Publicité
11. Vérifiez la présence d'une empreinte sur la section du
tube (voir la figure 5). Cette empreinte indique que le
tube était correctement enfoncé dans la MHSU. Si
aucune empreinte n'est visible, l'assemblage pré-serti
ne doit pas être utilisé.
Remarque : Si l'angle de coupe du tube n'est pas
parfaitement droit, il est possible que
l'empreinte ne fasse pas le tour complet
de la section.
Remarque : Un jeu de bagues ne doit être utilisé
qu'une seule fois avec la MHSU. Si les
bagues ont été insuffisamment pré-
serties, elles doivent être jetées et le
processus doit être repris avec un jeu
de bagues neuf.
Figure 5 : Empreinte sur la section du tube
12. Pour les raccords de 25 mm ou 1 po et plus
uniquement : un lubrifiant doit être appliqué lors du
montage de raccords pour tubes Swagelok ayant ces
dimensions. Le lubrifiant est fourni avec le raccord.
Appliquez une petite quantité de lubrifiant sur les
filetages du raccord pour tubes Swagelok. Appliquez
une quantité semblable de lubrifiant sur la face arrière
de la bague arrière.
13. Installez l'assemblage pré-serti dans le corps du
raccord. Vissez et serrez manuellement l'écrou sur
le corps du raccord. Voir la figure 6.
Figure 6 : Installation de l'assemblage pré-serti
dans le corps du raccord
Section du tube
Empreinte
ou
Empreinte
Section du tube
Remarque : La marque effectuée sur le tube à
l'étape 8 doit maintenant être visible.
Dans le cas contraire, serrer l'écrou à
l'aide d'une clé jusqu'à ce que la marque
apparaisse.
14. Raccords pour tubes moyenne pression de 3/4 po :
marquez l'écrou à la position 6 heures. Maintenez
fermement le corps du raccord, puis serrez l'écrou
en effectuant un tiers de tour à l'aide d'une clé. Pour
obtenir des informations supplémentaires portant
notamment sur d'autres méthodes de serrage,
reportez-vous aux Instructions Swagelok concernant
les raccords pour tubes moyenne pression,
MS-CRD-0096.
Tous les autres raccords : marquez l'écrou à la
position 6 heures. Maintenez fermement le corps du
raccord, puis serrez l'écrou en effectuant un demi-
tour à l'aide d'une clé. Voir la figure 7.
Figure 7 : Serrage de l'écrou à l'aide d'une clé
•
A TTENTION
Utiliser un calibre de contrôle d'espacement livré
avec la MHSU Swagelok afin de s'assurer que le
raccord a été suffisamment serré.
Instructions relatives au contrôle
d'espacement
Placez le calibre de contrôle d'espacement Swagelok
devant l'espace situé entre l'écrou et le corps. Voir la
figure 8.
■ Si le calibre ne rentre pas dans l'espace, le raccord
est assez serré.
■ Si le calibre rentre dans l'espace, le raccord doit être
serré davantage.
Figure 8 : Utilisation des calibres de contrôle
d'espacement livrés avec la MHSU
4
Publicité
