REMS E-Push 2 Notice D'utilisation page 77

rus
3. Эксплуатация
ПРИМЕЧАНИЕ
REMS E-Push 2 не подходит/не предназначен для постоянного подключения
к электропроводке. После окончания работы отсоедините все шланги от
системы. REMS E-Push 2 нельзя эксплуатировать без присмотра.
3.1. Проверка трубопроводных систем под давлением и на герметичность
(соблюдать стандарт EN 806-4 и национальные предписания)
Подключение электрического насоса проверки давления к трубопроводной
сети не допускается. Засасывание воды должно производиться исключи-
тельно из открытой емкости (ведра).
Заполнить и развоздушить трубопроводную систему, напр., сантехническую
или отопительную систему. Установить электрический насос проверки
давления на ровной поверхности. Вставить всасывающий шланг (2) с
всасывающим фильтром с обратным клапаном (10) в емкость (ведро) с
ок. 10 л воды. Подсоединить шланг высокого давления (5) к сантехнической
или отопительной системе, которую следует проверить на герметичность.
Открыть запорный клапан „Test" (7) и клапан регулирования давления
„Pressure" (8). Включить электрический насос проверки давления выклю-
чателем (1). В трубопроводе создано давление в ок. 0,5 МПа (5 бар/73
psi). Если это не так, в трубопроводе открыто место забора. Если давление
нужно увеличить, повернуть клапан регулирования давления „Pressure"
(8) и установить нужное давление: поворачивание по часовой стрелке =
увеличение давления, поворачивание против часовой стрелки = умень-
шение давления. После достижения нужного давления закрыть запорный
клапан „Test" (7), выключить электрический насос проверки давления
выключателем (1).
Во время проверки под давлением электрический насос проверки давления
может на время проверки на герметичность отключаться от проверяемой
трубопроводной системы, напр., сантехнической или отопительной системы,
если между электрическим насосом проверки давления и проверяемой
на герметичность сантехнической или отопительной системой смонтиро-
вать соединительную деталь с манометром и запорным клапаном (12)
(принадлежности) (не превышать максимальную индикацию давления
манометра с точной шкалой!) В этом случае после достижения нужного
давления закрыть запорный клапан на соединительной детали (12), открыть
клапан регулирования давления „Pressure" (8), отключить насос и снять
шланг высокого давления с соединительной детали (12).
Внимание: Перед отсоединением шланга высокого давления (5)
проверить, чтобы давление полностью упало. Следить за давлением
на манометре (9).
ПРИМЕЧАНИЕ
Не эксплуатируйте электрический насос проверки давления в течение
продолжительного времени при закрытой системе или с закрытым запорным
клапаном„Test" (7). Электрический насос проверки давления может быть
поврежден вследствие перегрева. Не эксплуатировать электрический
насос проверки давления без воды/жидкости.
3.2. Перекачивание жидкостей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не перекачивать горючие жидкости, кислоты или растворители!
Соблюдать допустимые параметры pH, вязкости и температуры жидкости
(см. 1.3. Рабочий диапазон).
Всасывающий шланг (2) с всасывающим фильтром (4) и всасывающим
фильтром с обратным клапаном (10) вставить в емкость с жидкостью,
которая должна перекачиваться. Шланг высокого давления (5) вставить
в емкость или систему, которая должна наполняться. Открыть клапан
регулирования давления „Pressure" (8) и запорный клапан „Test" (7). Вклю-
чить насос (1) и перекачивать жидкость.
3.3. Окончание эксплуатации
После окончания эксплуатации открыть клапан регулирования давления
„Pressure" (8) и запорный клапан „Test" (7) и промывать насос вместе со
шлангами (2) и (5) в течение нескольких минут чистой водой.
5. Неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед устранением неисправности выключить электрический насос проверки давления выключателем (1) и вытащить сетевой штекер!
5.1. Сбой: Насос работает, но не генерирует давление.
Причина:
● Открыт клапан регулирования давления „Pressure" (8).
● Насос всасывает воздух.
● Всасывающий фильтр (4) и/или всасывающий фильтр с обратным
клапаном (10) на всасывающем шланге загрязнены.
● Электрический насос проверки давления неисправен.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Патрубок для всасывающего шланга (3) и патрубок для шланга высокого
давления (6) во время эксплуатации могут стать очень горячими. Не
прикасаться к ним. Для демонтажа шлангов (2) и (5) подождать, пока они
не остынут или надеть подходящие защитные рукавицы.
3.4. Хранение и транспортировка
Во избежание ущерба электрический насос проверки давления и шланги
полностью опорожнить. Электрический насос проверки давления хранить
при ≥ 5°C и в сухом месте.
4. Поддержание в исправности
Кроме описанного ниже технического обслуживания рекомендуется не
менее одного раза в год передавать электроинструмент для инспекции и
повторной проверки в сертифицированную контрактную сервисную мастер-
скую REMS. В Германии такая повторная проверка электрических устройств
производится согласно DIN VDE 0701-0702, а также согласно предписанию
по предотвращению несчастных случаев DGUV предписание 3 «Электри-
ческие установки и производственное оборудование» также для мобиль-
ного электрического оборудования. Кроме того, соблюдайте и выполняйте
национальные правила техники безопасности, нормы и предписания,
действующие в соответствующей стране применения.
4.1. Обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед инспекцией вынуть сетевой штекер!
Для устранения давления открыть запорный клапан «Test» (7) и клапан
регулирования давления «Pressure» (8). Иначе остаточное давление при
демонтаже может вызвать опасность получения травм для пользователя
вследствие разлетающихся частей. Учитывать показания манометра (9).
Выполнять регулярную очистку электрического насоса проверки давления,
в особенности при длительных простоях. Хранить электрический насос
проверки давления при плюсовых температурах. Для очистки всасывающего
фильтра (4) и всасывающего фильтра с обратным клапаном (10) отвинтить
всасывающий фильтр, вытащить всасывающий фильтр (4) подходящим
инструментом, напр., плоскогубцами, из шланга и промыть оба фильтра
под проточной водой. Заменить поврежденный фильтр всасывания. Перед
каждым применением проверяйте шланги высокого давления и всасыва-
ющие шланги на наличие повреждений. Не использовать поврежденные
шланги.
Производите очистку пластмассовых деталей (например, корпус) только
средством REMS CleanM (артикул 140119) или мягким мылом и влажной
тряпкой. Не используйте бытовые чистящие средства. Они содержат
различные химические соединения, которые могут повредить пластмас-
совые детали. Для очистки пластмассовых деталей не применяйте бензин,
скипидар, растворители и аналогичные вещества.
Следите за тем, чтобы жидкость не попала на электрический насос
проверки давления или не проникла внутрь него. Никогда не погружать
электрический насос проверки давления в жидкость.
4.2. Проверка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом работ по техническому уходу и ремонту вынуть сетевой
штекер! Эти работы разрешается выполнять только квалифицированным
специалистам.
Для устранения давления открыть запорный клапан „Test" (7) и клапан
регулирования давления „Pressure" (8). Иначе остаточное давление при
демонтаже может вызвать опасность получения травм для пользователя
вследствие разлетающихся частей. Учитывать показания манометра (9).
При протечке консистентной смазки весь электрический насос проверки
давления следует отправить в сертифицированную контрактную сервисную
мастерскую REMS на проверку и в случае необходимости ремонт.
Что делать:
● Вращением клапана регулирования давления вправо „Pressure" (8)
установить нужное давление.
● Проверить, погружен ли всасывающий фильтр с обратным клапаном (10)
полностью в воду. Уплотнить резьбовые соединения шлангов.
● Почистить или заменить всасывающий фильтр (4) и/или всасывающий
фильтр с обратным клапаном (10).
● Проверить электрический насос проверки давления силами
сертифицированной контрактной сервисной мастерской REMS.
rus
77