Общи Указания За Безопасност - REMS E-Push 2 Notice D'utilisation

bul
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Фиг. 1
1 Включвател / изключвател
2 Смукателен маркуч
3 Накрайник за смукателния маркуч
4 Смукателен филтър
5 Маркуч за високо налягане
6 Накрайник на маркуча за високо
налягане
7 Спирателен клапан „Test"
8 Клапан за регулиране на
налягането „Pressure"
Общи указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете указанията за безопасност и инструкции. Пропуски при спазване
на указанията за безопасност и инструкциите могат да причинят
електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.
1) Безопасност на работното място
a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Неподреде-
ните или неосветени работни зони могат да станат причина за злополуки.
б) Не работете с електрическия инструмент във взривоопасна среда, в
която се намират горими течности, газове или прахове. Електрическите
инструменти образуват искри, които могат да запалят праховете или
парите.
б) Дръжте деца и други лица надалеч от електрическия инструмент по
време на неговата експлоатация. При отвличане на вниманието можете
да загубите контрола върху уреда.
2) Електрическа безопасност
a) Съединителният щепсел на електрическия инструмент трябва да пасва
в електрическия контакт. Щепселът не трябва да се променя по никакъв
начин. Не използвайте адаптерни щепсели заедно с предпазно заземените
електрически инструменти. Непроменените щепсели и подходящите
контакти намаляват риска от електрически удар.
б) Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби,
парно, печки и хладилници. Налице е повишена опасност от електрически
удар, когато Вашето тяло е заземено.
в) Предпазвайте електрическите инструменти от дъжд и влага. Проникването
на вода в електрическия инструмент повишава риска от електрически уред.
г) Не използвайте кабела, за да носите електрическия инструмент, да го
окачвате или за да изтеглете щепсела от контакта. Дръжте кабела
настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части на
уреда. Повредени или омотани кабели повишават опасността от
електрически удар.
д) Когато работите на открито с електрически инструмент, използвайте
само удължителни кабели, които са годни за използване навън.
Използването на кабели, годни за употреба на открито, намаляват риска
от електрически удар.
е) Ако не може да се избегне използването на електрическия инструмент
във влажна среда, използвайте автоматически прекъсвач. Използването
на автоматически прекъсвач намалява риска от електрически удар.
3) Безопасност на лица
a) Бъдете внимателни, внимавайте, какво вършите и работете разумно
с електрическия инструмент. Не използвайте електрически инструмент,
когато сте уморени или се намирате под влиянието на наркотици,
алкохол или лекарства. Момент на невнимание при употреба на
електрическия инструмент може да доведе до сериозни наранявания.
б) Носете лично защитно оборудване и винаги защитни очила. Носенето
на лично защитно оборудване като прахова маска, нехлъзгащи се защитни
обувки, защитна каска или антифон, в зависимост от вида на експлоатация
на електрическия инструмент, намалява риска от наранявания.
в) Избягвате неволното пускане. Уверете се, че електрическият инструмент
е изключен, преди да го включите в електрическата мрежа и/или
поставите акумулаторната батерия, преди да вземете или носите. Ако
по време на носене пръстът Ви се намира на прекъсвача или включите
уреда в мрежата, когато той е включен, това може да доведе до злополуки.
г) Отстранете настройващите инструменти или отвертките, преди да
включите електрическия инструмент. Инструментът или ключът,
намиращ се във въртяща се част, може да доведе до наранявания.
д) Избягвайте необикновена стойка на тялото. Заемете стабилна и сигурна
стойка и поддържайте винаги равновесие. Така сте в състояние да
контролирате по-добре електрическия инструмент при настъпване на
непредвидени ситуации.
е) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло или бижута.
Дръжте косите, облеклото и ръкавиците надалеч от въртящите се части.
Свободното облекло, бижутата или дългите коси могат да бъдат
захванати от движещите се части.
9 Манометър
10 Смукателен филтър с възвратен
клапан
11 Регулиращо колелце за
ограничение на налягането
12 Съединителен елемент с
манометър и спирателен кран
(принадлежности)
4) Използване и боравене с електрически инструмент
a) Не претоварвайте уреда. Използвайте за Вашата работа определения
за целта електрически инструмент. С подходящия електрически
инструмент Вие ще работите по-добре и по-сигурно и безопасно в
посочения мощностен обхват.
б) Не използвайте електрически инструмент, чийто прекъсвач е дефектен.
Електрическият инструмент, който не може да се включва и изключва,
е опасен и трябва да се ремонтира.
в) Изключете щепсела от контакта и/или отстранете акумулаторната
батерия, преди да правите настройки по уреда, да сменяте аксесоарни
части или да оставите уреда. Тази мярка предотвратява неволното
пускане на електрическия инструмент.
г) Съхранявайте електрическите инструменти, които не използвате в
момента, надалеч от малки деца. Не оставяйте уредът да бъде използван
от лица, които не са запознати с него или не са прочели тази инструкция.
Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни
лица.
д) Поддържайте старателно електрическия инструмент. Контролирайте,
дали функционират безупречно движещите се части на уреда, дали
има счупени или повредени части, които нарушават функцията на
електрическия инструмент. Преди да използвате уреда, оставете
повредените части да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал.
Голяма част от злополуките са причинени от лошо поддържани
електрически инструменти.
е) Поддържайте режещите инструменти добре наострени и чисти. Добре
поддържаните режещи инструменти с остри ръбове не блокират бързо
и могат лесно да бъдат направлявани.
ж) Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, експлоатационните
инструменти в съответствие с инструкциите. Обърнете внимание на
работните условия и на извършващата се дейност. Използването на
електрическите инструменти за различно от предвиденото приложение
може да причини опасни ситуации.
5) Сервизно обслужване
a) Електрическият инструмент може да се ремонтира само от квалифициран
персонал и само с оригинални резервни части. По този начин се
гарантира безопасността на уреда.
Указания за безопасност на електрическа помпа за
изпитване на налягане
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Включвайте електрическия уред с клас на защита I само в контакт/
удължителен кабел с функциониращ защитен контакт. Има опасност
от електрически удар.
● Електрическият уред образува много високо налягане до 6 MPa (60 bar,
870 psi). За това бъдете особено внимателни. Дръжте настрана трети
лица от работната зона, когато работите с електрическия уред.
● Не използвайте електрическия уред, когато е повреден. Има опасност
от злополука.
● Контролирайте за повреди маркуча за високо налягане преди всяка
употреба. Повредените маркучи за високо налягане могат да се спукат
и да доведат до наранявания.
● Използвайте само оригинални маркучи за високо налягане, арматури
и съединители за електрическия уред. По този начин се гарантира
безопасността на уреда.
● По време на експлоатация поставете електрическия уред в хоризонтално
положение и на сухо място. Проникването на вода в електрическия уред
повишава риска от електрически удар.
● Не насочвайте струя с течности срещу електрическия уред, дори и само
за да го почистете. Проникването на вода в електрическия уред повишава
риска от електрически удар.
● Не засмуквайте горими или експлозивни течности с електрическия
уред, напр. бензин, масло, алкохол, разтворители. Парите или
течностите могат да се възпламенят или да експлодират.
● Не използвайте електрическия уред във взривоопасни помещения.
Парите или течностите могат да се възпламенят или да експлодират.
● Предпазвайте електрическия уред от мраз. Възможна е повреда на
електрическия уред. Оставете евентуално електрическия уред за около
1 мин. на празен ход, за да се източи останалата вода.
● Никога не оставяйте електрическия уред да работи без надзор. При
по-дълги работни паузи изключете електрическия уред от включвателя/
изключвателя (1) и издърпайте щепсела от контакта. От електрическите
уреди могат да произтичат опасности, водещи до материални и/или
персонални щети, когато те останат без надзор.
● Не използвайте електрическия уред за по-продължително време при
затворена санитарна респ. отоплителна уредба или със затворен
спирателен кран „Test" (7). Електрическият уред може да се повреди
поради прегряване.
● Електрическият инструмент не е предвиден/подходящ за постоянно
свързване към инсталацията. След приключване на работа отделете
всички маркучи от инсталацията. От електрическите уреди могат да
произтичат опасности, водещи до материални и/или персонални щети,
когато те останат без надзор.
bul
87