la borne « P/Z » du clavier et un autre sur la borne B (noir). Si le dispositif doit être alimenté, raccordez le fil rouge
à la borne R (positif) et le fil noir à la borne B (négatif).
4. Si la borne « P/Z » est programmée en tant que sortie, Il est possible de relier un petit relais (comme le modèle
DSC RM-1 ou RM-2) ou un avertisseur sonore ou encore d'autres dispositifs à courant continu entre la tension d'ali-
mentation positive et la borne « P/Z » (la charge maximale est de 50 mA).
Remarque : La borne « P/Z » n'est pas mis en œuvre dans les applications anti-incendie mais peut être utilisée
pour les applications anti-intrusion commerciales ULC à faible risque.
Figure 3 - Câblage
HS2TCHPRO/
HS2TCHPROBLK
____
ROUGE
R
____
NOIR
B
____
JAUNE
Y
____
VERT
G
____
Vers sortie
P/Z
PGM ou de zone
Configuration de base
Ce paragraphe décrit la méthode de configuration du clavier, y compris l'attribution, la définition de balises de proxi-
mité, l'affectation de touches de fonctions et la programmation d'étiquettes.
Réglage de la langue du clavier
Saisissez [000][000] suivi du code à deux chiffres de la langue.
Langue
01 = Anglais (par défaut)
02 - Espagnol
03 = Portugais
04 = Français
05 = Italien
06 = Néerlandais
07 = Polonais
Attribution du clavier
Les claviers sont attribuables automatiquement ou manuellement. Dans les deux cas, le numéro de série du dispositif
est utilisé comme identifiant.
08 = Tchèque
09 = Finlandais
10 = Allemand
11 = Suédois
12 = Norvégien
13 = Danois
14 = Hébreu
- 8 -
15 = Grec
16 = Turque
18 = Croate
19 = Hongrois
20 = Roumain
21 = Russe