Publicité
SW5/6
CP 6664.300
5
5
3
3
3
3
1
5
5
2
3.
M = мин. 25 Нм
M = 25 Нм
3
1.
5.
M = мин. 25 Нм
M = 25 Нм
Система несущих рычагов CP 40 нержавеющая сталь – руководство по монтажу/CP 40 Support arm system stainless steel – assembly instructions/
Bras porteur en acier inoxydable CP 40 – Notice de montage
2
1
4
4.
4.
3.
M = 25 Нм
M = мин. 25 Нм
3
2.
2.
1.
6.
5.
6.
M = 25 Нм
M = мин. 25 Нм
1
2x 48 x 4
А
B
4
B
B
2x M10 x 12
M
= 25 Нм
D
ОПАСНОСТЬ!
Непосредственная опасность для здоровья и жизни.
Соблюдайте указанные на странице 2 данные по нагруз-
кам. Соблюдайте все указанные моменты затяжки. Пре-
вышение или недостижение указанных в этом руководстве
моментов затяжки может привести к повреждению установок
или к тяжелым или смертельным ранениям.
Просьба обеспечить надежное и длительное крепление
системы несущих рычагов к монтажной поверхности!
DANGER!
Immediate danger to life and limb.
Observe the load specifications given on page 2.
Observe all specified tightening torques. If screws or bolts are
EN
tightened with torques greater or less than those specified in these
instructions, this may result in damage and serious or even fatal
injuries.
Please ensure that the support arm system is securely and perma-
nently fastened to the mounting surface!
DANGER!
Danger de mort immédiat pour la personne.
Respectez les charges mentionnées à la page 2.
Respectez les couples indiqués. Un dépassement vers le haut
ou vers le bas des couples indiqués dans cette notice peuvent
F
conduire à des dommages au niveau de l'installation ou à de
graves blessures qui peuvent même être mortelles.
Il faut prendre les mesures appropriées pour fixer solidement et de
manière durable le bras porteur sur sa surface de montage !
EN
F
Уголок
2
3
B
А
B
А
4x M10 x 12
M
= 25 Нм
D
5
5
Publicité
