Télécharger Imprimer la page

Ricoh IM 2702 Manuel D'installation page 6

Masquer les pouces Voir aussi pour IM 2702:

Publicité

6
EN
Open the front cover.
DE
Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
FR
Ouvrez le capot avant.
IT
Aprire lo sportello anteriore.
ES
Abra la tapa frontal de la máquina.
CA
Obriu la tapa davantera.
7
EBW033
Remove adhesive tape holding the tag.
Entfernen Sie das Klebeband, das die
Markierung hält.
Enlevez la bande adhésive en saisissant
l'étiquette.
R i m u o v e r e i l n a s t r o a d e s i v o t e n e n d o
l'etichetta.
Retire la cinta adhesiva que retiene la
etiqueta.
Per traure la cinta adhesiva, sosteniu
l'etiqueta.
6
8
(2)
(1)
EBW034
Pull out the protective sheets straight
towards you.
• An error occurs if you do not pull out the tape.
Ziehen Sie die Schutzbögen direkt in Ihre
Richtung.
• Es wird ein Fehler angezeigt, wenn Sie das
Klebeband nicht herausziehen.
Tirez les feuilles de protection vers vous.
• Si vous ne retirez pas la bande adhésive, une
erreur se produira.
Rimuovere i fogli protettivi tirandoli verso di
sé.
• Se non si toglie il nastro, si verifica un errore.
Tire de las láminas de protección hacia
usted.
• Si no tira de la cinta para sacarla, se
producirá un error.
Estireu dels fulls protectors cap a la vostra
posició.
• Es produeix un error si no traieu la cinta.
EBW065

Publicité

loading