruttore a galleggiante sono idonee per
attivazione/disattivazione dall'esterno, ad esempio con una
centralina (accessorio). Aspirazione superficiale fino a 5mm
(Fig. 1).

7. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI

PERICOLO! Pericolo di morte!
L'installazione e l'esecuzione dei collegamenti elettrici
eseguite in modo improprio comportano un pericolo
mortale.
•L'installazione e i collegamenti elettrici devono essere
eseguiti in conformità con le prescrizioni delle norme
vigenti ed esclusivamente da personale specializzato!
•Osservare le norme antinfortunistiche!
7.1 Installazione
La pompa è idonea per il montaggio sommerso fisso oppure
sommerso trasportabile.
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamenti!
Rischio di danneggiamento dovuto a manipolazione
incauta o inappropriata.
Sospendere la pompa con l'ausilio di una catena o di
una fune di sollevamento agganciata all'apposita
maniglia, mai per il cavo elettrico/il cavo libero del
galleggiante o il raccordo per tubi o flessibili.
Il luogo di installazione e il pozzetto per la pompa devono
essere protetti dal gelo.
Le condizioni del pozzetto devono assolutamente garantire la
mobilità senza ostacoli
("MINI SUBSON MF...").
Il diametro della tubazione di mandata (raccordo per tubo/
per flessibile) non deve essere inferiore al raccordo di man-
data della pompa. Per evitare perdite di pressione, scegliere
raccordi per tubi di una misura maggiore.
Collegamento della tubazione di mandata
•Raccordo per tubi: in caso di montaggio fisso della pompa,
per il raccordo per tubi si raccomanda di installare il giunto (Rp
1 / Rp 1¼) con valvola di ritegno integrata.
Ermetizzare i raccordi per tubi rispetto al raccordi di mandata
della pompa con nastro in teflon. Difetti di tenuta permanenti
in questa zona provocherebbero il danneggiamento della val-
vola di ritegno e del bocchettone.
Al fine di proteggere l'impianto contro il riflusso dal canale
fognario pubblico, predisporre un sifone sulla tubazione di
mandata. Tale sifone deve essere posizionato a un livello supe-
riore rispetto al livello del canale fognario (solitamente livello
stradale).
dell'interruttore a galleggiante
•Raccordo per flessibili: il manicotto flessibile consente il colle-
gamento a un tubo flessibile (Ø 20 oppure 25 mm). Eventual-
mente adattare il diametro del manicotto flessibile al diametro
del tubo flessibile ritagliando la parte superiore.
In caso di installazione sommersa trasportabile, la pompa
deve essere fissata nel pozzetto per evitare che possa cadere
o spostarsi (ad esempio fissando la catena con leggero preca-
rico).
NOTA: In caso di utilizzo in pozzi senza un fondo solido,
la pompa deve essere sistemata su una piastra di
dimensioni sufficienti oppure agganciata a una fune o
a una catena in posizione idonea.
7.2 Collegamenti elettrici
PERICOLO! Pericolo di morte!
In caso di esecuzione impropria dei collegamenti elet-
trici sussiste un pericolo mortale dovuto a scosse elet-
triche.
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da elet-
troinstallatori qualificati ed essere conformi alle norme
locali vigenti [ad esempio VDE].
•Il tipo e la tensione della corrente elettrica di rete devono cor-
rispondere a quanto riportato sulla targhetta dati.
•Fusibili, lato alimentazione: 10 A, a intervento ritardato,
•Eseguire il collegamento a terra a norma dell'impianto,
•È raccomandato l'impiego di un interruttore automatico diffe-
renziale con sensibilità < 30 mA (obbligatorio per l'uso
all'aperto!).
•Per collegare la pompa a una centralina, la spina Schuko
viene ritagliata e il cavo di collegamento viene cablato nel
modo seguente:
Conduttore n° Morsetto
marrone L1
blu N
verde/giallo PE
La presa di corrente o la centralina non sono in esecuzione
sommergibile e quindi devono essere installate in locali
asciutti.

8. MESSA IN SERVIZIO

ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento della
pompa!
La pompa non deve funzionare a secco. Il funziona-
mento a secco riduce la vita operativa del motore e
della tenuta meccanica.
Assicurare sempre la mobilità senza ostacoli per l'interruttore a
galleggiante (MINI SUBSON MF...). L'interruttore deve spegnere
la pompa prima dell'aspirazione dell'aria da parte delle aper-
ture della pompa.
Regolazione del livello di attivazione dell'interruttore a galleg-
giante
Il livello di attivazione (punto di accensione/spegnimento) può
essere modificato attraverso il cavo libero del galleggiante,
spostando il cavo entro l'occhiello di ritegno.
All'occorrenza è possibile ottenere un livello di svuotamento di
min. 5 mm sollevando manualmente l'interruttore a galleg-
giante.
Non orientare verso il cestello aspirante della pompa il getto
d'acqua che circola nel pozzetto. L'aria trascinata potrebbe
ostacolare il convogliamento da parte della pompa attivata.
Il volume di acqua circolante massimo ammesso nel pozzetto
non deve superare la portata di mandata della pompa. Osser-
vare il pozzetto in fase di messa in servizio.
21